Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 435

Глава 435:

«Могу я присесть рядом?» Пока Чэн Юй думал о Линь Юйхань, к нему подошла девушка и попросила разрешения присесть на скамейку рядом с ним.

«Ты… Ты… Что ты здесь делаешь?» Чэн Юй удивлённо вытаращился на девушку.

«А почему я не должна быть здесь? Ты не один учишься в Университете Юньхая», удивление Чэна Юй порадовало девушку. Не мешкая ни секунды, она заняла место рядом с Чэном Юй.

«Разве в столице тебе было скучно? Наверное, непросто было всё бросить и переехать сюда», не поверил Чэн Юй. Он очень хотел бы, чтобы эта девушка вернулась обратно в столицу, ведь это была его бывшая подружка, с которой они встречались в столице, Е Цянь.

Он не знал, что ему делать с этой девушкой. Было бы просто здорово, если бы она нашла себе нового парня и забыла о нём, но Е Цянь не могла оставить парня, которого любила.

Они встречались недавно в столице и Чэн Юй отверг её притязания, однако настойчивая Е Цянь последовала вслед за ним в Юньхай. Зачем, на что она надеется?

«Ты же здесь. Так что я не буду одинока», с улыбкой ответила Е Цянь, словно бы совершенно забывшая их последнюю встречу в столице.

«Хватит шутить. У меня нет на тебя времени», поспешно ответил удивлённый Чэн Юй.

«А она красавица», неожиданно мрачно произнесла Е Цянь.

«Что?» Чэн Юй не успевал за перепадами настроения собеседницы.

«Говорю, девушка у тебя красивая», повторила Е Цянь, мрачно глядя на Линь Юйхань.

«Откуда ты знаешь?» Удивился Чэн Юй.

«Хм. Теперь понятно, почему ты не хотел возвращаться в столицу. Такая симпатичная у тебя девушка. Думаю, на свете не родился ещё парень, которому она бы не понравилась», проговорила Е Цянь, пытаясь скрыть свою грусть.

«Е Цянь, я не хочу тебе врать. Ты уже знаешь о том, что у меня есть девушка, поэтому тебе лучше вернуться в столицу», ответил Чэн Юй.

«Я тебе уже надоела? Ты меня не любишь и даже видеть меня не хочешь?» Е Цянь печально посмотрела на Чэна Юй.

«Да не в этом дело, просто…»

«Боишься, что я встану между вами?» Спросила Е Цянь.

«Эм…» Опешил Чэн Юй. На самом деле, он и правда думал, что Е Цянь будет строить козни им с Линь Юйхань. Наконец-то он выкроил время для примирения с Юйхань, а тут откуда не возьмись появилась его бывшая. Её присутствие лишь всё усложнит.

«Не бойся. Я не стану вам мешать», ответила Е Цянь.

Чэн Юй вздохнул с облегчением, но уже из следующих слов Е Цянь стало понятно, что опасность ещё не миновала.

«Я слышала, что ты встречаешься с двумя девушками. Твоя подружка обиделась из-за этого? Улыбнулась Е Цянь.

«Кто… Кто… Кто тебе сказал, что я встречаюсь с двумя девушками? У нас хорошие отношения», пытался оправдаться Чэн Юй, но по лицу молодого культиватора было видно, что его гложет чувство вины.

«Весь универ только об этом и говорит. Все тебя знают. Прямо как тогда в столице», улыбнулась Е Цянь.

«Не верь всякой ерунде. Они просто завидуют мне и пытаются очернить меня в глазах каждой девушки. У нас особенные отношения», Чэн Юй боялся, что Е Цянь решит, будто у него и правда две девушки, и будет настойчиво добивать от него взаимности. Раз у тебя уже две девушки, то какая разница — одной больше, одной меньше?

Чэн Юй безуспешно пытался оправдаться перед Е Цянь на глазах у всех девушек факультета. Улыбка Е Цянь настолько раздражала их, что они едва не лопались от злости.

«Хмф. Я уже было сочла её хорошим товарищем, а она бесстыдно клеится к этому парню», ответила коренастая девушка.

«Точно. Она же знает, что он встречается с Юйхань. Да, отношения у них сейчас не идеальные, но это не значит, что стоит пользоваться ситуацией».

Толстяк с завистью следил за разговором Чэна Юй с новой студенткой.

«Босс есть босс. Он может просто сидеть ничего не делать и красотку всё равно будут стекаться к нему толпами. К нему клеится девчонка, которая прежде его вообще ни разу не видела. Неудивительно, что босс не обращает внимания на красавиц. Он уже достиг того уровня, когда девушки сами так и липнут к нему», тихо вздохнул Толстяк.

Многие парни думали в точности так же, как он. Все они завидовали Чэну Юй настолько, что им хотелось как следует врезать наглецу.

Неужели от тебя убудет, если ты поговоришь с красавицей. Ты даже смотреть на неё не хочешь. Ты занял туалет, хотя тебе совершенно не хочется срать. Всю хорошую капусту отдали на откуп свиньям. Вот ведь бессовестный засранец.

Линь Юйхань первой добежала до финиша и выиграла соревнование.

Едва Линь Юйхань вернулась к своим подружкам, как одна из них, Юань Юань, сказал ей, «Юйхань, смотри, эта редиска опять приехала. И сейчас он болтает с новой студенточкой. Ты только посмотри на него».

Линь Юйхань опешила, услышала имя Чэна Юй, но проследив за направлением пальца Юань Юань, она увидела только Толстяка, вставшего прямо перед ними.

«Толстяк, да тебе жить надоело. Прочь с дороги», Юань Юань оттолкнула Толстяка, который своей непомерной тушей закрывал от Линь Юйхань разговаривающих Е Цянь и Чэна Юй.

Увидев своего возлюбленного, разговаривающего с новой студенткой, Линь Юйхань разочарованно вздохнула. По её лицу трудно было понять, что она чувствует. Девушка сохраняла спокойствие, словно всё это её никак не касалось.

«Сестрёнка, не подумай дурного, это чистой воды случайность. Босс приехал специально, чтобы поговорить с тобой», поспешно произнёс Толстяк. В душе он клял Чэна Юй на чём свет стоит. Да, он может соблазнить кого угодно, но иногда стоит учитывать и обстоятельства. Теперь даже вся вода в Жёлтой Реке (прим. пер.: Хуанхэ) не поможет ему отмыться.

«Толстяк, хватит впрягаться за него. Он ведь сидит прямо перед нами. Редиски никогда не меняются. Если посмеешь ещё раз за него вступиться, то я больше не буду с тобой разговаривать. Вообще никогда», зло процедила Юань Юань.

«Ну…» Замешкался Толстяк. Он оказался на перепутье. С одной стороны был босс, которому он верой и правдой служил всю жизнь, с другой — девушка, которую он втайне любил. Не в силах сделать свой выбор, Толстяк подавленно замолчал.

«Прости. Я ухожу,» Чэн Юй не собирался и дальше уговаривать Е Цянь вернуться в столицу. Увидев, что Линь Юйхань уже закончила соревнование и вернулась к своим подругам, Чэн Юй поднялся на ноги.

Е Цянь хотелось поговорить с Чэном Юй подольше, но она не хотела удерживать его. Они однокурсники. Так что куда он денется.

«Хань Хань», выкрикнул Чэн Юй, подойдя к стайке девушек.

Линь Юйхань, не обращая внимания на Чэна Юй, полотенцем вытирала пот со лба.

«Хань Хань, нам нужно поговорить», сказал Чэн Юй.

«Прости. Мне не нужно», спокойно ответила Линь Юйхань и повернулась к Чэну Юй спиной.

«Хань Хань», воскликнул Чэн Юй, собираясь броситься в погоню за неприступной красоткой, но на его пути оказались её подруги.

«Она сказала, что ей не о чем с тобой разговаривать. Отстань от неё. У тебя что, девушек мало? Если хочешь и дальше обижать кого-нибудь, найди себе другую подружку, оставь Юйхань в покое», Юань Юань встала на пути Чэна Юй.

«Красавицы, хватит страдать ерундой. Дайте мне пройти. В благодарность я приглашу вас на ужин», беспомощно произнёс Чэн Юй.

«Хмф. Да кому вообще нужен твой ужин?» Девушек забавляла ситуация и поэтому они не собирались так легко отступать. Держась за руки, подруги Юйхань окружили Чэна Юй.

«А как вам вот это понравится?» У Чэна Юй не было иного выбора, кроме как достать их кармана пачку банкнот на несколько тысяч юаней и бросить их в воздух.

«Деньги! Быстро, хватайте деньги», девушки были всей душой преданы Юйхань, но кто может устоять перед деньгами, которые сами идут тебе в руки.

Круг разомкнулся. Девушки или подпрыгивали, пытаясь схватить банкноты или ползали по земле, выискивая их под ногами подруг. Чэн Юй воспользовался всеобщим хаосом и выбрался из окружения.

«Хань Хань, поговори со мной», прокричал Чэн Юй, надеясь догнать Линь Юйхань, которая уже успела далеко уйти.

Линь Юйхань обернулась и, увидев, что Чэн Юй спел вырваться из окружения её подружек, решила спасаться бегством..

«Юйхань, я тебя спасу. Залезай скорее», прямо перед Линь Юйхань затормозила машина. За рулём сидел Сюй Лян.

Сюй Лян возликовал, когда ЛиньЮйхань решила принять его предложение. Посмотрев на Чэна Юй, бегущего вслед за девушкой, водитель высунул руку в окно, показал ему большой палец, а затем развернул ладонь на 180 градусов, так что большой палец стал указывать вниз.

Чэн Юй был в бешенстве. Этот ублюдок ограбил его при свете дня и ещё смел над ним насмехаться! Подавленность и печаль Чэна Юй обратились в чистейшую ярость. Быстро, словно молния, он миновал спортивное поле.

В этот момент на стадионе как раз проходил забег на сто метров. Чэн Юй не только нагнал уже стартовавшего спортсмена, но и обогнал его задолго до финиша. Зрители не верили своим глазам.

На смену всеобщему удивлению вскоре пришёл восторг.

«С какой скоростью он бежал? Кто этот парень? По сравнению с ним остальные не бежали, а ползли. Он хренов Супермен, точно тебе говорю».

«Студент. Остановись. На каком отделении ты учишься?» Судья побежал за Чэном Юй.

Не обращая на них внимания, Чэн Юй бежал со всех ног, намереваясь догнать стремительно набиравший скорость спорткар.

Линь Юйхань печально смотрела на Чэна Юй, отчаянно пытавшегося догнать её, но сейчас она совершенно не хотела с ним разговаривать. Девушка хотела бы простить Чэна Юй, но она не могла принять тот факт, что он любил другую девушку.

Сюй Лян не верил своим глазам. Похоже, этот парень не только круто дерётся, но и быстро бегает.

Вскоре Чэн Юй оказался прямо перед машиной Сюй Ляна. Тот сперва опешил от неожиданности, но вскоре на его лице появилась зловещая улыбка.

«Да тебе жить надоело», холодно рассмеялся Сюй Лян.

«Нет!» Прокричала запаниковавшая Линь Юйхань. Она видела, что Сюй Лян совершенно не собирается тормозить, чтобы не сбить Чэна Юй.

«АААААА!» Учителя со студентами, наблюдавшие за Чэном Юй, закрыли рот руками. Казалось, что трагедии не избежать.

http://tl.rulate.ru/book/6822/656556