Готовый перевод Rebirth After Being Abducted / Возрождение после похищения: Глава 23.2 Экзамены

Во второй половине дня математика и физика сдавались одним экзаменом, с которыми у Су Цинь не было проблем. После обучения у нескольких аспирантов её мышление расширилось. Политическая история также была совместной экзаменационной работой, которая в основном касалась древней истории программы младших классов средней школы. В конце концов, Су Цинь была любителем исторических дорам, поэтому в этом не было ничего особенного.

В тот момент, когда ученики вышли из кампуса после сдачи экзаменов, они, казалось, почувствовали облегчение, когда подняли глаза и увидели голубое небо.

Родители одёргивали своих детей и спрашивали, как они сдали экзамены. Некоторые были удручены, в то время как другие светились самодовольством.

Когда разом вышла большая волна поступающих, Мо Цзуньян, который был в костюме, встал на камень и помахал Юнь Фэю:

— Сынок, сюда, папа здесь!

Су Цинь тоже последовала за Юнь Фэем, так как Ли Чуань стоял позади Мо Цзуньяна.

Как только парень добрался туда, Мо Цзуньян обнял и поцеловал его в лоб:

— Сынок, ты плохо сдал экзамен? Это не имеет значения, папа все равно сможет устроить тебя, как бы плохи ни были твои результаты. Посмотри на себя, ты похудел из-за экзаменов. Пойдём, папа принесет тебе поесть чего-нибудь вкусненького.

Юнь Фэй брезгливо вытер лоб.

Ли Чуань тоже спросил Су Цинь:

— Как ты сдала экзамены?

Су Цинь улыбнулась ему:

— Вопросы были немного сложными, давайте просто посмотрим на результаты.

При взгляде на Ли Чуаня выражение глаз Юнь Фэя сразу же стало отстранённо-холодным.

Он не знал, почему учитель Ли был с Сусу, но у него было предчувствие, что у него были плохие намерения по отношению к ней.

Поскольку он не мог сказать наверняка, так ли это, инстинктивно парень хотел защитить Су Цинь и встал перед ней. Благодаря преимуществу своего роста, он полностью заслонил девушку спиной и закрыл Ли Чуаню обзор.

Схватив его и положив руку ему на плечо, Мо Цзуньян сказал:

— Сынок, пойдём. Позволь представить его тебе, это Ли Чуань, можешь называть его братом Чуанем.

Ли Чуань коротко сказал:

— Дядя Мо, мы знаем друг друга.

Мо Цзуньян, представлявший их друг другу, был смущён и в шоке повернул голову, чтобы спросить Юнь Фэя:

— Сынок, ты знаешь брата Чуаня?

Он кивнул и сказал:

— Учитель Ли был тем, кто помог нам связаться с полицией.

Как только помощник подогнал машину, Мо Цзуньян сел на переднее пассажирское сиденье, в то время как Ли Чуань, Су Цинь и Юнь Фэй сели сзади.

Когда машина оказалась у подножия холма, Мо Цзуньян посмотрел на Су Цинь в зеркало заднего вида и хлопнул себя по лбу, воскликнув:

— Ты та девушка, которая в тот день помогла мне в магазине велосипедов?

Су Цинь выгнула брови, глядя на собеседника:

— Угу, привет, дядя.

Мо Цзуньян сокрушался, что мир слишком мал.

Но почему мир казался таким большим, когда раньше он искал свою жену и ребёнка?

Мо Цзуньян привёл их в ресторан горячих горшков под названием «Да Чжай Мэнь», оформленный в античном стиле с горизонтальной табличкой и надписью над дверью. Квадратные столы, длинные скамейки и горшки с драконьими ручками были совершенно уникальными.

Это также был первый раз, когда Су Цинь попробовала горячий горшок после перерождения.

За столом сидело пять человек, включая водителя. Все говорили относительно мало, поскольку были поглощены едой, и Ли Чуань время от времени помогал Су Цинь нарезать кусочки рубца.

Мо Цзуньян, вероятно, души не чаял в своём сыне:

— Сынок, попробуй, текстура и вкус отличные.

— Сынок, попробуй этот рисовый пирог с патокой. Папа точно будет брать его, когда бы не заказал горячий горшок!

— Сынок, не обожгись. Ешь медленно, ешь медленно. Никто тебя не торопит.

— Сынок, ты сыт? Хочешь съесть немного фруктов?*

П.п.: в оригинале отец сказал слово фрукты дважды.

Су Цинь поперхнулась, задумавшись. Не слишком ли это ужасно, когда взрослый человек использует повторяющийся слог? Это невообразимо, когда Мо Цзуньян так ведёт себя, сестре Цинь не хочется убить его?

Ли Чуань вытащил салфетку и протянул ей, слегка нахмурившись:

— Ешь медленно.

Подняв глаза, Юнь Фэй увидел, как Ли Чуань протягивает салфетку Су Цинь, что подтвердило тот факт, что у него были дурные намерения по отношению к Су Цинь.

Его отец накладывал в его тарелку ещё еды, которой та была и так набита.

— С меня хватит, не клади мне больше.

Поджав губы с мгновенно наполнившимися слезами глазами, Мо Цзуньян стал похож на маленького щенка:

— Сынок, ты сердишься на папу?

Юнь Фэй вздохнул:

— Нет, ты тоже ешь.

Улыбка немедленно расплылась по лицу мужчины, когда он продолжил накладывать еду в тарелку Юнь Фэя:

— Сынок, не беспокойся о папе. Папа очень рад видеть, как ты ешь!

Ли Чуань мог понять поведение Мо Цзуньяна, обожавшего своего сына. Вспомнив предыдущую жизнь этого мужчины и видя, как он в этот момент сидит и ест со своим сыном, учитель почувствовал себя счастливым за него.

Покинув ресторан горячих горшков, Ли Чуань собирался пойти за своим велосипедом, оставленным у школы, поэтому Мо Цзуньян был ответственен за отправку Су Цинь домой.

Когда машина прибыла в район старого города, Су Цинь вышла. Юнь Фэй последовал за ней.

Мо Цзуньян высунул голову из окна машины и спросил его:

— Сынок, зачем ты вышел из машины?

— Чтобы проводить Сусу до дома.

Старый отец, Мо Цзуньян, приревновал и вернулся обратно в машину, а его щёки раздулись от гнева, как у жирной рыбы фугу.

Скрестив руки на груди, он фыркнул и проворчал водителю:

— Старина Ли, видишь ли, мой сын даже на минуту больше не хочет оставаться со своим отцом, как только у него появляется маленький друг. В конце концов этим всё и заканчивается, когда отправляешь сына за тысячу миль.

Юнь Фэй проводил Су Цинь наверх и шёл за ней до самой двери.

Открыв дверь, Су Цинь обернулась и сказала ему:

— Ну вот, я дома. Тебе тоже следует вернуться.

Она включила свет и Юнь Фэй заглянул в её комнату.

Это было маленькое помещение с пёстрыми стенами. Здесь стояли только кровать и стол с кухонной утварью в углу.

Очень простая обстановка.

Как только Су Цинь сняла сумку и уронила ключи, парень крепко схватил её за короткий рукав и потянул за него.

Она подняла глаза, чтобы посмотреть на мальчика:

— Хм?

Юнь Фэй прошептал:

— У меня большая спальня, может останешься у меня?

Су Цинь говорила с ним нежным тоном:

— Фэйфэй, ты уже взрослый парень, а я девочка. Мы не можем жить вместе.

Голос Юнь Фэя звучал слегка обиженно:

— Я возьму тебя в жёны.

Су Цинь очень серьёзно ответила ему:

— Фэйфэй, я всегда относилась к тебе так, будто ты мой младший брат, а я твоя старшая сестра. Когда мы были в деревне, у нас не было другого выбора, кроме как играть по правилам местных жителей.

— Я не играл.

В его сердце Су Цинь — его жена.

Юнь Фэй всё ещё мял её рукав, не собираясь отпускать.

Лицо Су Цинь похолодело, и она жёстко произнесла:

— Фэйфэй, я разозлюсь, если ты продолжишь.

Отпустив её, Юнь Фэй не спешил уходить.

Точно так же, как сказала мама, жену не покупают, но нужно терпение, чтобы добиться своего.

Три дня спустя Су Цинь позвонил учитель из Юньяна, когда та гладила одежду в магазине.

Учитель сообщил ей по телефону, что она сдала вступительный экзамен, и ей нужно принести документы с пропиской, удостоверение личности, а также плату за обучение, чтобы передать их в управление по делам студентов на следующей неделе.

Повесив трубку, Су Цинь глубоко вздохнула и поделилась своей радостью с начальницей:

— Сестра Чэнь, я поступила.

Чэнь Мэйсин грызла яблоко, когда услышала хорошие новости, и поперхнулась от волнения. Она обняла её и заплакала от радости:

— Поздравляю, дорогая Цинь, ты такая разумная и сообразительная, ты заслуживаешь лучшего будущего!

Су Цинь была очень счастлива, но снова забеспокоилась, подумав о прописке.

У неё есть удостоверение личности, но нет выписки из домовой книги. Неужели ей придётся идти домой и говорить с родителями?

http://tl.rulate.ru/book/68260/2823938