Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 277

Глава 277: Влюбился?

“Ты сама первая начала, и все это видели. А теперь ты хочешь нанести урон моей репутации, моему имиджу героя? Я ведь ничего от тебя не потребовал за тот урон, что ты нанесла мне. Так с чего ты решила, будто ты вправе требовать компенсацию за свой меч?” Рассмеялся Чэн Юй.

“Бесстыдный наглец! Да какая у тебя репутация? Даже если бы она у тебя и была, то едва ли хорошая. Так какой урон я могу тебя нанести? Однако ты сломал мой меч, все это видели. Я требую компенсации,” Нин Сюэ недовольно посмотрела на Чэна Юй.

“Есть хочешь?” Сменил тему Чэн Юй.

“Хух… не хочу!” Ошалела Нин Сюэ. Она говорила о компенсации, однако он с чего-то решил сменить тему разговора. Как-то слишком быстро он перескакивает с одного на другого!

“Хмм! Вот держи!” Задумался Чэн Юй, после чего протянул девушке ломоть жареного мяса.

“…” На лбу Нин Сюэ появились морщинки. Этот парень её вообще понимает? Она ведь только что сказала, что не хочет есть. Но живот предательски заурчал, едва запах жареного мяса достиг носа Нин Сюэ. Однако девушка всё же нашла в себе силы отказаться от аппетитной еды, ”Я же сказала, что не хочу есть!”

“Хватит быть такой обидчивой. Я не говорил, что этот кусок мяса тебе. Я прошу тебя передать его маленьким булочкам,” ответил Чэн Юй.

“Ты… хмф! Если хочешь дать ей мясо, иди и отдай его сам! Я не собираюсь делать всё для тебя,” Нин Сюэ покраснела от смущения. Этот Чэн Юй постоянно дурачит её.

“Ну тогда забудь об этом. Не хочешь мне помогать, тогда нечего и требовать компенсацию,” беззаботно ответил Чэн Юй.

“Ты… значит, если я отдам ей мясо, то ты компенсируешь сломанный меч?” Гневно процедила Нин Сюэ. Вот ведь бесстыдный наглец. Он ведь явно воспользовался ею, так чего он тут изображает из себя невинную жертву?

“Может быть,” спокойно ответил Чэн Юй.

“Нет. Ты должен пообещать, что компенсируешь причинённый мне урон,” не собиралась отступать Нин Сюэ.

“Ладно. Я подумаю над этим. Но сперва ты должна отнести мясо!” Чэн Юй не ответил на её требование ни согласием, ни отказом. Вместо этого он всунул кусок жареного мяса в руку Нин Сюэ.

“Хмф! Тебе лучше выполнить своё обещание. Иначе ты у меня легко не отделаешься!” Нин Сюэ посмотрела на мясо, а затем повернулась к Чэну Юй спиной и ушла обратно в свой лагерь.

“Старший Брат, зачем ты отдал ей мясо? Только не говори, что эта девица тебе понравилась!” Тянь Син с любопытством посмотрел на Чэна Юй.

“А если бы я его не отдал, ты бы смог сожрать всё мясо, что у нас есть? Кроме того, посмотри на учениц Долины Хуасянь. Каждая их них так свежа и очаровательна. Почему бы не постараться подружиться с ними? Когда ты в будущем будешь искать себе жену, я смогу посватать тебе кого-нибудь из них,” хмыкнул Чэн Юй.

“А? Это вряд ли. Но спасибо тебе, Старший Брат, за твои добрые намерения,” Тянь Син содрогнулся, почувствовав на себе пристальный взгляд Тянь Сюэ.

“Трус,” заключил Чэн Юй.

“Старший Брат, а почему ты зовёшь ту девушку маленькими булочками? Это её детское имя? Но откуда ты знаешь её детское имя?” Когда Чэн Юй назвал Нин Сюэ большими булочками, он говорил негромко. Поэтому его слов не слышал никто, кроме них двоих. Из-за этого Тян Син и не мог догадаться, почему Чэн Юй называл Нин Ушуан маленькими булочками. Кроме того, детские имена обычно держатся в тайне. Никто, а уж особенно девушки, не называют свои детские имена никому, кроме тех, с кем у них сложились действительно близкие отношения. Однако Чэн Юй сказал, что никакие отношения его с той девушкой не связывают. Но не было ли в этом противоречия? Неужели они предпочитают не распространяться о своих отношениях?

“*Кхм кхм кхм!* Ты ещё слишком мал для таких вопросов,” вопрос Тянь Сина застал Чэна Юй врасплох и от неожиданности он даже закашлялся. Пережив приступ кашля, Чэн Юй посмотрел на грудь Тянь Сюэ и задумался, относится ли она к маленьким или большим булочкам.

“Опять напускает тумана. По одному лишь взгляду на него я сразу же поняла, что на уме ничего хорошего у него нет!” Ледяным тоном заметила Тянь Сюэ.

“Хехе. Женщинам никогда не понять о чём думают мужчины,” рассмеялся Чэн Юй.

“Старшая Сестра, разве ты не собралась потребовать у него компенсацию? Почему же ты вернулась с куском жареного мяса? Только не говори, что это и есть твоя компенсация за погубленный клинок!” Нин Цзы с любопытством посмотрела на Нин Сюэ, которая вернулась в лагерь с ломтем мяса.

“Хмф! Это для Младшей Сестры Ушуан,” возразила Нин Сюэ.

“Ва! Старшая Сестра Уушуан, ты и после этого будешь заявлять, что между вами ничего нет? Смотри, как он заботится о тебе,” вскричала Нин Цзы.

“Младшая Сестра, ну что ты несёшь. Старшая Сестра, зачем ты даёшь этот ломоть?” Нин Ушуан не понимала зачем Чэн Юй передал ей этот кусок мяса.

“А мне откуда знать. Ладно, я отдала тебе мясо и выполнила своё задание. Тепрь я вернусь и потребую компенсацию,” процедила Нин Сюэ и отправилась обратно.

“Да что с ней такое?” Изумилась Нин Ушуан, держа в руках жареное мясо.

“Кто знает? Может, она всё ещё злится на этого засранца. Старшая Сестра, давненько мне уже мяса есть не доводилось. Поделись со мной, пожалуйста!” Нин Цзы плотоядным взглядом неотрывно смотрела на аппетитный шашлык.

“Только посмотри, у тебя же слюна капает. Ладно, бери. Поделись со старшими сёстрами,” Нин Ушуан отдала мясо Нин Цзы.

“Старшая Сестра, а ты почему есть не будешь? Ты только послушай какой аромат,” Нин Цзы явно обрадовалась куску мяса.

“Не хочу. Поделись с теми, кто захочет!” Нин Ушуан не понимала чего добивался этим жестом Чэн Юй. Девушке не хотелось снова стать предметом всеобщего обсуждения.

“Ну вот, я отнесла мясо. Теперь-то ты компенсируешь потерю моего меча, верно?” Прокричала Тянь, встав перед Чэном Юй.

“Чего ты так орёшь? Я не глухой. Естественно, я компенсирую потерю твоего меча. Но у меня есть один вопрос к тебе ты можешь мне помочь. Не против?” Чэн Юй мизинцем беззаботно поковырял в ухе.

“Спрашивай!” Холодно ответила Нин Сюэ. Она понятия не имела что этот засранец выкинет на этот раз.

“Если тебя просто так, без всякой причины захочет прикончить какой-то культиватор, а получится так, что ты его убьёшь,, будешь ли ты должна ему жизнь? И в таком случае тебе стоит заплатить за его убийство собственной жизнью?” Спокойно спросил Чэн юй.

“Ну конечно нет…. Ты… ты хочешь нарушить своё обещание!” Нин Сюэ ответила сразу же, даже не задумавшись о причинах, побудивших Чэна Юй задать ей этот вопрос. Однако через мгновение она поняла, что этот парень вновь подловил её и попыталась вернуть разговор в выгодное ей русло.

“Хаха. Тебе лучше знать, правду я говорил или нет. Не так ли?” Рассмеялся Чэн Юй.

“Я…Я…Я не собиралась тебя убивать. Я просто хотела, чтобы ты отпустил мою ногу. Всего лишь недопонимание. Поэтому ты и должен компенсировать сломанный меч,” Нин Сюэ поняла, что её требование едва ли можно назвать справедливым, но кроме этого меча у неё не было ничего. Хотя клинок и был всего лишь ценным артефактом высшего ранга, даже такой меч найти было непросто. Кроме того, он прослужил девушке верой и правдой уже несколько лет и теперь Нин Сюэ хотелось, чтобы Чэн Юй восполнил её потерю.

“Раз это всего лишь недопонимание, тогда я тем более ничего не должен тебе компенсировать. Во-первых, это ты напала на меня, а я всего лишь схватил тебя за ногу. Во-вторых, это ты обнажила меч. Я вынужден был сломать твой клинок ради самозащиты. Поэтому это ты должна компенсировать причинённый мне моральный вред, не так ли? Однако ты пришла и требуешь компенсации. Тебе это не кажется несправедливым?”

“Ты… ты… да мне всё равно! Ты не только схватил мою ногу, ты ещё и потрогал… мою грудь! Ты должен компенсировать всё это!” Нин Сюэ не могла убедить Чэна Юй с помощью веских доводов, поэтому ей ничего не оставалось, кроме как вести себя бесстыдно.

“Кхм-кхм-кхм! Это произошло случайно. Ну и ты должна знать, что мужчинам нравится трогать мягкие штуки. Моё поведение было инстинктивным. Поэтому это не в счёт,” Заметив, как смотрят на него Тянь Сюэ и Тянь Син, особенно стоило отметить выразительный взгляд Тянь Сюэ, Чэн Юй покраснел.

“Вот ведь бесстыдный засранец! В любом случае, это всё твоя мина. Если не компенсируешь мои убытки, то я буду надоедать тебе каждый день,” бесстыдное поведение доводило Нин Сюэ до белого каления.

“Так даже лучше. Мне нравится, когда красавицы надоедают мне каждый день. В такой глуши одиночество переносить особенно трудно, так что я с нетерпением жду наших новых встреч» Я вообще-то уже хотел было дать тебе новый меч, но из-за этого твоего предложения я передумал!” эн Юй беззаботно прислонился к дереву.

“Ты… ты… ты… Отлично! Посмотрим, что будет дальше!” Нин Сюэ побелела от гнева. До сегодняшнего дня ей не доводилось встречать настолько бесстыжего прохвоста. Просто невероятно! Обычно юноши на глазах у красавиц стараются вести себя как можно лучше, пытаясь произвести наилучшее впечатление на девушек и лишь только этот извращенец Чэн Юй словно бы выпячивает своё сластолюбие. Он даже не пытается казаться хоть немного лучше, чем он есть на самом деле. Бесит.

“Старший Брат, у тебя так много оружия. Почему бы не отдать одно ей? Зачем тебе её бесконечные жалобы?” На взгляд Тянь Сина дело это было простым, однако отчего-то Чэн Юй решил всё усложнять.

“Ты ничего не знаешь о мире. Посмотри на своё поведение. Я просто сотрясаюсь от скорби. И как ты в будущем собираешься найти себе жену? Хотя подожди. У тебя же вроде бы есть подруга, которую зовут Сяо Лаба (Маленькая Труба), верно?” Чэн Юй начал подозревать, что череп Тянь Сина набит опилками.

“Сяо Моли, Старший Брат!” С горечью в голосе поправил Тянь Син.

“Да, точно. Сяо Моли. Интересно. С такими-то мозгами как ты вообще умудрился завязать с этой Сяо Моли хоть какие-то отношения?” Поинтересовался Чэн Юй.

“Хехе. Старший Брат, в клане я считаюсь довольно-таки привлекательным парнем,” смущённо рассмеялся Тянь Син.

“Пучи! Хаха! Тянь Сюэ, это правда? В вашем клане Тянь Син считается привлекательным парнем?” Рассмеялся Чэн Юй.

“Ну разумеется! Многие Младшие Сёстры положили глаз на моего Младшего Брата! Он-то не похож на какого-нибудь хулигана, которому нравится насмехаться над девушками,” хмыкнула в ответ Тянь Сюэ. При её словах в глазах Тянь Сина загорелся радостный огонёк. Наконец-то вернулись спокойные дни. Он никогда прежде не слышал, чтобы Старшая Сестра хвалил его перед Старшим Братом. Как трогательно.

“Отлично!” Чэн Юй закрыл глаза, однако в то же время он подумал, ”Этому Тяньшаню определённо не хватает талантливых культиваторов. Как Тянь Син может считаться привлекательным парнем? У девушек Тяньшаня слишком низкие стандарты. Интересно, если бы я пришёл в их клан, они бы мои трусы порвали на лоскуты?”

“Эй, только не говори мне, что она и правда тебе понравилась!” Тянь Сюэ не понравилось, что Чэн Юй словно бы не обратил внимания на её подначку, поэтому девушка недовольно посмотрела на него.

http://tl.rulate.ru/book/6822/484736