Готовый перевод White Online / Белый Мир Онлайн: Глава 63 Засада.

((Ребят если нашли ошибку говорите, а не читал с 30 главы, поэтому не очень понимаю что здесь происходит. Прошлый переводчик пропал))

Айзек и Дарт вошли в ту часть леса, где уже должны были собраться все члены Гильдий.

Большинство игроков "Золотой короны" и "Чёрной стрелы" уже собрались, не хватало только королевы Дианы и короля Джонатана.

Дарт вздохнул и потер лоб.

"Где они?" С любопытством спросил Айзек.

"У мастера гильдии ужасное чувство направления. Я не удивлюсь, если король Джонатан сейчас ощущает настоящее отчаяние." Сказал Дарт с насмешливым лицом. Ему приходилось страдать так каждый день. Теперь пришло время короля Джонатана, и Дарт безмерно наслаждался этим.

Ещё через десять минут ожидания…

Из леса вышли две фигуры.

"Мы вернулись!" Весело сказала королева Диана. "Ребята, вы пришли так рано!"

У всех дернулись брови.

Король Джонатан выглядел как зомби. Он едва волочил ноги.

Дарт фыркнул: "Слабак! Мне приходится возиться с этим дерьмом каждый день!"

Королева Диана посмотрела на Айзека и очаровательно улыбнулась: "Привет, милашка!"

"Привет…" Ответил уставший от приключений Айзек.

"С-салфетку?" Раздался рядом застенчивый голос.

Айзек повернул голову и увидел Красочную, свою одноклассницу, держащую салфетку.

"О, спасибо." С улыбкой ответил Айзек. Он взял салфетку и начал вытирать грязь с лица.

Красочная улыбалась и продолжала стоять рядом с Айзеком. Она была всего около 150 см; даже рядом с Айзеком, рост которого всего 170 см, она выглядела очень маленькой.

"Окей. Минуточку внимания, пожалуйста!" Королева Диана встала в центре поляны. "Завтра, мы собираемся опробовать Дуо - подзеселье, но помните одно... Если вы не уверены в том, что сможете пройти его, сдавайтесь!"

Все кивнули.

"Сдаться?" Приподнял бровь Айзек.

"Ты не знаешь" Спросила Красочная.

"Не знаю что?" Айзек повернул голову к очаровательной девушке.

"Есть два способа покинуть Подземелье: выполнить все задания подземелья или покинуть Подземелье, выйдя оттуда, откуда зашли."

"О…" Нахмурился Айзек. У него не было такого выхода, когда он отправился в Соло-подземелье. "Проделки Локи…"

Теперь, он чувствовал себя более уверенно в своём желании попасть в Дуо – подземелье. Тем не менее, он не чувствовал себя очень уверенно. Всё из-за того, что шансы умереть в подземелье - высоки. Но теперь, если что-то пойдёт не так, они могут уйти в любой момент. Это не так уж плохо.

Но вот смогут ли они уйти, это вопрос.

*Хлоп*

Король Джонатан хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание: "Существуют и другие гильдии, которые захотят пройти подземелье, так что время имеет ключевое значение! Наши разведчики дежурят возле Подземелья. Пока, ни одна крупная гильдия туда не заходила, а значит, они попытаются завтра!"

Все внимательно слушали. Осуществить первую зачистку подземелья - большая честь, но в то же время, сделать эту “первую зачистку” чрезвычайно сложно.

Миллионы игроков будут пытаться пройти подземелье первыми. Тем не менее, только один дуэт сможет получить награду за первую очистку подземелья.

"Не забывайте повышать как свой уровень, так и уровень своего напарника! Постарайтесь повысить свой уровень настолько, насколько сможете!"

Все кивнули. После этой речи, большинство игроков разошлись вместе со своими партнёрами.

Дарт повернул голову к Айзеку и сказал: "Исследование окончено. Мы уже нанесли на карту безопасные и опасные зоны, поэтому большинство из пар пытаются сосредоточиться на повышении уровня."

"Что мы смогли узнать?" Спросил Айзек.

Прежде чем Дарт успел ответить, Красочная энергично заявила: "Мы нанесли на карту все точки возрождения монстров и зверей 30-го уровня."

"Вау!" Айзек выглядел впечатленным.

Дарт нахмурился, глядя на Красочную: "Что ты здесь делаешь, коротышка? У нас с Призраком есть чем заняться."

"Я не маленькая!" Закричала Красочная.

Айзек осмотрел её миниатюрное тело. Это действие смутило девушку.

"Я ещё расту!"

"А свиньи летают." Ответил Дарт и начал утаскивать Айзека.

Красочная надула щеки и бросилась к своей паре, Зелёному цветку.

"Ты её знаешь?" Спросил Дарт, углубляясь в лес. "Вы двое казались достаточно близкими."

"Нуу, она моя одноклассница." Ответил Айзек.

"Правда?" Дарт выглядел удивленным. "Надо же, как тесен мир."

Айзек усмехнулся и кивнул: "Действительно."

Дарт посмотрел на лицо Айзека и спросил: "Ты, должно быть, популярен, верно?"

"Не совсем." Ответил Айзек. Когда-то, у него было много друзей. Тем не менее, большинство из них перестали с ним разговаривать после инцидента, даже не спросив, в порядке ли он.

Раньше, ему показалось странным, что даже Оливер не спросил, в порядке ли он. Тем не менее, теперь он знает причину.

Он получал много сообщений от Амелии, но он отправил её номер в чёрный список, даже не просматривая сообщения.

"Окей, я спрошу у Красочной!" Сказал Дарт с самодовольной ухмылкой.

"Ладно, я расскажу…" Айзек вздохнул и почесал затылок. "Я выиграл национальный чемпионат среди юниоров по лыжам."

"Вау." Дарт выглядел впечатленным. "Впечатляет."

"Но я все же бросил." Добавил Айзек с грустной улыбкой.

"Почему? Катание на лыжах - довольно популярный вид спорта." С любопытством спросил Дарт.

Айзек вздохнул: "Мне стало скучно…"

"Скучно?"

Он кивнул: "Мне нравился прилив адреналина, который я чувствовал во время катания на лыжах, но как только я к нему привык… Мне стало очень скучно, и я перестал кататься на лыжах после чемпионата."

"Хотел бы я быть хотя бы наполовину таким же талантливым, как ты." Пожаловался Дарт.

"-Всё не так просто и радужно... Большинство людей думают, что я родился гением, но никого не интересовали усилия, которые я приложил."

Дарт увидел, как лицо Айзека поменяло выражение лица. "Ты в порядке?"

Айзек собирался ответить, но тут, в лесу разнесся громкий звук.

*БАБАХ*

Айзек расширил глаза. Он схватил Дарта за воротник и быстро дёрнул его в сторону.

Дарт выглядел сбитым с толку, но затем, он услышал, как что-то быстро пролетело мимо его головы и ударилось о стоящее перед ним дерево.

"Засада!" Крикнул Айзек и спрятался за деревом вместе с Дартом.

*БУБУХ*

*ХРУУУСТЬ*

Пуля пробила дерево и попала Айзеку в ногу!

"Шш!" Айзек посмотрел на свою ногу, из которой текла голубая жидкость.

[Вы потеряли 112 HP!]

"Ты в порядке?!" Воскликнул Дарт.

Айзек кивнул: "Это место небезопасно! Теперь я знаю его Класс и его Навык! Нам нужно бежать!" После этих слов, он побежал как одержимый. Дарт быстро последовал за ним.

Дарт оглянулся и увидел, как люди прыгают по деревьям, пытаясь преследовать их.

"Какой у него Класс и Навык?!" Закричал Дарт.

Айзек достал кремневый пистолет из своего инвентаря и тревожнно сказал: "Навык - Разрушение стен!"

"Его Класс... Стрелок!"

http://tl.rulate.ru/book/68239/2931701