Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 217

Глава 217: Непостижимый культиватор

“Эмм…” Старик недоверчиво смотрел на спокойные воды болота, освещаемые лунным светом. Всё вокруг казалось настолько мирным, что невозможно было поверить в то, что всего лишь несколько минут назад поверхность болота представляло собой сцену жестокого побоища. Культиватор Золотой Сердцевины немного полетал на поверхностью, но так и не смог обнаружить источника странного фиолетового свечения. Однако он никак не мог отогнать от себя дурного предчувствия, причина которого, возможно, крылась в том, что он никак не мог понять, случайно ли появилось фиолетовое свечение или на то была причина, которой он не знал. Но едва ли Чэн Юй мог выжить после того, как поток энергии врезался в его тело, а затем молодого культиватора ещё и засосало в болото.

Старик ещё несколько раз взмахнул мечом, отправляя волны энергии в то место, где исчез Чэн Юй, после чего немного успокоился и полетел прочь.

“Бог мой! Что тут только что произошло?” Культиваторы недоуменно глядели друг на друга.

“Что это был за свет такой странный? С каких это пор вода вообще может светиться? Всё это слишком странно.”

“Неужто в болоте живёт какой-то мастер?” Неуверенно предположил какой-то парень.

“Да быть того не может. Ты когда-нибудь слышал о культиваторе, живущем в болоте?”

“Трудно сказать. Этот мир огромен и здесь может быть всё что угодно. Существует бесчисленное множество техник культивации. Может быть, где-то здесь, в водах болота, живёт и занимается культивацией какой-нибудь бессмертный?”

“Тогда тебе стоит прыгнуть в воду. Может быть, старик возьмёт тебя своим учеником, научит какой-нибудь великолепной технике и поможет достигнуть просвещения!”

“Хаха! Верно. Прыгай и попробуй. Может быть, именно он и вывел этих крокодилов. В будущем всё это будет принадлежать тебе!” Культиваторы рассмеялись.

“Ну и ладно!” Только и смог вымолвить парень, предположивший наличие бессмертного культиватора в болоте, после чего поспешно вернулся к месту своего отдыха.

——————————————————————————————————————————

“Старшая Сестра Нин Янь, получился ли у нас найти необычное сокровище в Лесу Смерти?” Спросила худенькая девушка у красавицы, которая была лидером их маленького отряда.

“Младшая Сестра Ушуан, Цветочная Техника Астрологии Наставника достигла необычайных высот. Полагаю, что во всём Мире Культивации нет техники астрологии могущественнее. Нужно верить наставнику, подсчитавшему, что на этот раз в Лесу Смерти нам повезёт встретить необычное сокровище,” кивнула в ответ красивая девушка, которую звали Нин Янь.

“Учитель не сказал Старшей Сестре где именно мы сможем найти это сокровище?” Задала новый вопрос Нин Ушуан. Вернувшись после учёбы домой на каникулы, она хотела остаться дома с отцом, но её планы нарушил нежданный визит Старшей Сестры Нин Янь, которая привела с собой нескольких учеников и сказала, что учитель попросил Ушуан следовать за ними в Лес Смерти на поиски сокровищ. Так Нин Ушуан с остальными оказались здесь.

“Хехе! Старшая Сестра Ушуан, астрологическая техника триграм точное местоположение сокровищ подсказать не может. Если бы можно было так легко найти любое сокровище, неужели остальные уже этого бы не сделали?” Улыбнулась Старшая Сестра Нин Янь.

“Хехе! Младшая Сестра Ушуан так мила. Учитель очень тебя ценит. В будущем она, скорее всего, передаст свои техники астрологии именно тебе. Возможно, у тебя получится рассчитывать точное местоположение сокровища. И тогда в нашей Долине Хуасянь не будет недостатка в сокровищах,” улыбнулась ещё одна девушка, состоявшая в их отряде.

“Старшая Сестра Нин Сюэ, почему ты снова надо мной насмехаешься?” Игриво спросила Нин Ушуан, коснувшись руки Нин Сюэ.

“Хаха! Я над тобой не смеялась,” улыбнулась Нин Сюэ.

“Старшая Сестра, а почему учитель сам не захотел забрать сокровище? С её-то способностями она с лёгкостью бы справилась и в одиночку.” Поинтересовалась Нин Ушуан.

“Как-то однажды учитель говорил, что сердцевина Леса Смерти не поддаётся осмыслению. Только культиваторы, которые находятся ниже уровня Первозданной Души, могут проникнуть в неё,” объяснила Нин Янь.

“Почему?”

“Я не знаю. Учитель не стал объяснять. В любом случае, думаю, что многие другие кланы придут за сокровищем. Нам нужно вести себя очень осторожно,” напомнила Нин Янь своим спутницам.

“Смотри, Старшая Сестра. Отчего здесь так много людей?” Внезапно вмешалась в разговор Нин Цзы.

“Такая трава, как здесь, не растёт больше нигде. Без неё невозможно пересечь Болото Смерти. Иначе крокодилы нас живьём сожрут. Должно быть, все эти люди собрались здесь, поскольку не знают этого способа.”

“Ты хочешь рассказать им о траве?” Удивлённо спросила Нин Ушуан.

“Нет. Десять крупнейших кланов договорились никогда не раскрывать тайну прохода через болота никому кроме своих учеников. Трава, растущая на берегу — это единственная причина, по которой крокодилы не нападают на культиваторов, что находятся на берегу. Если все узнают о секрете, то однажды травы вовсе не останется и преодолевать болото придётся своими силами.”

“Но что если о траве узнает культиватор, не принадлежащий к числу десяти крупнейших кланов? Неужели он никому не расскажет о своём открытии?”

“Люди думают только о своей выгоде. Они понимают, что на другой стороне болота полно сокровищ, так зачем делиться своими знаниями с конкурентами? Поэтому можно не опасаться, что о секрете травы узнают другие. Если бы эти люди обладали выдающимися способностями, они бы и сами смогли пересечь топи. Если они застряли на берегу — значит, особыми способностями они не обладают,” терпеливо объяснила Нин Янь младшим сёстрам.

“Вот оно что!” Остальные девушки согласно кивнули в ответ на слова Старшей Сестры.

“Странно. Что с болотом? Почему вода и цветы больше не фиолетовые?” Когда несколько девушек приблизились к болоту, они заметили, что оно с момента их последнего посещения несколько изменилось.

В чём дело, Старшая Сестра?” Полюбопытствовала Нин Ушуан.

“Воды этого болота и цветы, растущие в воде, всегда были фиолетовыми. Но теперь они стали обычными. Как странно.”

“Давайте сперва сорвём траву!” Нин Янь огляделся по сторонам, после чего быстро наклонилась и сорвала несколько стеблей травы, которую раздала сёстрам, ”Вперёд. Мы должны узнать у кого-нибудь что здесь произошло.”

“Друг-культиватор,” Нин Янь с группой девушек подошла к одному из культиваторов, застрявших на берегу в поисках способа пересечь болото.

“…” Когда парень обернулся на ласковый голос девушки и увидел перед собой группу несравненных красавиц, от восхищения слова застряли у него в горле.

“Здравствуйте… Здравствуйте…” Нин Янь пришлось дважды позвать культиватора, который пребывал в прострации. Девушка очень старалась, чтобы в её голосу не было слышно недовольства, которое она несомненно испытывала.

“А! О! Меня зовут Го Цюаньмин! Чем могу помочь любезным девушкам?” Парень пришёл в себя, быстро уставился себе под ноги и тихо поинтересовался причиной их обращения.

“Культиватор, ты не знаешь, что случилось в этом болоте? Отчего вдруг вода и лотосы стали нормального цвета?” Спросила Нин Янь, радуясь оттого, что можно поговорить с этим тормозом о деле.

“Девушки, вы обратились по адресу. Я видел всё произошедшее своими собственными глазами,” парень тотчас же приободрился.

“О? Можешь рассказать нам что здесь произошло?” Нин Янь с остальными девушками неотрывно смотрели на молодого культиватора.

“Это случилось вчера ночью. Вчера ночью здесь сражались человек по имени Чэн Юй и культиватор Золотой Сердцевины!” Неторопливо рассказывал культиватор, собираясь с мыслями.

“Чэн Юй?!” Удивлённо воскликнула Нин Ушуан.

“Младшая Сестра, ты знаешь культиватора по имени Чэн Юй?” Нин Сюэ посмотрела на подругу.

“Ты сказал, что Чэн Юй сражался с культиватором Золотой Сердцевины? Где он сейчас? Где он?” Нин Ушуан кивнула в ответ на вопрос Нин Сюй, после чего повернулась к молодому культиватору.

“Ну… эмм… Я думаю, что он… скорее всего… мёртв!” Молодой культиватор по тому, как девушка забеспокоилась рассудил, что этот Чэн Юй был её парнем. Он завидовал ему, но в то же время и боялся разбить сердце столь прекрасной девушке.

“Что значит «скорее всего»? Мёртвый значит мёртвый, живой значит живой. Говори уже давай!” Нин Сюэ поторопила культиватора. По тому, как напряглась её подруга, она рассудила, что Нин Ушуан хорошо знает этого Чэна Юй и явно к нему неравнодушна.

“Ну… Думаю, он мёртв,”ответил культиватор, вновь немного замешкавшись.

“Мёртв?” Нин Ушуан не смогла бы описать свои чувства даже если бы очень постаралась. Чэн Юй обладал её, вёл себя неподобающе, поэтому ей бы стоило радоваться тому, что он мёртв, но отчего-то она чувствовала лишь печали и пустоту. Нин Ушуан беспокоилась, когда он, серьёзно раненый и едва державшийся на мече, ускользнул после сражения с культиваторами Куньлуня. А теперь оказывается, что его убили. Какое неописуемо-горькое чувство.

“Младшая Сестра, мёртвых уже не оживить. Нужно принять его смерть и двигаться дальше,” Нин Сюэ заметила, что Нин Ушуан смотрит в пустоту, словно едва может себя контролировать, поэтому он сочла нужным подбодриться подругу.

“Что же произошло с водой и цветами?” Нин Янь сменила тему разговора.

“Ну вот как это было. Чэн Юй после удара культиватора Золотой Сердцевины влетел в воду и его противник уже собрался было его прикончить, но в тот момент произошло нечто необыкновенное. Из болота вырвался поток фиолетового света и заблокировал клинок культиватора Золотой Сердцевины. Внезапно в воде появилась воронка и засосала Чэна Юй внутрь. Поэтому, как я и говорил, Чэн Юй, скорее всего, мёртв. Да и кто смог бы выжить в такой ситуации? Кроме того, он страдал от полученных ранений. А когда мы утром проснулись, то увидели, что вода, цветы и даже крокодилы стали обычного цвета,” сбивчиво объяснял молодой культиватор, постоянно сглатывая слюну. Он говорил с такой горячностью, будто всё это произошло с ним.

“Значит, никто не видел трупа Чэна Юй, так?” Уточнила Нин Сюэ.

“Ну… да. Однако в этом болоте полно крокодилов. Их здесь тысяч восемь-десять. Как Чэн Юй мог выжить?” Немного подумав, ответил молодой культиватор.

“Точно. Спасибо тебе,” Узнав о произошедшем, Нин Янь с сёстрами отошли от культиватора.

“Ах, как много красавиц. Истинное благословение. Я бы считал себя благословлённым, если бы она согласилась стать моим дао-партнёром. Я бы согласился, даже если бы мне ради этого пришлось бы пожертвовать нескольким десятком лет,” молодой культиватор проследил взглядом за соблазнительными девушками и тихо вздохнул.

“Мечтай, ага. Она одна из самых красивых девушек Долины Хуасянь, Фея Нин Янь. С чего бы это она захотела связаться с обычным культиватором без клана?” Усмехнулся подошедший к нему культиватор.

“Что? Фея Долины Хуасянь Нин Янь? Я слышал, что она добралась до уровня Золотой Сердцевины. Вот уж не думал, что она окажется такой дружелюбной,” вновь вздохнул молодой культиватор.

——————————————————————————————————————————

“Не грусти, Младшая Сестра Ушуан. Нам ничего не остаётся, кроме как смириться,” Нин Янь пыталась утешить совсем павшую духом Нин Ушуан.

“Хехе! Спасибо тебе, сестра. Простите, что заставила беспокоиться за себя. Со мной всё хорошо,” выдавила из себя улыбку Нин Ушуан.

“Младшая Сестра, что тебя с ним связывает? Он твой парень?” Нин Сюэ обрадовалась тому, что её подруга наконец-то сказала хоть что-то, поэтому она попыталась немного поднять настроение Нин Ушуан.

“Нет. Всего лишь незнакомец, которого я однажды случайно встретила,” покраснела Нин Ушуан.

“Незнакомец? Всё ты придумываешь. Мы же видим, что ты влюблена в него по уши. Так что как он может быть простым незнакомцем?”

“Но я и правда видел его лишь раз.”

“Лишь раз? Любовь с первого взгляда,” пошутила Нин Сюэ.

“С чего бы это? Он обычный засранец. Я расстроилась лишь из-за того, что сама хотела его прикончить,” от смеха подруг на душе Нин Ушуан стала чувствовать себя намного лучше.

“Серьёзно? Ублюдок? Кажется, этот парень украл сердце нашей несравненной красавицы Ушуан. Но интересно, зачем ему понадобилось сражаться с мастером Золотой Сердцевины? Признаю, он крут,” восхитилась Чэном Юй Нин Сюэ.

“Его невозможно понять.”

http://tl.rulate.ru/book/6822/416625