Готовый перевод THE AWAKENING: BIO-GENETICS / ПРОБУЖДЕНИЕ: БИО-ГЕНЕТИКА: Глава 28: Ответственность

Несколько минут назад

"Тренировка?!" - озадаченно спросил Хиро.

Юки кивает и они оба идут по коридору, направляясь в класс, Юки ведет Хиро к дорожке.

"Да, я предполагаю, что премьер-министр знал, что некоторые будут мстить, чтобы сбежать, это строго засекреченный объект, даже если за комнатой не следят, все равно ничто не останется незамеченным", - сказала Юки.

Глаза Хиро дрожат, когда она объясняет.

"Мало того, что один из ученых отметил "Начальную процедуру", но это также может быть только идеальным способом сделать это", - сказала она.

"Зачем им делать что-то подобное, до такой степени", - разозлился Хиро.

Юки останавливается, Хиро тоже.

"Чтобы доказать теорию о том, что конец света наступил и что мы являемся биогенетиками".

***

Комната для брифингов

"Юки, должно быть, права, Киеси-сама колеблется". Хиро подумал, что уже давно от него ничего не слышно. "Неужели наступил конец света? Мы действительно сироты?".

"Извини, Хиро, но я не могу выполнить эту просьбу", - строго сказал Киеси.

"Тебе недостаточно подвергать их опасности?" Хиро раздраженно зашипел.

"Прекрати тренироваться, ты и так получил достаточно доказательств", - его зубы стиснуты.

"Мы - биогенетики, мы сироты, все пропало, мы знаем это сейчас, так что просто остановись", - его тело дрожало, он только что сказал это, да, он сказал, пришло время взглянуть правде в глаза.

"МЫ НЕ СОЛДАТЫ, НЕ ПРЕВРАЩАЙТЕ НАС В СОЛДАТ!"- кричит Хиро.

Его внезапная вспышка гнева шокирует всех.

Взгляд Киеси не отрывался от Хиро, пока его мысли путешествовали.

***

Четыре года назад

2019 год

Кантей - Офис Премьер-министра/ Официальный резидент

"Сэр!" Сказал Кимура Харуто, отдавая честь.

Киеси улыбнулся.

"Теперь, теперь, Харуто, нет необходимости в формальностях, в офисе только я и ты", - весело сказал Киеси.

"Тем не менее, сэр, это все еще обязательно, это мой долг", - сказал Харуто, снимая форменную фуражку, открывая короткие колючие рыжие волосы. Он кладет свою кепку между боком и рукой.

"Всегда такой благородный, вот почему ты мне нравишься, Харуто, должность военного руководителя тебе подходит", - сказал Киеси.

Харуто только рассмеялся, нервно почесывая затылок.

"Мы оба знаем, для кого эта должность подходила лучше", - сказал он с усмешкой.

"Все еще коря себя за это, мы оба знаем, что это был его выбор - отказаться", - сказал Киеси с трудом.

"Итак, как поживают милые Айко и Хиро, прошло много времени, мы должны поужинать вместе этим вечером, как в старые добрые времена", - предложил Киеси.

"Боюсь, мне придется отказаться от этого, сэр, Айко занята в университете, а Хиро..." он сделал паузу, когда дошел до своего сына.

"Он больше не приходит сюда, как раньше", - сказал Киеси, увидев выражение его лица.

Харуто вздыхает.

"С тех пор как меня повысили, мы отдалились друг от друга", - сказал Харуто с грустными глазами.

"Я могу понять Харуто, ты был занят выполнением заданий для меня, я держу тебя подальше от твоей семьи".

"Это мой долг перед нацией, безопасная нация - это безопасное место для моей семьи, даже если я не буду там лично, я все равно буду охранять их", - строго сказал Харуто.

Глаза Киеси расширились от его ответа, но затем он улыбнулся. "Я восхищаюсь тобой, Харуто". Он подумал.

***

2020 год

День Черной Бури

Кантей - Офис Премьер-министра/ Официальный резидент

Взрыв можно было увидеть на большом расстоянии, волна разрушения. Секретарша бросилась к кабинету премьер-министра. Он врывается в просторный кабинет.

"Киеси-сама", - сказал он поспешно. Киеси стоял у окна, глядя куда-то вдаль. Он стиснул зубы.

"Быстро соберите гражданских там, куда не долетел взрыв, на базу как можно скорее!" - прошипел он.

"Да, Киеси-сама", - секретарь выбежала, чтобы позвонить по связи.

Киеси поспешно подошел к своей телефонной линии и набрал номер. Но линия не прошла. - Черт возьми! Харуто возьми трубку!". Подумал Киеси с дрожащими глазами. Он набрал другой номер.

"Соедините меня с генералом Харуто сейчас же!" - прошипел он.

"Сэр, мы тоже не можем с ним связаться!" - сказал чей-то голос.

"Что вы имеете в виду?" Киеси раздраженно зашипел, поступил еще один звонок с другой телефонной линии, но Киеси проигнорировал его.

"Попросите его и его семью приехать в Кантей, как только вы получите от него весточку", - сказал он.

"Сэр, мы только что проверили нашу камеру наблюдения, сделанную несколько часов назад", - сказал голос.

Киеси ждал в предвкушении.

"В последний раз его видели в парке развлечений со своей семьей". Киеси замер, парк был вокруг территории Химического завода. Глаза Киеси дрожат.

"Это было действительно прискорбно"

***

Сегодняшний день

Все изменилось со времен черной бури, не только мир, но и он тоже изменился, он всегда думал, что быть премьер-министром - самая сложная работа, о которой только можно мечтать, он думал, что это все, что это значит, тяжелая работа, но нет, это было нечто большее, прямо сейчас оставшиеся в живых люди на этой базе были на его плечах, это была не работа, это была ответственность, данная ему небесами. Забота о том, чтобы биогенетика была будущим, была его обязанностью.

"Возвращайся в свою комнату, Хиро, ты больше ничего не скажешь, что заставило бы меня передумать", - строго сказал Киеси, глядя в другую сторону, поддерживая Хиро.

Хиро замер от его ответа, он не собирался слушать даже его?. Видео погасло.

***

Уровень 17: Уровень биогенетики

Комната для брифингов

"Он не послушает меня, я думал, что если я поговорю с ним официально, он это сделает", - сказал Хиро, его глаза дрожали.

"Что ты теперь будешь делать?" - спросила Юки.

Зубы Хиро стиснулись, а кулак сжался.

"Если он меня не послушает, тогда я просто должен пойти туда сам".

"Куда идти?"

"Где Тен и остальные"

Юки замерла от его ответа, ее глаза расширились. Он был либо глуп, либо храбр, так подумала Юки.

"Если ты так говоришь…".

http://tl.rulate.ru/book/68282/1838925