Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 55

Глава 55: Принудительная помолвка

“Безграничный Дворец.” Нервно произнёс Фань Вэньсюань.

“Безграничный Дворец? Это невозможно. Члены Безграничного Дворца уже спрятались ото всего мира. С чего бы им вдруг объявляться в светском мире.” Гуань Шиянь тут же отмахнулся от ответа Фань Вэньсюаня.

Безграничный Дворец и Долина Хуашань покинули светский мир тысячи лет назад и скрылись в культивационном мире. Даже в самом культивационном мире едва ли можно было встретить проходящего мимо последователя этих сект. Как они могли объявиться в светском мире?

“Дядя-боец, это правда. Я не солгал тебе. Тот, кто это сделал, находился в Сфере Создания Основы, а ему всего 18 лет. Этот человек определённо из культивационного мира. Да и к тому же, при всей своей надменности, культиваторы ни за что бы не стали притворяться членом других сект. Что уж говорить об эксперте Сферы Создания Основы.” проанализировал Фань Вэньсюань. Ченг Ю буквально разделал его под орех, но это случилось в светском мире. Он также определённо не был глуп, ведь он достиг средней стадии Сферы Тренировки Ци в своём возрасте, что уже было неплохо.

“Сфера Создания Основы, в 18 лет? Неужели он и вправду из Безграничного Дворца? Может, они намерены вернуться в культивационный и светский миры? Зачем же ты тогда провоцировал члена Безграничного Дворца?” Гуань Шиянь нахмурился.

“Всё из-за той шлюхи! Пошла и напилась с каким-то другим парнем! Она даже была пьяна настолько, что он её домой принёс. Поэтому я с ним и сразился.” Фань Вэньсюань скрежетал зубами.

“Не понимаю, почему она тебе так нравится. Ты ведь должен понимать, что ты культиватор, а она - простой обыватель. Её жизненный срок исчисляется десятками лет. Если женишься на ней, что будет после того, как она умрёт? Так ты лишь будешь преисполнен горечи и это повлияет на твою культивацию.” Возмущённо произнёс Гуань Шиянь .

“Я и сам не знаю. Как бы то ни было, повстречав её пару лет назад, я влюбился в неё и захотел жениться на ней.”

“Раз так, можешь привести её в Куньлунь. Посмеет ли она тогда тебе отказать?”

“Так не пойдёт. Я пообещал, что женюсь на ней лишь через три года после помолвки. К тому же, я хочу, чтобы она вышла за меня и вернулась со мной в Куньлунь по своей воле.” Твёрдо заявил Фань Вэньсюань. Она была первой женщиной, в которую он влюбился. Ему было бы просто стыдно принуждать её к чему-либо.

“Пфф! Какая мягкотелость! Я же вижу, что эта женщина не питает к тебе чувств. Я просто волнуюсь, что пока ты ждёшь, пока она в тебя влюбится, она уже станет женщиной другого. Ты вроде говорил, что её принёс домой мужчина? Да и к тому же, она пьяна. Ты думаешь, он упустит такую хорошую возможность?”

Услышав слова Гуань Шияня, Фань Вэньсюань насупился. Он вспомнил, что случилось сегодня вечером, когда тот парень поцеловал Лань Я, держа её в руках. Его сердце было преисполнено обиды.

“Хорошо! Я прислушаюсь к дяде-бойцу. Отпразднуем день рождения старика, а потом приведу эту шлюху в Куньлунь!” Сказал Фань Вэньсюань, сжав кулаки.

“Ха-ха! Так-то! Ты культиватор, твоей целью должно быть стремление к власти свыше. Зачем замедлять прогресс из-за какой-то женщины?” Смеясь, Гуань Шиянь похлопал Фань Вэньсюаня по спине и вышел вместе с ним из комнаты.

“Юный господин Фань, вы в порядке?” Увидев, что они выходят, подбежал и спросил Лань Цзиньсун.

“Я в порядке. Дядя Лань, я должен кое-что с вами обсудить.” Фань Вэньсюань обратился к Лань Цзиньсуну.

“О? Хорошо. В таком случае, пройдём в гостиную.”

Все трое уселись на диване в гостиной. Лань Цзиньсун спросил: “Могу я поинтересоваться, о чём желает поговорить юный господин Фань?”

“Дело вот в чём. Я здесь со своим дядей-бойцом потому что мой отец попросил нас прийти и отпраздновать день рождения дяди.” Подумал и ответил Фань Вэньсюань.

“Ха-ха! Я весьма благодарен главе Сюань Яну за это. Мне, Лань Цзиньсуну, стукнуло всего 50. Я не ожидал, что ко мне прибудут отпраздновать день рождения два столь достопочтенных гостя. Я просто польщён.” Учтиво сказал Лань Цзиньсун.

“Господин Лань, вы слишком вежливы. Вы помогали Куньлунь с бизнесом лечебных трав на протяжении более 20 лет. За все эти годы, вы здорово помогли секте Куньлунь. В этот раз, мой старший брат дал мне особое поручение передать вам эту таблетку долголетия. Она поможет вам продлить жизнь на 10 лет в добром здравии. Можете считать это благодарностью за все годы помощи.” Гуань Шиянь вынул небольшую парчовую коробку и поставил её на чайный столик перед Лань Цзиньсуном.

“Это уже слишком! Это ведь таблетка бессмертия. Я не заслуживаю столь драгоценный подарок.” Удивлённо отказался Лань Цзиньсун. Он помогал Куньлунь с бизнесом более 20 лет. За это время он более-менее поверхностно узнал, на что способны таблетки бессмертия.

“Господин Лань, вам необязательно так считать. Так как мой старший брат отдал эту таблетку, тем самым он хотел показать, что признаёт все усилия, которые господин Лань приложил ради секты Куньлунь за все эти годы. Вы должны принять её.”

“В таком случае, я благодарю его за этот подарок. Я также прошу выразить мою благодарность главе Сюань Яну.” радостно заявил Лань Цзиньсун.

Это была таблетка бессмертия, способная продлить жизнь человека. Как тут не радоваться? За все эти годы, он приложил столько усилий, помогая секте Куньлунь, а взамен получал обыкновенные лекарства. Однако эта таблетка долголетия, которую ему только что подарили, была единственным самым настоящим сокровищем, которое он получил за столько лет.

За все эти годы, он сделал себе имя при поддержке секты Куньлунь. Хоть он и состоял в высшем эшелоне Юньхая, это была всего лишь верхушка айсберга. На деле он был марионеткой секты Куньлунь. Большую часть прибыли от лечебных трав получала именно секта.

“Дядя Лань, но сейчас я хотел бы обсудить с тобой кое-что другое.” Снова открыл рот Фань Вэньсюань. Лучше всего было ковать железо, пока горячо. Так как он только что получил от них такой ценный подарок, лучшего времени обсудить с ним всё было и не придумать.

“Могу я узнать, в чём проблема, юный господин Фань? Если вам требуется что-то, что в моих силах, я обязательно это исполню.” Получив в подарок таблетку долголетия, Лань Цзиньсун был в приподнятом настроении.

“Дело в том, что я был помолвлен с Лань Я на протяжении года. Ранее мы согласились н атом, что спустя три года после помолвки я вернусь с ней в секту Куньлунь. Однако вы сами должны знать, что я не могу часто спускаться с горы Куньлунь. Так как это вредит нашим отношениям, я надеюсь, дядя позволит мне переселить Лань Я на гору Куньлунь. Таким образом, будет куда легче налаживать отношения, да и надеюсь, что она всегда будет подле меня в будущем.”

Выслушав Фань Вэньсюаня, Лань Цзиньсун изменился в лице. Лань Я была причиной его главных расстройств в жизни. Её мать скончалась так рано, что их отношения быстро стали натянутыми. В результате она переехала отсюда. Вдобавок ко всему, в прошлом году ему пришлось внезапно помолвить её с Фань Вэньсюаном. Из-за этого она возненавидела отца ещё больше.

Когда он позвонил ей вчера и сообщил, что придёт Фань Вэньсюань, он попросил её тоже прийти и составить ему компанию. В итоге она не пришла, но когда Фань Вэньсюань отправился её искать, он вернулся тяжело раненым. Лань Цзиньсун даже не знал, что произошло и связано ли это с его дочерью.

А теперь, Фань Вэньсюан предложил забрать его дочь на гору Куньлун. Тут он не мог решать за неё. По правде говоря, ему самому не хотелось выдавать дочь за Фань Вэньсюана. Хоть он и был культиватором, Лань Цзиньсун был всего лишь обывателем. Можно сказать, они принадлежали разным мирам.

Можно было подумать, что это его первый шаг навстречу бессмертию. Однако Лань Цзиньсун знал, что это не так. Лань Я была его единственной дочерью. Он всегда желал ей мирной жизни, лишённой беспокойств.

Как только она станет частью семьи бессмертных, как быть ему, обывателю, насчёт того, что среди них происходит? Даже если бы его собственна ядочь страдала, он бы не смог ничего им сделать. На вид казалось, что Фань Вэньсюань чрезмерно любезен с ним, но что было бы, порви они связи? Стал бы он переживать за судьбу тестя? К этой помолвке их просто принудили. Он состоял в Юньхае больше 10 лет, высшем эшелоне общества, он сделал себе имя. Как он мог отказаться от всего этого? У него не было выбора, кроме как пожертвовать дочерью и пообещать выдать её за Фань Вэньсюаня. Хоть они и сошлись на трёх годах, похоже, что они решили пересмотреть условия сделки.

Лань Цзиньсун неловко произнёс: “Юный господин Фань, касательно этого, я бы всё одобрил. Однако вы ведь знаете, что Лань Я больше не волнует моё мнение. Так как она уже переехала, я больше не могу ей руководить, да и она меня уже не слушает. Так что я надеюсь, что юный господин Фань сможет добиться согласия Лань Я касательно этого вопроса.”

“Ха-ха! Ничего страшного. Господин Лань не возражает, а согласия госпожи Лань мы уж добъёмся. Вы ведь видите, что наш юный господин влюблён в госпожу Лань. Я считаю, что господину Лань не стоит волноваться, оставляя её нам.” Услышав речь Лань Цзиньсуна, в которой были слышны нотки несогласия, Гуань Шиянь, сидевший перед ним, засмеялся. Что он имел в виду, так это “раз уж мы получили твоё согласие, мы просто заберём Лань Я. Выбора у неё нет!”

“Ха-ха! Ну разумеется. Я отчётливо вижу, как юный господин Фань восхищается ею. Я также верю, что если она станет частью секты Куньлунь, это будет счастьем всей её жизни. В довесок к любви юного господина, я в этом уверен”. Произнёс Лань Цзиньсун, смеясь. С какой стороны ни глянь на его выражение лица, было видно, что то очень неестественно и наигранно.

Тогда Лань Цзиньсун почувствовал, что попал в трудную ситуацию. Он знал, что его дочь не любила Фань Цзиньсуна и то, что злится на него из-за помолвки.

Но раз они захотели забрать её прямо сейчас, у него не оставалось другого выхода. Позвонить в полицию? В такого рода дела полиция даже не посмеет вмешаться. Если по-настоящему разозлить секту Куньлунь, от него останется лишь горстка костей. Он уже не раз видел, каким образом они решают проблемы. За все эти годы они привели его к успеху, но он определённо стал свидетелем их ужасных деяний. Отчего ещё ему было так бояться того, что они могут с ним сделать?

———————————————————————————————————

Наконец-то выходной! Ченг Ю собирался отправиться по магазинам с Кеке. Он взял Кеке, и Чжао Юньфан выбежала вместе с ней. “Кузен, ты берёшь с собой Кеке? Я тоже хочу пойти!”

“Хорошо. Привези сюда свою “феррари”. Прогуляемся с Кеке все вместе”.

“Ура!" Девочка радостно убежала к гаражу.

Час спустя, все трое прибыли к дому Янг Рюоксю. Вчерашним вечером, Ченг Ю договорился с ней о встрече. Он заодно пообещал привести свою младшую сестру в гости. Как только Кеке вошла в дом, Янг Рюоксю сразу прониклась к ней симпатией.

Кеке обладала телом-духовным сосудом. Её тело переполняла духовная Ци. Любой, кто увидел её, почувствовал бы себя намного лучше и ощутил импульс взять её на руки.

“Ченг Ю, и давно у тебя такая милая младшая сестра? Неужто это твоя внебрачная дочь?!” Янг Рюоксю взяла Кеке на руки и уселась на диван. Няня Чжан принесла закуски и поставила их на чайный столик. Чжао Юнфань уселась рядом с Янг Рюоксю, распечатывая закуски и отдавая их Кеке.

http://tl.rulate.ru/book/6822/286736