Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 497

Глава 497:

Ранним утром Чэну Юй неожиданно позвонил Цзи Вэньбо.

«Привет, старик. Чего это звонишь мне в такую рань?» С улыбкой спросил Чэн Юй.

«Мистер Чэн, мне очень нужна ваша помощь. Дело срочное», встревоженно ответил Цзи Вэньбо.

«Только не говори, что мне снова нудно будет работать доктором за просто так».

«Ну… Я и правда хотел просить вас спасти жизнь пациента, но на этот раз это будет не бесплатно. Этот человек вполне может позволить себе заплатить за лечение», ответил Цзи Вэньбо.

«Судя по твоим словам, у этого парня денег куры не клюют. Работник правительства? Ты же знаешь, что за свои услуги я беру огромные деньги», бесстрастно ответил Чэн Юй.

Если пациентом окажется скромный, но честный работник правительства, то Чэн Юй вполне может согласиться вылечить его бесплатно. Однако если у этого парня полно денег, значит, он нечист на руку. И тогда зачем вообще Чэну Юй браться за такого пациента?

Как гласит пословица, «используй на благо людей то, что берёшь у них». Чэн Юй не собирался продавать последнюю рубашку, чтобы перечислить все свои сбережения на нужды бедных, но он мог себе позволить потратить целую кучу денег для спасения простых граждан родной страны.

«Нет, она не работает на правительство. Она дочь моего старого друга. Она молода, но страдает от рака груди. Несколько лет назад после операции болезнь, казалось бы, отошла, но два дня назад ей внезапно стало хуже. Этим утром её поместили в отделение интенсивной терапии.

Мой старый приятель, живущий в столице, сообщил мне эти безрадостные новости. Я знаю, что если кто в этом мире и способен помочь моей бедной племяннице, так это вы. Мистер Чэн Юй, я очень рассчитываю на вашу помощь, прошу вас, сделайте мне одолжение, помогите ей», Цзи Вэньбо кратко описал суть дела. Под конец в его голосе звучали умоляющие нотки. Похоже, действовать нужно было немедленно.

«Ты сказал, что об этом тебе рассказал столичный приятель. То есть, девушка сейчас находится в столице?» Нахмурился Чэн Юй.

Его вполне можно было назвать старым приятелем Цзи Вэньбо. Разве мог он отказать человеку, который по возрасту годился ему в деды?

«Да. Я заранее заказал билеты на самолёт», ответил Цзи Вэньбо.

«Не стоило. Если девушке и правда так плохо, как ты сказал, то у нас нет времени медлить. Мы полетим на военном истребителе. Поезжай к военной базе, я скоро буду там», ответил Чэн Юй.

Чэн Юй уже пользовался гражданской авиацией и понимал, что лететь на самолёте будет пустой тратой времени. Нет, здесь совершенно необходимо лететь на истребителе, так будет намного быстрее.

«Военный истребитель? Но с чего бы военным помогать нам?» Удивился Цзи Вэньбо.

Разумеется, он знал, где находится военная база. Но разве могут простые граждане летать на военных истребителях когда им вздумается? Если им откажут, то они потеряют куда больше времени, чем если бы они сразу полетели на обычном лайнере.

«Оставь это мне. Просто езжай к базе», Чэн Юй бросил трубку.

Через полчаса его Ламборгини припарковалась у входа в военную базу. Цзи Вэньбо, уже прибывший на место, нетерпеливо вышагивал взад-вперёд. Завидев появившегося Чэна Юй, он торопливо подбежал к нему.

«Старик, а ты шустрый малый!» Улыбнулся Чэн Юй.

«Мистер Чэн, сейчас не время дурачиться. Я места себе от волнения не нахожу, у меня нет настроения для шуток», мрачно ответил Цзи Вэньбо.

«А какой смысл волноваться? Мог бы позвонить мне ночь и сейчас мы бы уже давно были бы в столице», ответил Чэн Юй. Под покровом тьмы он бы с лёгкостью добрался до Шанхая на летающем клинке.

«Как мы попадём на базу?» Цзи Вэньбо посмотрел на охранников, стороживших вход.

«Разве стал бы я звать тебя сюда, если бы мы не могли попасть на базу? Просто подожди немного», улыбнулся Чэн Юй и подошёл ко входу.

«Гражданским вход воспрещён», сказал охранник, подозрительно глядя на незваных гостей.

«Позови Командира Луна!» Ответил Чэн Юй.

«Прошу меня простить, но мне необходимо увидеть ваш паспорт или иной документ, удостоверяющий личность», охранник посмотрел на Чэна Юй. Что за человек может вот так запросто придти к командиру?

Чэн Юй бесстрастно достал пропуск зелёного цвета.

«Официальный сертификат военного? Подполковник?» Охранник недоуменно прочёл слова, выбитые золотом. Звание молодого человека заставило его вытаращить глаза от изумления.

Даже Цзи Вэньбо не верил своим глазам. Он знал о том, что Чэн Юй лишь недавно окончил старшую школу. Откуда у него сертификат военного? Он что, пытается обманом протащить их на базу?

Как парень, которому было всего лишь двадцать лет, мог успеть дослужиться до подполковника? Такого ведь просто не может быть.

«Это ваше?» Холодно спросил охранник.

Несмотря на своё скромное положение, он знал о том, кто такой подполковник. Человек, занимающий эту должность, командовал полком. Ну как этот сопляк может командовать полком? Это ведь просто бред какой-то!

Этот чин доставался солдатам, долгие годы верой и правдой служивших в армии. Чем выше чин — тем дольше ты должен находиться на службе. В обычных обстоятельствах солдат получает повышение примерно раз в четыре года. Как Чэн Юй мог успеть дослужиться до подполковника?

«Да. Какие проблемы?» Бесстрастно спросил Чэн Юй.

«Подделка сертификата военного — это серьёзное правонарушение. Я вынужден вас задержать», ответил охранник.

«С чего ты решил, что это подделка? Давай уже, зови своего начальника. Мы попусту теряем время!» Ответил Чэн Юй.

Но он и сам не был уверен в своих словах. Этот сертификат дал ему дедушка после успешного выполнения миссии по спасению солдат отряд Небесного Дракона. Чэн Юй ничего гне знал об этой штуке. Неужели это и правда подделка?

Но ведь сертификат был одобрен вышестоящим начальством. Так что в любом случае проблем быть не должно.

«Хмф, какой заносчивый юнец. Он подделал официальный сертификат военного. Тебе конец. Нин, последи за ним, я позову начальника взвода», сказал охранник своему напарнику и собрался сделать звонок, но тут вмешался мужчина средних лет, проходивший мимо.

«Ты что делаешь?» Спросил офицер.

«Начальник Хун. Этот человек подделал сертификат военного. Я собрался звонить начальнику взвода», охранник отдал честь и сертификат военного Хуну Фанхаю.

«Подделал сертификат военного?» Фанхай с изумлением посмотрел на золотые буквы, оповещающие о том, что предъявитель сего документа дослужился до подполковника. В среде военных подполковник считался одним из высших офицерских чинов.

Но ещё больше его поразила наглость этого молодого парня. Это же надо — осмелился придти на военную базу и пытается проникнуть внутрь при помощи поддельного удостоверения.

«Чэн… Мистер Чэн», всё это время Чэн Юй разгуливал неподалёку, словно бы всё происходящее не имело к нему ни малейшего отношения. Но вот он обернулся и Хун Фанхай увидел своего давнего знакомого.

«Начальник персонала Хун, вот мы и снова встретились. Вы тоже считаете, что я подделал удостоверение?» Спросил Чэн Юй, пристально глядя на Хуна Фанхая.

«Умм… Ну…» Хун Фанхай знал о возрасте Чэна Юй и кое-что знал о его семье, но даже он не мог поверить в то, что этот парень успел дослужиться до подполковника.

«Забудьте об этом. Позовите Командира Луна. У меня к нему срочное дело», сказал Чэн Юй.

«Ну… Хорошо», не стоило и дальше провоцировать этого парня. Одно лишь его слово — и семейство Чэн Юй устроит его семье Хун сладкую жизнь. Куда проще будет позвать Командира Луна и пусть он сам разбирается с этим делом. Хун Фанхай протянул сертификат Чэну Юй.

Вскоре появился и сам Лун Сянтянь.

«Сяо Юй, я слышал, что ты хотел меня видеть. Чем могу тебе помочь?» Командир Лун с улыбкой поприветствовал Чэна Юй.

В прошлый раз именно благодаря Чэну Юй он получил похвалу от вышестоящих чинов, которые были довольны успешным выполнением сложной операции. Теперь он хотел завязать крепкие дружественные отношения с одним из представителей офицеров третьего поколения.

«Хехе. Я снова вынужден просить Командира Луна помочь мне. Позвольте представить вам Главу Больницы Юньхая Цзи Вэньбо, нам срочно нужно лететь в столицу, спасать жизнь одного пациента. Это вопрос жизни и смерти. Надеюсь, что с помощью Командира Луна мы сможем попасть в столицу как можно быстрее», Чэн Юй вкратце изложил суть дела.

«Вот оно что. Это легче лёгкого. Следуйте за мной», мгновенно согласился Командир Лун.

Благодаря помощи Командира Луна всё прошло как по маслу. Примерно через полтора часа Чэн Юй с Цзи Вэньбо приземлились в военном округе столицы. Чэн Юй повсюду видел знакомые лица. Все они узнавали Чэна Юй, даже несмотря на то, что он не был в форме, и отдавали ему честь.

«Мистер Чэн, так вы и правда подполковник», изумлённо сказал Цзи Вэньбо.

«Хехе. Да, я был вынужден занять эту должность», слабо улыбнулся Чэн Юй. Какой толк в его звании, если даже простой охранник не верит ему?

Вскоре они добрались до Медицинского Университета, отчего-то битком набитого людьми. Большинство из них были молодыми людьми, среди толпы набралось и множество газетчиков. У многих в руках были баннеры с надписями типа, «Яо Бэйна, держись. Яо Юэйна, мы с тобой. Победи свою болезнь. Яо Бэйна, ты лучшая, выздоравливай».

Многие из людей не могли сдержать слёзы. Чэн Юй не ожидал, что знакомая Цзи Вэньбо окажется знаменитостью. Значит, её зовут Яо Бэйна.

Пробившись через толпу поклонников, Чэн Юй с Цзи Вэньбо дошли до отделения интенсивной терапии и первым, что они увидели — была кровать, накрытая белым покрывалом.

Женщина средних лет безутешно рыдала, остальные присутствующие тихонько вытирали выступившие слёзы.

«Старина Яо», Цзи Вэньбо подошёл к одному из мужчин, силившихся сдержать слёзы.

«Старина Цзи, ты опоздал», этим человеком оказался отец Яо Бэй На, звали его Яо Фэн.

«Это… Старина Яо, я привёл того замечательного доктора, о котором я тебе говорил. Пустишь его к дочери?» У Цзи Вэньбо упало сердце, но он не собирался отчаиваться. Чэн Юй способен на чудеса, и главный врач больницы Юньхая знал это как никто другой.

«Нана покинула нас», Яо Фэн посмотрел на Чэна Юй, скромно державшегося позади Цзи Вэньбо. Чудесный врачеватель оказался молодым парнем, но Яо Фэн никак это не прокомментировал. Он знал, что Цзи Вэньбо не стал бы преувеличивать его заслуги, но разве мог этот юноша оживлять мёртвых? Никто на протяжении последних пару тысяч лет на был на это способен.

«Мистер Чэн, вы ведь в прошлый раз сумели спасти безнадёжного больного. Прошу вас, взгляните на пациента», Цзи Вэньбо умоляюще посмотрел на Чэна Юй.

«Могу я взглянуть на пациента?» Чэн Юй с помощью своего духовного чувства уже успел удостовериться в том, Что девушка и правда погибла. Но, возможно, у неё в сердце ещё теплится искорка жизни.

«Конечно. Вы тот самый гениальный врач, о котором нам рассказывал Старина Цзи? Если вы сможете спасти мою дочку, то я сделаю всё, о чём вы только попросите», Мать Яо Бэйна посмотрела на Чэна Юй. Ей было всё равно, сколько ему лет и где он обучался врачебному искусству. Главное, чтобы он сумел помочь её дочери, остальное не имело значения.

Чэн Юй откинул простынку, под которой лежало тело молодой и очень красивой девушки. Однако её лицо было очень бледным.

Чэн Юй мягко возложил руки на область сердца девушки и медленно влил струйку истинной энергии ци. Чэн Юй сразу почувствовал ответную реакцию тела девушки..

«Везите её в операционную», Чэн Юй понял, что девушку ещё возможно спасти.

«Чудесный Доктор, вы и правда сумеет оживить мою дочку?» Обрадовалась Мать Яо Бэйна.

«Возможно. Прошу вас всех ждать в коридоре», сказал Чэн Юй и закрыл дверь прямо перед носом докторов и медсестёр, желавших последовать за ним в палату. «Я сам справлюсь».

Доктора нахмурили брови. Как можно оживить мертвеца, да ещё и сделать это без посторонней помощи? Это просто невозможно!

Но поскольку члены семьи погибшей девушки позволили этому парню делать с ней всё, что ему заблагорассудится, врачи тоже не стали вмешиваться. Они решили подождать и проверить, а вдруг чудо ещё не покинуло этот мир.

Чэн Юй, следуя своим правилам, внёс помехи в работы камер, наблюдавших за происходившим в операционной, затем подошёл к девушке и напоил её Небесной Водой.

Благодаря этому её шансы выжить повысились. Но болезнь никуда не делась. Чэн Юй обнаружил, что она гнездится в груди, лёгких и мозгу девушки.

Если не излечить болезнь, то никакая небесная вода не сможет ей помочь. Рак в любом случае окажется сильнее.

Чэн Юй, избегая поспешных действий, решил немного подождать. Через несколько минут, решив, что небесная вода уже подействовала, он положил руки на сердце девушки, почувствовал слабый пульс и принялся за лечение.

http://tl.rulate.ru/book/6822/757714