Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 282

Глава 282: Смысл Культивации?

“Раз так, то мы тоже пойдём своей дорогой! Я очень благодарен за твоё великодушие и надеюсь, что мне когда-нибудь представится возможность отплатить за твою доброту!” Лин Хай решил, что ему и прочим ученикам Цанлина, сейчас самое время идти своей дорогой. Посмотрев на Чэна Юй, Лин Хай сжал кулак в прощальном жесте.

“Ладно! Тогда я не буду уговаривать вас остаться. Надеюсь, однажды мы встретимся вновь!” Именно такого ответа и ожидал Чэн Юй.

“Увидимся!” Лин Хай вместе со своими учениками пошли ровно в том же направлении, куда не так давно ушли девушки Долины Хуасянь.

“То такое? Беспокоишься за своих зазноб?” Хмыкнула Тянь Сюэ, заметив встревоженное выражение лица Чэна Юй. За прошедшие несколько дней Чэн Юй только и делал, что флиртовал с девушками Долины Хуасянь, особенно с Нин Ушуан и Нин Сюэ. Какое-то время они практически не расставались. Тянь Сюэ, понятное дело, всё это изрядно раздражало.

“Язвительная девчонка!” Чэн Юй и правда беспокоился за девушек. Благодаря ему у каждой из девушек было оружие духовного класса. Лин Хай со своими спутниками завидовали девушкам и оставалось лишь надеяться, что культиваторы Цанлиня сумеют противостоять искушению напасть на девушек и забрать их сокровища.

“Ты всегда можешь пригласить их идти с нами! Хмф!”

“Хватит уже. Давайте двигаться дальше. Ты не беспокоишься, что мы не сумеем отыскать небесную воду? Чем раньше мы найдём Склеп Смерти, тем лучше будет для всех!” Чэн Юй решил, что переживать бесполезно и теперь только от судьбы зависит сумеют ли они выжить в недружелюбном лесу. Кроме того, благодаря новому оружию их группа стала сильнее. Может быть, они снова объединятся с Лин Хаем. В любом случае, дальнейшая судьба девушек больше не зависит от Чэна Юй.

“Хочешь прогнать и нас?” Тянь Сюэ казалось, что Чэн Юй ждёт не дождётся возможности избавиться и от них с Тянь Сином.

“Если мне когда-нибудь захочется основать дело по продаже уксуса, первым делом я обращусь к тебе!” Чэн Юй посмотрел на Тянь Сюэ, после чего побрёл в другом направлении. (Прим. пер. – в китайском языке слова «уксус» и «зависть» обозначаются одним иероглифом. В культуре Китая это совпадение часто используется для многочисленных шуток).

“Серьёзно? Зачем?” Тянь Сюэ не поняла скрытого смысла слов Чэна Юй и решила, будто он сказал ей что-то хорошее. Поэтому она побежала за ним, надеясь выпытать у него комплимент в свой адрес.

“Потому что внутри тебя хранятся неисчерпаемые запасы уксуса. Небольшое вложение — огромная прибыль. Скажи мне, кто лучше тебя подходит для этой роли?” Рассмеялся Чэн Юй.

“Ты… Хватит возвеличивать себя в своих фантазиях. Я просто не привыкла, что культиваторы могут вот так в открытую флиртовать с девушками. За кого ты нас принимаешь? Ты не упустишь ни одной девушки, с которой можно было бы пофлиртовать?” Теперь Тянь Сюэ поняла, что имел в виду Чэн Юй и быстро переменила тему.

“Ты не моя жена. Так какая тебе разница?” Пробормотал Чэн Юй.

“Хмф! К счастью, это так. Иначе я бы точно отрезала у тебя кое-что лишнее,” фыркнула Тянь Сюэ.

“Я и сам рад, что мы не женаты. По крайней мере, у меня ничего лишнего нет и нет ничего, чего бы мне не хватало. В отличии от тебя,” Чэн Юй глянул на грудь Тянь Сюэ.

“Ты… куда ты смотришь? Вот извращенец! Кто сказал, что мне чего-то не хватает?!” Заметив взгляд Чэна Юй, направленный на её грудь, Тянь Сюэ покраснела.

“Ну, раз уж ты ответила, значит, тебе и правда чего-то не хватает!” Едва закончив предложение, Чэн Юй поспешил убежать как можно дальше.

“Чэн Юй, ты засранец! Стой на месте!” Тянь Сюэ бросилась в погоню.

“Ох! Интересно, почему их разговор всегда заканчивается ссорой?” Тянь Син беспомощно помотал головой, глядя на своих друзей.

——————————————————————————————————————————

“Старший Брат Юнь Чжун, почему Лес Смерти так изменился? В прошлом он всегда был полон опасностей. Почему теперь стало так легко его пересечь?” В Лесу Смерти появилась группа культиваторов, состоящих из экспертов средней и поздней стадий Золотой Сердцевины. Культиватор средней стадии с удивлением отметил странность. Каждый из них прежде бывал в Лесу Смерти и естественно, все они знали, что в этот лес культиваторы приходят не для того, чтобы найти сокровища, а чтобы стать сильнее и повысить уровень своей культивации.

Единственным местом в Лесу Смерти, где теоретически можно было бы найти сокровища, был Склеп Смерти. Однако такое место не смогли бы отыскать культиваторы уровня Прочных Основ. Даже обычным экспертам сделать это было бы не под силу. Кроме того, доступ в сердцевину леса был заказан для культиваторов уровня Первозданной Души. Поэтому Склеп Смерти так никто и не мог найти. Никто не знал, есть ли хоть крупица правды в этой старой сказке. Так что никто из экспертов Золотой Сердцевины не желал рисковать своей жизнью, надеясь отыскать Склеп Смерти.

Однако когда несколько экспертов подлетели к первому опасному месту Леса Смерти — Болотам Смерти — они с удивлением обнаружили, что могут беспрепятственно пролететь над топью. Дальше было ещё интереснее. В Гробницах Смерти им не встретилось ни единого скелета. В Океане Фантазий Смерти один из низ случайно взлетел, но не подвергся влиянию иллюзий. Культиваторы поняли, что формация иллюзий больше не простиралась над цветочным морем, поэтому до странного леса они добрались без происшествий.

“Именно! Старший Брат, взгляни на это место. Мне начинает казаться, что у меня ложные воспоминания о всех моих прошлых странствиях в этом леса!” Культиватор последней стадии Золотой Сердцевины ударил клинком нападавшего на них зверя и с удивлением обнаружил, что сумел ранить монстра.

“Когда происходят такие странные вещи, это значит лишь одно — появилось сокровище. Кажется, в Лесу Смерти кто-то сумел найти нечто ценное,” Юнь Чжун и сам удивлялся всё больше и больше. Он давно уже думал над природой всех этих странностей и другого объяснения ему в голову не приходило.

“Старший Брат Юнь Чжун! Ты хочешь сказать… что в этом лесу появится Склеп Смерти?!” Удивлённо воскликнул один из культиваторов.

“Трудно сказать. Кто знает, есть ли вообще этот Склеп Смерти? Однако сокровища где-то рядом. Прикончим зверей и будем двигаться быстрее! Нам повзело, что мы без проблем добрались до сердцевины леса. Возможно, мы сумеем найти древнее сокровище,” Юнь Чжун подбодрил своих товарищей.

“Старший Брат, как думаешь, этот парень Чэн Юй и правда так силён, как говорил глава клана? Неужели культиватор начального уровня Золотой Сердцевины может в одиночку сражаться с дюжиной экспертов? Звучит как-то слишком странно!” Юнь Цянь до сих пор не мог поверить в слова главы клана. Этих культиваторов призвали старейшины Куньлуня для расследования странных происшествий в Лесу Смерти. Но их первоочередной задачей было найти и защитить остальных учеников клана от Чэна Юй.

“Правда это или нет, мы не знаем. Однако лишняя осторожность не повредит. Даже если он и не так силён, как говорят, он всё равно сумел выбраться живым из сражения с дюжиной культиваторов. Не то, чтобы нам и прежде не попадались такие гении. Нам нужно лишь обеспечить безопасность наших братьев по оружию. Вот и всё,” спокойно ответил Юнь Чжун.

“Старший Брат, нам говорили, что у этого парня есть какой-то крутой артефакт души. Может быть, мы сумеет его прикончить и забрать артефакт себе,” рассмеялся один из культиваторов.

“Хватит болтать. Мы должны спешить. Если нам повезёт найти сокровище, о котором я говорил, то не придётся рисковать жизнью, сражаясь с Чэном Юй,” решительно проговорил Юнь Чжун.

——————————————————————————————————————————

Не обременённые компанией других культиваторов, Чэн Юй, Тянь Сюэ и Чэн Юй укрылись в Схеме Горной Реки, пока Котёл Драгоценных Камней нёс их через лес. Они двигались быстро, однако и территория сердцевины леса было огромной. Ничего интересного за всё это время им так и не попалось. Во время ужина трое культиваторов выбирались из Схему Горной Реки жарить ужин. Они могли сделать это и внутри Схемы Горной Реки , но всем хотелось выбраться в реальный мир и немного отдохнуть. В конце концов, реальный мир на то и называется реальным, что он гораздо более настоящий. Кроме того, Чэну Юй хотелось своими глазами рассмотреть сердцевину леса и придумать какой-нибудь план.

“Старший Брат, сердцевина леса огромна. Как мы найдём Склеп Смерти?” Спросил Тянь Син, занятый приготовлением мяса на костре.

“Может, нам и не удастся найти Склеп Смерти, однако я точно знаю, что сумею отыскать нужное мне место. Это всего лишь вопрос времени,” спокойно ответил Чэн Юй. Эта тема всегда приносила ему лишь головную боль. Он обещал помочь своим друзьям в поисках Склепа Смерти, однако никто на самом деле не знал, существует ли вообще в этом мире такое место. Вероятность найти Склеп Смерти была меньше, чем найти иголку в целом лесу. Поиски одного только Дворца Небесного Бога заняли уйму времени. Чэн Юй боялся даже представить сколько времени займут поиски Склепа Смерти.

“Старший Брат, думаешь, где-то здесь находится дворец, который ты ищешь?” Спросил Тянь Син. Всё это время он думал, что они пришли в сердцевину леса на поиски Склепа Смерти. Но оказалось, что сперва Чэн Юй хочет найти ещё один дворец.

“Верно. У меня мало времени. Может быть, я не смогу быть с вами до самого конца. Месяц. Если за месяц мы не сумеем найти Склеп Смерти, то я вынужден буду вас покинуть,” произнёс Чэн Юй. Месяц. Это самое большее, на что он мог согласиться. Он ведь не может бог знает сколько искать мифический Склеп Смерти!

“Что? Месяц?! Этого мало! Да этого может даже не хватить на тот дворец, который ты ищешь! Ты просто не хочешь нам помогать!” Тянь Сюэ не могла согласиться на такой короткий период времени. Ей казалось, что Чэн Юй просто не хочет им помогать.

“У меня нет выбора. Через месяц я должен вернуться. В Мирской Вселенной у меня куча дел. Я не могу зависнуть в Мире Культивации надолго.”

“Ты ведь культиватор. Почему тебя беспокоят дела Мирской Вселенной?” Возмутилась Тянь Сюэ.

“Есть вещи, о которых ты не знаешь. Если бы я вынужден был заниматься культивацией лишь ради себя, то скорее всего, предпочёл бы не заморачиваться и быть обычным человеком в Мирской Вселенной. Но я занимаюсь саморазвитием ради людей, которых я люблю. Если бы пришлось выбирать между любимыми и уровнем культивации, я бы не захотел становиться сильнее,” серьёзно ответил Чэн Юй. Эти слова были предназначены не только для его спутников, но и для него самого. Он хотел лишний раз напомнить себе ради чего он затеял это долгое и опасное путешествие. Тянь Сюэ с Тянь Сино раскрыли рты от изумления. Кто бы мог подумать, что Чэн Юй начал культивировать, движимый именно этой причиной? Разве люди становятся культиваторами не ради достижения недостижимого, не для того, чтобы стать предметом зависти остальных, нарушить законы небес? Однако Чжн Юй стал культиваторов ради любимых.

“Ну.. я тоже ищу Склеп Смерти ради моей матери,” внезапно заметила Тянь Сюэ. Причины, движимые Чэном Юй, тронули девушку.

“Я не буду мешать вам искать Склеп Смерти. Однако у каждого из нас свои цели. Вы беспокоитесь за людей, которыми вы дорожите, так же, как и я. Я надеюсь, что мы и правда сумеем найти Склеп Смерти, однако я не могу гробить свою жизнь ради любимых вами людей,” ответил Чэн Юй.

http://tl.rulate.ru/book/6822/491595