Готовый перевод Rebirth After Being Abducted / Возрождение после похищения: Глава 17.2 Ядовитый язык

Сейчас был только апрель. Если она сможет сразу сдать экзамен, ей не придётся перепоступать на третий год старшей школы. Она может поработать ещё несколько месяцев, и к тому времени, когда в сентябре начнётся учеба, она заработает достаточно, для оплаты обучения за три года.

Ли Чуань спросил её:

— Сколько баллов ты получила на вступительном экзамене в старшую школу?

— Ну… Шестьсот десять баллов, первое место в старшей школе Чэннань на тот момент.

Су Цинь намеренно упомянула первое место, возможно, старшая школа Юньян даст ей шанс сдать экзамен, учитывая её первое место.

Однако гений Ли Чуань тут же нахмурился:

— Нехорошо, твой балл слишком низок и далёк от стандартов старшей школы Юньян. Они не примут посредственных студентов. Даже если заплатить, ты будешь только в низшей лиге.

Су Цинь в удивлении открыла рот, ком горечи собрался у неё груди, и чувство превосходства от того, что она тогда заняла первое место, исчезло.

Вскоре гений Ли, что смотрел на простых людей свысока, нахмурился и тихо сказал:

— Я знаю нынешнего директора старшей школы Юньян. Я задам интересующий тебя вопрос и дам знать о результатах.

Взгляд мужчины упал на стопку учебных материалов, которые она купила. Протянув руку, он небрежно пролистал и снова нахмурился.

Увидев это, сердце Су Цинь упало, и она почувствовала, что этот человек вот-вот снова пустит в ход свой злобный язык. Конечно же, мужчина заговорил ровным голосом:

— Ты всё ещё думаешь о том, чтобы сдать экзамен в Юньчжун, просто просмотрев эти материалы? Су Цинь, ты живёшь во сне?

Чёрт... Су Цинь выглядела обиженной. Почему она раньше не замечала, что у её мужа такой злобный язык? Она наконец поняла, почему у учителя Ли, такого красивого и хорошо образованного, не было первой любви.

Глядя в глаза девушки, полные обиды, Ли Чуань понял, что его откровенность, казалось, немного задела её, и сразу же смягчился:

— Если ты не готова принять от меня денежную поддержку, то, возможно, примешь моральную помощь?

— Что?

Девочка казалась озадаченной.

Ли Чуань слегка кашлянул и спросил её:

— Когда у тебя выходной?

— Только по понедельникам. По праздникам я не могу взять выходной.

Ли Чуань кивнул:

— В самый раз. Я свободен в понедельник днем, а магазин, в котором ты работаешь находится недалеко от Нанкинского университета. Ты можешь приходить ко мне в университет каждый понедельник днём, и я буду заниматься с тобой. Не думай, что это обременительно. Невозможно сдать экзамен в старшую школу Юньян при твоём текущем уровне подготовки. Если я займусь твоей подготовкой, вероятность поступления будет намного выше.

Он всё ещё учился на доктора философии, обычно занимался исследованиями и написанием диссертаций, а также планировал создать компанию. Поэтому нелегко выделить день на её обучение.

Конечно, в этом мире только Су Цинь может получить такое обращение. Стал бы он тратить своё время на кого-то другого? Хах, мечтайте дальше.

Хотя речь Ли Чуаня была довольно обескураживающей, он действительно говорил правду. Вступительный экзамен Су Цинь в старшую школу был на 30 баллов ниже минимального проходного балла в Юнчжун. В своей предыдущей жизни ей удалось поступить в технический колледж только благодаря высокими школьными баллами.

В её нынешнем положении поступить в обычную старшую школу не проблема, но она действительно переоценила свои способности, если хотела поступить в старшую школу Юньян. Поскольку Ли Чуань согласился помочь ей с обучением, она не может упустить эту возможность.

Она совсем не беспокоится о том, что Ли Чуань заинтересуется ею. Профессор Ли похож на свирепого волка в постели и, очевидно, ему нравились красивые девушки с большой грудью.

Однако сейчас она... кхм... похожа на маленькую недоразвитую плоскую таблетку.

С точки зрения прошлой жизни, Су Цинь должна признать, что Ли Чуань - хороший человек и хороший муж.

Но, переродившись снова, она не хотела иметь никакой эмоциональной связи с Ли Чуанем. Они оба из совершенно разных миров, и у них мало общих тем в жизни.

Муж с высшим образованием и высоким доходом, в то время как жена — выпускница технического колледжа со средним достатком. Их общими темами для разговора были предметы первой необходимости и дочь.

Не считая Линь Сяоинь, у них обоих на самом деле были невысказанные проблемы на протяжении многих лет.

Один хмурился и ничего не говорил, когда был обижен, в то время как другой был просто слишком добродушен, так что оба были похожи на два комка ваты, что были бессильны кого-либо ударить.

И муж, и жена относились друг к другу с уважением и никогда не ругались. Но это не значит, что не было никаких конфликтов, они просто накапливались и никогда не всплывали наружу. Как только претензия будет высказана, дома не будет мира, и в конце концов пострадает только их дочь.

Сердце Су Цинь сжалось при мысли о дочери.

Баобао сгорела заживо вместе с ней в предыдущей жизни, что также стало узлом в её сердце, который невозможно было развязать. Если она снова выйдет замуж за Ли Чуаня и родит Баобао и накопившееся между ними разногласие вспыхнет, Баобао все равно будет страдать.

В любом случае, она вообще не хотела думать об этой головной боли.

Поскольку она снова переродилась, ей, безусловно, хотелось прожить жизнь немного более увлекательно.

Даже если она решит не выходить замуж за учителя Ли, она должна подружится с ним. Вокруг этого человека много ресурсов.

После того дня она начала время от времени звонить капитану Лу, чтобы передать привет и спросить об его самочувствии. Хотя капитан Лу был озадачен, он всё же мысленно хвалил заботу девушки.

Рабочее место Чжан Чэна находится в жилом районе Су Цинь. Он время от времени приезжал к ней, и по дороге покупал немного фруктов и кокосового молока.

Сначала Су Цинь отказалась принять эти вещи и вежливо сказала:

— Как я могу позволить вам тратиться, когда вы приходите ко мне?

Чжан Чэн поставил на стол фрукты и кокосовое молоко сказав:

— Я настолько беден, что у меня остались только деньги, так что это меня не разорит. Вы просто ешьте это, я пришлю ещё через два дня.

Чжан Чэн — добросердечный полицейский. В прошлой жизни она слышала от Ли Чуаня, что ежемесячной зарплаты Чжан Чэна всё ещё не хватало на покупку вещей для семей жертв и подозреваемых.

Возродившись снова в этой жизни, она действительно ощутила заботу мастера Чжана. Это действительно... особенно и очень трогательно.

На первом этаже дома Су Цинь был небольшой магазинчик.

Когда Су Цинь сегодня вернулась с работы, дядя из маленького магазинчика позвал её:

— Сусу, джентльмен оставил здесь для тебя коробку с вещами.

Су Цинь была поражена и подумала, что Чжан Чэн снова решил порадовать её. Поднявшись с коробкой наверх, она открыла ту и с облегчением увидела, что это коробка с учебными материалами.

Она достала книги и рассортировала их. Спустившись вниз, чтобы выбросить мусор, она зашла в маленький магазинчик, чтобы позвонить Ли Чуаню.

На другом конце провода Ли Чуань сказал ей, что директор старшей школы Юньян согласился дать ей шанс сдать экзамен в начале июня.

Схватив трубку, Су Цинь взволнованно заговорила:

— Правда?

— Да.

В этот момент Су Цинь пожалела, что не может обнять учителя Ли и неистово поцеловать его.

— Эту возможность нелегко получить, ты должна дорожить ею. Не забывай приходить ко мне каждый понедельник и отчитывайся. Не у всех есть такая возможность.

Мужской голос из телефонной трубки был серьёзным и отрезвляющим.

Подавив своё волнение, Су Цинь поблагодарила его с чрезвычайной торжественностью.

Мужчина на другом конце провода приподнял брови, и его тон снова стал мягким:

— Не за что. Ты должна быть морально готова, я очень строг со своими учениками. 

http://tl.rulate.ru/book/68260/2511332