Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 374

Глава 374: Помолвка Хань Сюэ

«Сяо Юй, тут всё не так просто. Придётся подождать ещё несколько дней. Ты слишком торопишь события», поспешно произнёс Чжао Минлун, заметив, что Чэн Юй уже открыл было рот.

Этот парень думает, что у него есть машина для печатания денег? Если бы учредить Приз Самому Расточительному Гражданину Страны, то Чэн Юй со своими четырнадцатью миллиардами за эту пустошь его непременно бы выиграл.

Чжао Минлун многое повидал на своём веку, однако такой суммы денег ему прежде тратить не доводилось. А этот Чэн Юй словно бы считал деньги чем-то вроде туалетной бумаги.

Если бы Чэн Юй только знал, что активы компании, которой его тётя отдавала всю себя, составляют всего лишь двадцать миллиардов, он бы сильно удивился. Если бы его тётя узнала, что Чэн Юй собирается потратить 14 миллиардов на клочок бесплодной земли, она бы упала в обморок.

«Ну… Хорошо. Подожду ещё несколько дней. Я решительно настроен купить эту землю. Надеюсь, Директор Лю снабдит меня необходимой информацией вовремя. Я хочу быть уведомлен о том, если кто-либо из покупателей сделает новую ставку. Если эта земля достанется мне, то в будущем я отплачу за вашу доброту», почтенные работники мэрии были настроены так серьёзно, что Чэн Юй понял: купить этот участок земли сегодня же ему не удастся. Оставалось лишь ждать окончания торгов.

«Ну…» Лю Хай посмотрел на мэра. Чэн Юй говорил так настойчиво и решительно, что Лю Хай не знал, что ответить на такое. Особенно с учётом того, что рядом стоял мэр города.

«Хаха, вам не о чем беспокоиться, Директор Лю. Это не будет считаться нарушением правил, ведь благодаря этому мы сможем продать землю дороже, верно? Считайте это вкладом в благополучие Юньхая», Чжао Минлун заметил тревогу на лице Лю Хая.

«Хаха, ну раз мэр так говорит, то у меня нет причин не пойти вам навстречу, Мистер Чэн. Полагаю, что именно вам и достанется этот участок», получив одобрение начальника, Лю Хай согласился не меньше.

«Благодарю вас, Директор Лю. Не думаю, что кто-нибудь из нас может похвастать идеальным здоровьем. У меня есть для вас таблетка, которая поможет восстановить ваши силы», Чэн Юй внимательно посмотрел на Лю Хая и достал маленькую бутылочку, внутри которой находилась маленькая красная таблеточка.

«Мистер Чэн сведущ в искусстве медицины?» Слова Чэна Юй вогнали Лю Хая в краску. Похоже, этот парень с первого взгляда определил его проблему.

Не так давно он посещал целую череду докторов. Однако они не смогли помочь избавиться от мучившей его проблемы. Ни одно из лекарств не помогало.

Из-за своей проблемы Лю Хай не смел ложиться в одну кровать с женой. Он не ожидал, что Чэн Юй, будучи ещё в таком нежном возрасте, сможет с первого же взгляда понять беспокойство чиновника мэрии. В глубине души Лю Хая затеплилась надежда.

«Хехе. Да, я весьма сведущ. Полагаю, что Начальник Лю и сам оценит мои навыки по достоинству после того, как примет это лекарство», с улыбкой ответил Чэн Юй.

Эта таблетка была изготовлена по просьбе Пэна Дахая. В тот раз Чэн Юй сделал 99 таких таблеток, одна отправилась к Пэну Дахаю, поэтому в запасе Чэна Юй было ещё множество таблеток мужского здоровья. Кто бы мог подумать, что они пригодятся именно сегодня!

«Неужели это лекарство обладает такими чудодейственными свойствами?» С сомнением спросил Лю Хай.

Доктора прописали ему столько таблеток, что Лю Хаю казалось, будто он уже перепробовал все лекарства на свете. Ни одно не помогло.

«Не беспокойтесь об этом. Если таблетка вам не поможет, приходите ко мне в любое время», уверенно заявил Чэн Юй. Если бы его поколение бессмертных алхимиков не знало бы способа вернуть мужскую силу, разве смели бы они тогда именовать себя бессмертными?

«Благодарю вас, Мистер Чэн. Сколько с меня за эту таблетку?» Рассмеялся Лю Хай, однако в глубине души он сомневался в том, что лекарство ему поможет. Если никакого эффекта не будет, то какой тогда смысл ехать к Чэну Юй? Кроме того, мэр слышал весь их разговор. Лю Хай не хотел, чтобы тот воспринял эту таблетку как подкуп должностного лица.

«Начальник Лю, вы говорите со мной словно с совершенно незнакомым человеком. Мы ведь друзья. Если бы друзья требовали деньги за мелочные услуги, то можно ли вообще было бы назвать их отношения дружбой?» Улыбнулся Чэн Юй.

«Просто возьмите таблетку, Начальник Лю. В этом нет ничего зазорного. Друзья часто помогают друг другу», Чжао Минлун знал Лю Хая как очень щепетильного и осмотрительного человека. Любой другой на его месте не продержался бы так долго в кресле начальника отдела земельных ресурсов.

Министерство Земли обладает высоким авторитетом в стране. Ни один клочок земли нельзя купить или продать без их разрешения. Какой предприниматель не захочет владеть землёй, которая может принести ему целое состояние? Какой предприниматель откажется купить дешёво, а продать дорого?

Поэтому предприниматели были готовы на всё, лишь бы завязать отношения с чиновниками отдела земельных ресурсов. Да и те были не против, ведь когда у тебя куча влиятельных друзей — твои дни на службе будут долгими и безмятежными.

Каждый год какой-то чиновник лишался своей должности. Чем более высокое положение занимало министерство, чем большими ресурсами оно заведовало, тем больше людей хотело урвать свою часть.

Лю Хай уже долго был главой отдела земельных ресурсов. Он знал, как жить припеваючи и при этом не рисковать лишиться тёплого местечка.

«Благодарю Мистера Чэна за его добрые намерения», Лю Хай с улыбкой взял лекарство.

Раз уж мэр сам разрешил ему взять подарок Чэна Юй, то отказываться точно не стоило. Нужно было уважить просьбу мэра.

«Раз с этим мы покончили, неплохо было бы поужинать. Начальники, должно быть, вымотались за такой долгий путь. Давай поужинаем вместе», предложил Чэн Юй.

«В этом нет нужды. У меня ещё много дел. Как-нибудь в другой раз», отказался Чжао Минлун.

Лучше было избегать показывать на людях с людьми, подобными У Чану. Не стоило давать жителям повод для досужих сплетен.

«Верно, мы поужинаем после того, как эта земля достанется Мистеру Чэну», вообще Люхай хотел принять предложение Чэна Юй, поскольку он и правда проголодался, но раз мэр отказался, то у начальника отдела земельных ресурсов не оставалось иного выбора, кроме как последовать его примеру.

Они вернулись в центр города и там их пути разошлись.

«Сперва отвези меня домой. А потом не забудь напомнить тем парням ждать меня у ночного клуба», Чэн Юй откинулся на спинку пассажирского сиденья и закрыл глаза.

«Хорошо, Молодой Мастер Юй», сказал У Чан и, не проронив больше ни слова, поехал к дому Чэна Юй.

Вернувшись домой, Чэн Юй наскоро принял душ, посмотрел на время и подумал о том, что Хань Сюэ вскоре должна уйти с работы. Чэн Юй переоделся и направился прямиком к Центральному Отделу Полиции.

Прежде Чэн Юй множество раз говорил, что ни за что не отпустит любимую девушку.

Но теперь он мешкал. Если Хань Сюэ и правда полюбила другого, разве может он встать у неё на пути?

В половине шестого Чэн Юй припарковался у полицейского участка, однако не сразу рядом со входом, а немного поодаль.

Без двадцати минут шесть из здания появилась Хань Сюэ. Она была не одна.

Чэн Юй нахмурился. Он знал этого мужика. Однажды, когда он пришёл в полицейский участок, чтобы повидаться с Хань Сюэ, этот мужлан напал на него. Звали его Тан Цзэ.

«Так вот кто захотел стащить мой кусок сыра», холодно промолвил Чэн Юй.

Однако судя по её поведению Хань Сюэ совершенно не была влюблена в этого мужика. Она не смотрела в его сторону и вообще не говорила с ним, несмотря на то, что они шли рядом.

Чэн Юй сразу почувствовал себя лучше. Похоже, этот парень совершенно не нравится Хань Сюэ. Но если так, то почему она вообще согласилась выйти за него замуж?

Точно ли всё было так, как говорил её отец? Она боялась, что он бросит её когда она постареет? Но как она вообще может постареть, я ей не позволю!

Но если проблема не в этом, то почему же Хань Сюэ решила связать себя узами брака с этим человеком? «Снежинка, я знаю отличный ресторан западной кухни неподалёку, давай вместе поужинаем», предложил Тан Цзэ, который давно уже привык к холодному выражению лица Хань Сюэ. Он знал, что его избранница всё никак не может забыть своего бывшего парня.

Однако скоро они сыграют свадьбу. Хань Сюэ однажды оценит его искренние чувства и ответит взаимностью, в этом Тан Цзэ не сомневался.

«Я не хочу есть. Я еду домой, так что найди себе другую спутницу», бесстрастно ответила Хань Сюэ.

«Как ты можешь не хотеть есть? Ты ведь с полудня ничего не ела. Почему бы не поужинать в KFC?» Сделал новую попытку Тан Цзэ.

«Я сказала, что не хочу есть. Я еду домой. Оставь меня в покое, иначе я разозлюсь», прокричала Хань Сюэ, с ненавистью глядя на Тан Цзэ.

«Ну ладно, ладно, ладно. Не злись. Я оставлю тебя в покое», быстро ответил Тан Цзэ. За последние несколько месяцев он всеми силами пытался добиться внимания Хань Сюэ, однако теперь в этом не было нужды. Всё это подождёт, ведь вскоре они поженятся.

И тогда уж он поговорит с ней как следует. Поэтому сейчас отступил так легко.

Чэн Юй, стоя в отдалении, наблюдал за ними. Он не спешил навстречу Хань Сюэ.

Тан Цзэ немигающим взором смотрел в спину уходящей Хан Сюэ. Однажды ты будешь плясать подо мной, вот тогда мы и посмотрим, будешь ли ты вести себя так же высокомерно!

«Тан Цзэ, верно?» Ледяным голосом окликнул его какой-то парень.

«Это ты», Тан Цзэ обернулся и увидел юношу, о котором день и ночь мечтала Хань Сюэ. В глазах полицейского мелькнула ненависть. Я слышал, что у тебя отличные отношения с мэром. Но откуда этот парень взялся? Его ведь не было несколько месяцев! Неужто он узнал о том, что мы с Хань Сюэ обручились? Поэтому ты вернулся? Тан Цзэ ощутил тревогу и что-то похожее на дурное предчувствие. Похоже, так просто этот парень не отступится.

http://tl.rulate.ru/book/6822/607722