Готовый перевод White Online / Белый Мир Онлайн: Глава 40. Золотая Корона

Айзек шел по оживленным улицам, пока не добрался до определенного здания, в котором царила суета. Сначала ему было все равно, но потом он заметил таблички с никами, плавающие над отдельными лицами — все они были игроками! Айзеку стало еще любопытнее и он начал наблюдать за происходящим.

Сотни игроков выстроились в очередь, ожидая своей очереди войти в здание. Оно было двухэтажным с огромным задним двором - в нем не было ничего особенного или причудливого, что заставило Айзека задуматься, что же там происходит.

Но потом он увидел вывеску на крыше здания.

"Золотая корона"

Поверх слов был символ золотой короны, а также небольшой текст "Гильдия" в короне.

Это было здание Гильдии!

До этого Айзек ещё видел здание Гильдии, это был первый раз, но похоже, она довольно известна. Айзек вышел на линию и похлопал по плечу игрока, стоявшего перед ним.

- Хм? - Игрок с ником Даск раздраженно повернул голову, но затем увидел пару красивых серых глаз, пристально смотрящих на него.

Он потерял дар речи, но затем Айзек открыл рот: - Чья это гильдия?

Даск вышел из оцепенения - он несколько раз кашлянул и ответил: - Мастер гильдии "Золотая корона" - игрок под ником "Король" Джонатан.

- Спасибо. - Айзек поблагодарил его и вышел из очереди.

Даск еще несколько мгновений смотрел в удаляющуюся спину Айзека, пока не покачал головой и не повернулся обратно к зданию.

"Король Джонатан... Никогда раньше о нем не слышал, но он, должно быть, знаменитый игрок." - Размышлял Айзек.

Ник Король Джонатан напомнил ему о Короле Клаусе, который, казалось, ненавидел класс Снайпер. Айзек стоял в стороне, как и дюжина других NPC.

Неписи задавались вопросом, что за событие происходит в этом здании, в то время как Айзек предположил, что Гильдия, должно быть, набирает больше игроков.

Гильдиям должно быть всего 1 или 2 дня от роду. У них пока не может быть много участников. Очередь становилась все длиннее и длиннее - новость о наборе в "Золотую корону" уже довольно давно распространяется на форумах.

Айзек увидел достаточно - он развернулся и покинул оживленные улицы.

***

В оживленном здании Гильдии.

Фигура с короткими светлыми волосами и четко очерченными чертами лица сидела на стуле, а позади него стояла дюжина других людей.

На этой фигуре были тяжелые железные доспехи, покрывавшие его тело, а пара мечей и щит лежали на полу рядом со стулом. Он - мастер гильдии "Золотая корона", Король Джонатан.

Дюжина человек, стоявших за ним, были основными членами его Гильдии - большинство из них были его собственными телохранителями или сотрудниками компании его отца. Он также очень опытный бета-тестировщик и ему успешно удалось заслужить титул "Король".

Не многие понимали важность титулов "Король" и "Королева".

Были только 10 человек с титулом "Король".

Но было также 10 особ, носящих титул "Королева".

Они были специально выбраны в программе бета-тестирования, чтобы стать символами света для человечества - когда человечеству придет время дать последний бой, Короли и Королевы станут командирами армии Человечества. Нагрузка на их плечи невелика. Все надежды возлагаются на них.

Их отцы, матери, сестры, братья и все остальные, кто знает о важности Белого Мира Онлайн, рассчитывают на то, что они найдут Божественное наследие и увеличат силу своих Гильдий.

У их гильдий есть одна работа. Быть ядром армии. Когда придет время, их гильдии объединятся и тогда у человечества появится ядро, которому можно доверить свои жизни.

Король Джонатан выглядел серьезным. Он повидал более сотни новобранцев, но ни один из них его не удовлетворил. Игроков 13-го уровня было немного, но их боевое мастерство было смехотворным.

Вскоре в комнате появилась еще одна фигура.

Это был молодой человек с короткими каштановыми волосами и нервным лицом. Король Джонатан уже почувствовал разочарование, увидев его уровень.

[ФьюриБоу - 10 уровень]

- Говори. - Прямо сказал король Джонатан. У него не было времени тратить весь день на этих слабаков.

- Д-да! - Дрожащим голосом произнес ФьюриБоу. - Я-я Лучник, и я пользователь VR-шлема Золотого ранга!

- Хм. - король Джонатан фыркнул и встал.

Из-за его атлетической фигуры ФьюриБоу казался маленьким, как будто он был всего лишь муравьем.

Он схватил с пола свой меч, не обращая внимания на железный щит.

- Покажи мне, на что ты способен - если ты не сможешь удовлетворить меня, ты дисквалифицирован. - Сказал Король Джонатан и встал перед ним.

- Д-да! - Дрожащим голосом произнес ФьюриБоу и экипировал свои лук и колчан.

В его колчане было множество деревянных стрел с железными наконечниками. Его рука довольно сильно дрожала, но он знал, что его самое большое преимущество - это дальнобойность. Не мудрствуя лукаво, он использовал свою ловкость и особые физические данные, чтобы отступить на некоторое расстояние.

Король Джонатан не двигался - вместо этого он наблюдал за движениями ФьюриБоу. То, как он доставал стрелы из колчана и как накладывал их на тетиву.

Он видел, как один из Королей, чей класс Лучник, двигался похоже, несколько раз и он мог понять, хорош ли игрок, просто по простым вещам.

Но ФьюриБоу был полным разочарованием.

Его движения были неуклюжими, без какой-либо плавности - когда он пытался вынуть стрелу из колчана, казалось, что он пытается использовать всю свою силу, чтобы только достать стрелу.

Бровь короля Джонатана дернулась: "Эти гребаные клоуны..."

ФьюриБоу наложил стрелу на тетиву и прицелился в короля Джонатана.

Рука ФьюриБоу дрожала, а его поза была неустойчивой, он был похож на клоуна, пытающегося показать цирковой трюк.

*Вуш!*

Стрела запущенная тетивой полетела прямо в Короля Джонатана. Единственная причина, по которой она вообще полетела в сторону Короля Джонатана, заключалась в том, что прицеливаться в этой игре проще, чем в реальной жизни... Стрела даже не соскочила бы с тетивы, не говоря уже о том, чтобы полететь.

Король Джонатан помнил одного из Королей, чей класс был лучником. Стрелы запускались им, как будто они были ракетами - это имело большое значение, когда кто-то действительно знал, как пользоваться луком, а не то что сейчас делает ФьюриБоу.

ФьюриБоу посмотрел на стрелу, летящую в сторону Короля Джонатана.

Он выглядел взволнованным: "Это определенно сработает!"

Но вскоре его мечты рухнули. Король Джонатан взмахнул мечом и разрубил стрелу пополам.

- К-как?! - Воскликнул ФьюриБоу. - "Как он может разрубить что-то летящее так быстро?"

*Свист!*

Король Джонатан появился перед ФьюриБоу в мгновение ока.

Он взмахнул клинком и отделил голову ФьюриБоу от плеч.

[МЕРТВ!]

ФьюриБоу умер мгновенно, не успев даже осознать, что он только что умер. Король Джонатан фыркнул и взял предметы, которые дропнул ФьюриБоу.

- Молодой господин, это было необходимо? - Спросил один из мужчин в комнате.

Король Джонатан положил меч обратно в инвентарь и вздохнул: - Извините, просто досадно, что мы не нашли никого хорошего!

- Потерпите, молодой господин.

Король Джонатан вздохнул и вернулся на свое место. У него все еще осталось более двухсот новобранцев.

Но он не единственный, кто занят.

Все Короли и Королевы набирают людей в свои гильдии.

Потому что они должны были быть там... Они не могли охотиться за опытом, пока набор не закончится - это даст другим игрокам время наверстать упущенное.

Вот почему первые несколько дней с момента выхода игры они почти не спали и продолжали играть.

Сейчас.... Все их уровни были около 18-20!

http://tl.rulate.ru/book/68239/2883453