Готовый перевод Leveling Up From Rank F / Поднятие уровня F-ранкера: Глава 15

Глава 15: Пробуждение

Пари было теоретическим, поэтому потенциально оно могло сделать контракт недействительным. Если Охотники заявят, что сделали это ради забавы, правоохранительным органам будет трудно вмешаться. Баланс сил уже был склонен в пользу сил безопасности Охотников. Поэтому власти ничего не смогут сделать.

Им Чжон повернулся к финансовому менеджеру, когда шум утих.

"Мой счет не иссяк, верно? Я закрою ставку здесь и начну переводить деньги".

Финансовый менеджер кивнул.

Сумма, которую нужно было перевести с ее счета, составляла 7 миллиардов 854 миллиона вон. Если бы они не были связаны с Ассоциацией охотников, перевести такую огромную сумму за один раз было бы невозможно. Такое удобство было лишь одним из многих преимуществ, которыми могли пользоваться члены Ассоциации.

Всего было собрано 15 миллиардов 780 миллионов вон. Другими словами, Им Чжон был бы практически без гроша в кармане, если бы через три года Ан Чжи У все еще был F-ранга или E-ранга. Тем не менее, Им Чжон сможет оправиться от такого ущерба, если проведет несколько одиночных рейдов.

Чжи У, указанный в контракте, даже не подозревал, что происходит нечто подобное. Если бы он знал, то мог бы умереть от одного только давления.

Продержавшись в лаборатории около месяца, он наконец-то был освобожден и смог насладиться свободой. Йонха лично приехал в лабораторию, чтобы забрать его. Пока Ёнха вел машину, он не отрываясь смотрел на татуировку Джи Ву.

"А! Это было тогда?" спросил он.

Джи Ву не понимал, к чему клонит его друг.

"Там. Перед автоматом с водой. Я говорю о том месте, где появилось болото".

"А? О, да. Если подумать, это было еще тогда".

"Серьезно? Это интересно. Значит, ты что-то почувствовал еще до того, как образовалось болото?" Йонгха сказал это так, как будто речь шла о каком-то удивительном явлении.

"Может быть?"

"Могут ли другие люди получить татуировки Хантера, если опустят руки в болото?".

"Я так не думаю. Я не уверен, возможно ли это для кого-то другого, но я видел, как некоторые люди из Ассоциации Охотников делали это тайно, когда я был там. Не было похоже, что проявились какие-то татуировки".

"Правда? Почему это случилось только с тобой? Также почему это появилось только в твоем доме? Ты был единственным, кто почувствовал странное ощущение перед тем, как образовалось болото".

"Да. Может быть, я настоящий герой, который спасет эту эпоху?"

"Что за бред. От заточения в лаборатории и отсутствия солнечного света ты, должно быть, сошел с ума".

Услышав знакомые ругательства от своего друга, Джи Ву наконец-то почувствовал, что вернулся к нормальной жизни.

"Мы давно не общались, но сегодня я не смогу. Мой менеджер хочет, чтобы я помог ему отнести багаж, так как сегодня он переезжает".

"Он должен был нанять полную службу переезда. Почему он заставляет своего подчиненного страдать?".

"Наверное, потому что ему дороги деньги".

"Значит, он думает только о своих деньгах, а не о тех, кто работает под его началом?"

"А что не так? Я имею в виду, что теперь тебе не нужно об этом беспокоиться. Ничего себе. Мой приятель - Охотник. Охотник!" Йонгха улыбнулся, переполненный волнением. Он похлопал Джи У по плечу.

"Что ты собираешься делать сегодня?" спросил Йонгха.

"Я отправляюсь домой. Я называю его домом, но это звучит очень странно".

"Логично. Это офис, который тебе подарила Ассоциация охотников. Ты ведь еще не был там, верно?

"Да. Я не знаю, готов ли он еще".

"Черт побери. Я должен был пойти туда с тобой, а не помогать своему менеджеру. Мы могли бы и выпить для разнообразия".

"Я знаю. Это позор."

"Мне лучше поторопиться и получить повышение. Тогда я смогу пить с людьми, когда захочу".

"Потерпи еще немного. Давай поработаем несколько лет и заработаем денег, чтобы вместе открыть свой бизнес".

"Это тоже звучит как хороший план". Йонгха усмехнулся.

"Мне жаль, Дживу. Я не могу привезти тебя домой. Если я это сделаю, то опоздаю к дому своего менеджера".

"Не беспокойся об этом и иди. Ты можешь высадить меня где угодно, я могу взять такси отсюда".

"Вот черт, Дживу. Теперь ты можешь ездить на такси без дрожи в сапогах? Неужели ты забыл, как замирало сердце каждый раз, когда повышался тариф на такси?".

На этом Чжи У расстался с Ёнха, а затем взял такси до офисного центра.

Офис был недавно построенным зданием. Изначально район не был процветающим. Однако ходили слухи о знаменитостях, инвестирующих в этот район. Вскоре он стал популярным местом отдыха, поскольку поблизости открылись кинотеатры и торговые центры.

Над ним возвышалось 42-этажное здание.

"Теперь это мой дом?" с трепетом подумал он.

Джи У огляделся по сторонам, пытаясь найти лифт.

Подумав, что Чжи У посетитель, к нему подошел охранник.

"Чем я могу вам помочь?" спросил он Джи Ву.

"О. Я не знал, где находится лифт. Неважно, он вон там. Добрый день, сэр".

Джи Ву побежал к месту, где ждали люди. С первого взгляда было видно, что это люди, которые уделяют внимание своей внешности.

Он стоял в стороне и ждал, пока спустится лифт.

"Ну... Думаю, они снизили продажную цену из-за свободных помещений и продали его практически всем желающим. Это нехорошо. Совсем нехорошо. Если бы я знал, что так будет, я бы сюда не переехал". пробормотал мужчина рядом с ним.

Дживу потребовалось некоторое время, чтобы понять, что саркастическое замечание было адресовано ему. Он посмотрел на мужчину, не понимая, о чем тот говорит. Когда они встретились глазами, он увидел, что мужчина бросил на него грязный взгляд.

"Подождите, что происходит? Разве я выгляжу легко, если ничего не делаю? Почему он так разинул рот?" задался он вопросом.

Джи Ву думал, что это просто еще одно место, подготовленное Ассоциацией Охотников, но люди здесь, казалось, очень гордились тем, что живут здесь.

Как раз когда Джи Ву собирался повернуться лицом к мужчине, он услышал звук пинга своего телефона. Он достал телефон и задумался, какова вероятность того, что сообщение придет именно в тот момент, когда он собирается противостоять социальной несправедливости.

[Ты благополучно вернулся? Извини, что не смог привезти тебя домой. Я пойду и помогу тебе разложить вещи, если закончу раньше. У тебя нет друзей].

Сообщение было от Йонги.

[Хаха, смешно. Не беспокойся обо мне. Иди домой и отдохни, если рано закончишь. Когда я завтра освобожусь, я буду ждать на улице перед твоим рабочим местом].

[Видишь, что я сказал? У тебя нет других друзей, кроме меня. Вот почему я чувствую такое давление.]

[Чушь.]

[Лол. Отдыхай и до завтра.]

[Хорошо. До скорого.]

Лифт все еще не опустился. Мужчина рядом с Джи Ву тоже молчал. Когда Джи Ву поднял голову, два человека уставились на его татуировку Охотника.

"Он Охотник." Он услышал, как женщина сказала мужчине.

"..."

Татуировка Охотника говорила обо всем, что было в человеке. Дживу понял, что нет смысла спорить о том, что произошло. Он понял это, просто взглянув на лицо другого парня. Мужчина испуганно трусил, его глаза блуждали в разные стороны. Тем не менее, его взгляд продолжал возвращаться к руке Джи Ву из любопытства.

Джи Ву положил телефон в задний карман и засунул руку в карман. Ему незачем было показывать свою базовую статистику.

Когда лифт открылся, Дживу без колебаний вошел внутрь.

"Мы переехали в хорошее место. В этом здании живет Охотник". прокомментировала женщина. Хотя кому она это сказала, было неясно.

Дживу вошел в блок 1203, как ему и было велено. Он даже не мог сравнить его с предыдущей квартирой. Здесь было так уютно; больше всего впечатляла книжная полка, заставленная книгами о монстрах. Здесь также был совершенно новый компьютер, подключенный к Интернету.

Он был немного озадачен, так как все было прекрасно подготовлено для него, и он даже пальцем не пошевелил. Он был поражен работой Ассоциации охотников.

"Это мой дом".

Джи Ву продолжал в оцепенении смотреть на воздух. Он думал о том, что никто не может знать, какая судьба их ожидает.

***

Найти работу на доске объявлений фирмы Body было проще. Организация размещала объявления и на других сайтах, но их домашнюю страницу можно было рассматривать как штаб-квартиру.

Найти работу на транспорте было несложно. В течение дня проводилось множество рейдов. Как бы то ни было, было много болот, которые закрывались, и охотники не могли извлечь трупы.

Это была дилемма. Обычные люди не могли выполнять эту работу. Чтобы войти в болото, охотники должны уметь владеть чакрой. Но охотники ранга Е и выше зарабатывают очень много за короткий промежуток времени, поэтому в конце концов они перестают браться за работу по транспортировке.

Это касалось не только E-рангов, но и F-рангов. Им не было смысла заниматься этой профессией. Кроме того, повышение зарплаты охотников также не привлекло больше рабочей силы. Таким образом, дневная зарплата осталась прежней.

Тем не менее, 500 000 вон в день все равно были большими деньгами. Обычному человеку трудно заработать такую сумму.

Чжи У устроился на работу в фирму Body. Ему не нужно было предоставлять резюме или рекомендательное письмо. Все, что ему нужно было сделать, это получить лицензию на регистрацию охотника в Ассоциации охотников. После этого он мог сразу же приступить к работе и войти в болота.

К счастью, благодаря этой простой процедуре Джи Ву мог расслабиться. Он также верил, что люди, называвшие его по прозвищу Тентен, теперь уйдут. Однако вскоре он понял, что это ошибочное мнение.

Джи Ву был полон энтузиазма до тех пор, пока не отправился на первую встречу с командой.

Его встреча состоялась в пиццерии рядом с фирмой Body. Джи Ву встретился с хирургом и другими охотниками низшего звена, Хео Му Ён и Ким Канхёном.

"Приятно познакомиться. Я Со Гютаэ". Хирург средних лет представился, назвав только свое имя.

Он не сказал, какое у него звание, кто он - танкист или дилер, и почему он бросил рейды, чтобы стать хирургом. Увидев его татуировку, можно было бы ответить на эти вопросы, но Гютаэ намеренно скрывал ее большую часть времени.

Хирург оставил холодное впечатление. Он был темпераментным и повсюду носил с собой маленькую бутылочку с лекарством. Было много случаев, когда мужчина доставал бутылочку и держал ее в руке. При этом он не каждый раз брал его. Казалось, что он пытается сократить количество приемов таблеток. Джи Ву было любопытно, что это за лекарство, но спрашивать не хотелось.

Это была довольно нервная работа. В будущем Джи Ву должен был доверять этому человеку и полагаться на него. Вот только он не хотел зависеть от какого-то наркомана. Джи Ву подумал, что будет, если они вместе войдут в болото, а этот человек примет неверное решение, из-за чего они не успеют выйти из болота.

***

Для транспортировки нужно было задействовать одного хирурга и трех охотников низкого ранга. Охотникам низкого ранга приходилось каждый раз использовать доску объявлений фирмы Body, чтобы найти работу. В отличие от них, хирурги могли стать постоянными клиентами и работать сразу же, если их видели один раз.

Во многих отношениях было удобно работать в команде с хирургом. Таким образом, им не нужно было постоянно искать работу на доске объявлений.

Хирург занимался препарированием чудовищ, аккуратным извлечением органов, удалением шкуры и костей. Эта профессия требовала специальных знаний. Количество болот, которые команда могла пройти за день, зависело от того, насколько хорош или плох был хирург.

Если хирург работал долго, то транспортировка задерживалась.

http://tl.rulate.ru/book/68204/2037350