Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 379

Глава 379: Дела-заботы

«Хочешь сказать, что он отсутствовал так долго из-за тебя? Что ты имеешь в виду?» Удивилась Мать Хань.

«Потом узнаешь», только и произнесла Хань Сюэ и ушла в ванную.

«Эй, ты сама не понимаешь, что говоришь», мать Хань Сюэ два раза громко стукнула в дверь комнаты, за которой скрылась её дочка.

«Хватит уже кричать, нечего шум поднимать ночью», отец Хань Сюэ зажёг новую сигарету.

«Старик, да что с тобой сегодня творится? Ты почему меня не поддержал? Наша девочка с катушек слетает, а ты молчишь», выругалась мать Хань Сюэ.

«С катушек слетает? Она просто встретилась с Чэном Юй», ответил Отец Хань.

«Разве ты не на работе сегодня был? Когда ты успел с ним повидаться? Значит, ты ему всё рассказал?» Завалила вопросами мужа Мать Хань.

«Он приезжал в мэрию. Я думал, что он хочет поговорить с мэром Чжао. Я и рассказал ему о помолвке Снежинки», ответил Отец Хань.

«Думаешь, он не узнал бы? Он сказал, что хочет повидать Снежинку, так что я был вынужден просить его оставить её в покое. Снежинка вскоре выйдет замуж. Но Младший Юй сказал, что он не собирается отступаться. Он спас ей жизнь, кроме того, он племянника мэра. Что я мог сделать?» Вопрошал Отец Хань.

«Что ты такое говоришь? Что понимают эти дети? Неужто можно дожить до твоего возраста и всё равно ничего не смыслить в жизни? Разве можно позволить Младшему Юй самому решать этот вопрос? Он же только что поступил в университет. Когда он закончит обучение, нашей дочери будет уже почти тридцать лет. Думаешь, такие богатенькие семьи примут нашу дочь с распростёртыми объятиями? Скорее всего, они уже давно нашли подходящую супругу для своего обожаемого Чэна Юй. Если свадьбу придётся отменить, то ты разозлишь заместителя губернатора. И какая жизнь нас тогда ждёт?» Одним потоком выпалила Мать Хань.

«Ты не можешь утверждать наверняка. Это всего лишь наши догадки. Я думаю, что Сяо Юй — человек надёжный, несмотря на свой юный возраст, он уже обладает взвешенным характером и ответственностью. Если ему и правда так сильно нравится Сяо Сюэ, то я думаю, что не стоит вставать у них на пути. Благодаря их союзу мы сможем заручиться поддержкой мэра. И тогда заместитель губернатора нам уже будет ни к чему. Кроме того, мне всегда казалось, что Сяо Юй окутан завесой тайны. Разве ты не слышала, о чём говорила Снежинка?» Парировал Отец Хань.

«Ты о чём?» Нахмурилась Мать Хань.

«Сяо Сюэ только что сказала, что Сяо Юй не даст ей постареть», пояснил Отец Хань.

«И ты серьёзно поверил словам этой девчонки? Подумать только, что ты, работник правительства, можешь верить в подобный вздор!» Закатила глаза Мать Сюэ.

«Жена, я говорю тебе правду. Тебе самой-то не кажется, что Сяо Юй какой-то странный?» Настаивал Отец Хань.

«Уж точно не страннее тебя. Думаешь о том, как бы завязать дружбу с мэром. Ты работаешь в провинции уже сколько лет? Ты что, умом тронулся?» Кисло произнесла Мать Хань.

«Эх, ты такая нетерпеливая. Разве тебе не хотелось бы узнать больше о Чэне Юй? Тебе не интересно, как он тогда смог спасти жизнь Снежинке?» Торопливо спросил отец Хань Сюэ, ошарашенный напором жены.

«Ну...» Жена призадумалась. «И правда, странно тогда всё получилось. Да и кожа моя с каждым днём становится всё более гладкой и упругой, но неужели он и правда может остановить процесс старения? Это же невозможно!»

Она постоянно ходила на различные косметические процедуры, несколько раз бывала у врачей, но ничто не помогало ей так, как это делали таблетки Чэна Юй. Хань Сюэ больше не нуждалась ни в каких кремах. Но Чэн Юй говорил, что эти таблетки могут лишь замедлить старение, да и только.

Каждый раз при мысли об этом мать Хань Сюэ печалилась. Времени, отпущенного ей, с каждым днём становилось всё меньше.

«Если бы ты не был так одержим продвижением по карьерной лестнице, то мог бы вполне удовлетвориться своим нынешним местом. Быть помощником губернатора провинции не так-то плохо. Тан Цзэ ни за что бы не стал упорствовать, если бы ты не поделился с ним своими планами. Теперь вот пожинай плоды», растерянно проговорила Мать Хань.

На самом деле Чэн Юй ей очень даже нравился. Она уже строила планы на их с Хань Сюэ совместную жизнь, но его неожиданный отъезд всё изменил. Если бы Чэн Юй отправился учиться за границу, то на их с Хань Сюэ романе можно было бы ставить крест.

Семья Тан обладала влиянием, а сам Тан Цзэ каждый день дарил Снежинке новую дорогую безделушку, поэтому не удивительно, что Мать Хань совсем потеряла голову.

«Позвони завтра Сяо Юй, позови его на ужин. Там всё и обговорим. Узнаем его намерения. Если он и правда намерен жениться на Снежнике, то пусть так оно и будет», внезапно проговорил Отец Хань.

«Хорошо. Но лучше я попрошу Снежинку пригласить Чэна Юй на ужин», согласилась Мать Хань.

________________

Чэн Юй, подбросив домой Хань Сюэ, направился прямиком к ночному клубу «Новый Свет».

«Молодой Мастер Юй, Молодой Мастер Юй», почтительно поздоровался с ним официант, стоявший у дверей. Он уважительно поклонился юноши, которого не видел много месяцев.

«Эм», кивнул в ответ Чэн Юй и вошёл внутрь.

Как и всем культиваторам, Чэну Юй нравились тишина и спокойствие, однако он так привык к миру людей, что толпа его уже не напрягала.

«Что будете пить, Молодой Мастер Юй?» Улыбнулась Чэну Юй симпатичная девушка-бармен.

«Налей мне бокал ледяной воды», Чэн Юй ещё не успел привыкнуть ко всем этим странным алкогольным напиткам и многочисленным винам. По его мнению ничего лучше духовного вина Мира Культивации быть не могло.

“Молодой Мастер Юй почему каждый раз вы заказываете только лишь воду со льдом?» С любопытством спросила девушка. Цин Цанхай тысячу раз говорил всем работникам ночного клуба, что с Чэном Юй они должны вести себя уважительно, однако в этом не было нужды. Сам Чэн Юй вёл себя дружелюбно и каждый в его компании чувствовал себя уютно.

«Просто каждый раз, когда я прихожу сюда, я вижу толпы красавиц вроде тебя и у меня прямо кровь закипает в жилах. Кроме того, я человек традиционных взглядов. А поскольку я не смею соблазнять девушек, мне остаётся лишь успокаивать своё горящее нутро ледяной водой», кисло произнёс Чэн Юй, бросив взгляд на глубокое декольте девушки.

«Молодой Мастер Юй такой шутник. С вашими данными вы каждый день можете цеплять себе по девице, а то и не одной. Неужели вы боитесь? Думаю, Мастер Юй принижает собственные достоинства», рассмеялась в ответ девушка.

«Что? Ты прямо видишь меня насквозь! У тебя не глаза, а прямо рентген какой-то», улыбнулся в ответ Чэн Юй.

«Молодой Мастер Юй тот ещё шутник», улыбнулась девушка и кокетливо посмотрела на Чэна Юй.

«Хаха. Думаешь? Я вот слушал, что люди, которые не подчиняются своему внутреннему зверю, хорошими мужиками не станут. На братишек, которые отказываются есть мясо, нельзя рассчитывать. Как считаешь?» Громко рассмеялся в ответ Чэн Юй.

«Добрый вечер, Молодой Мастер Юй. Меня зовут Ло Юань, я управляющий первым этажом ночного клуба. Чем могу вам помочь?» Неожиданно к Чэну Юй подошёл молодой человек, который вёл себя до крайности уважительно.

«Хехе, не обращайте внимания. Просто ваш бармен знает множество отличных шуток. Мне нравится эта девушка. Отведи меня к своему начальнику Цину», улыбнулся Чэн Юй.

«Красавица, когда мы встретимся в следующий раз, напомни мне рассказать историю о маленьких братишках и маленьких сестрёнках», Чэн Юй улыбнулся бармену и последовал за Ло Юанем вверх по лестнице.

«Э? Это же тот самый парень, который приходил к начальнице Ян в наш офис. Так он здесь главный?» Несколько девушек с любопытством посмотрели на Чэна Юй.

«Как такое возможно? Сколько ему лет? Я-то думала, что он здесь постоянный клиент. Помните, он сказал нам, что его можно найти в ночном клубе «Новый Свет»? Надо отомстить ему за тот случай в лифте! До сих мурашки по коже, как вспомню его взгляд. Такой испорченный парень. Сегодня мы с ним поквитаемся», весело заключила одна из девушек.

«Босс, к вам Молодой Мастер Юй», сказал Ло Юань, открывая дверь в кабинет Цина Цанхая.

«Понял, можешь идти», Цин Цанхай поспешно поднялся с кресла и подошёл к Чэну Юй.

«Прошу, садитесь, Молодой Мастер Юй. Дао Цзю, приведи троих братьев Лянь», Цин Цанхай обратился к Дао Цзю, сидевшему неподалёку.

http://tl.rulate.ru/book/6822/611111