Готовый перевод True Marvel World / Настоящий Мир Марвел: Глава 31

Глава 31

Закон о регистрации мутантов

Манхэттен, Нью-Йорк.

Как и вся эта страна, Манхэттен – очень оживленное и людное место. Несколько дней назад район Гарлема на Манхэттене был в основном разрушен Халком и Мерзостью. Несколько дней спустя район Гарлем на Манхэттене почти смеялся, вспоминая проделки Халка и Мерзости. Жизнь вернулась в прежнее русло, а разрушения быстро убрали.

Однако, если внешне район Гарлем вернулся к нормальной жизни, но это не значит, что в сердцах людей исчезли страх перед Халком и Мерзостью.

После битвы между Халком и Мерзостью люди стали испытывать все большее отвращение и страх перед мутантами. Поэтому сегодня в Манхэттене состоится очень важная встреча. Сенатор штата Келли провел здесь первые слушания по законопроекту о регистрации мутантов. На слушания пришли люди из всех слоев общества, и эффект был очень большой.

В это время слушания уже начались, и человек, выступающий сейчас на трибуне, – интеллигентная женщина со светлыми волосами рыжего цвета, Джин Грей.

Джин Грей выглядела спокойной. Она посмотрела на всех людей, пришедших на слушания, и медленно открыла рот, упорно работая на лучший результат, которого хотели добиться она и профессор Икс.

– Господа и дамы, как вы видите, человечество стоит перед очередным этапом эволюции. На этом этапе люди будут обладать различными способностями и станут мутантами из-за генетических изменений. Такие мутации происходят часто. В подростковом возрасте она провоцируется эмоциональными взлетами и падениями, и, таким образом, обретает способность пробуждаться…

И тут же сенатор Келли прервал речь Джин Грей, надменно сказав:

– Спасибо, мисс Джин Грей, вы очень осведомлены, но вы отклонились от темы этой встречи. Тема нашей встречи: «Опасны ли мутанты?»

Джин Грей очень не понравился тон сенатора, но она не могла вести себя по-хамски, а потому ответила спокойно:

– Вам не подобает спрашивать такое, сенатор Келли! Некоторые люди попадают в аварии, когда водят машину, что тоже очень опасно! – ответила Джин Грей.

Как только голос Грей смолк, сенатор быстро Келли ответил:

– Вот почему людям нужно иметь водительские права, мисс Грей.

– Да, но сенатор Келли, далеко не все в мире имеют водительские права, – Джин Грей слабо улыбнулась, вытащила заготовленные контрмеры и продолжила: – Сенатор Келли, на самом деле, как только личность мутантов будет раскрыта, они подвергнутся враждебности и даже насилию. Поэтому я призываю отменить законопроект о мутантах – это самое важное, что должно сделать правительство! Если мы раскроем личности мутантов…

Услышав слова Джин Грей, лицо сенатора Келли стало немного уродливым. Он позвал кого-то и достал подготовленные документы.

– Раскрытие личности? Мисс Грей, раз мутанты являются членами нашего человечества, почему они скрываются?

Затем сенатор Келли встал и подал всем самую выгодную информацию, которая была у него в руках.

– Фактически теперь у меня в руках список мутантов. Как вы можете видеть, три дня назад в Гарлеме произошла битва между двумя мутантами, в результате которой погибло более десятка человек и пострадали семьи. А также бесчисленное количество имущества. И более того, я также знаю, что есть девушка, которая может проходить сквозь стену. Подумайте, если она вторгнется в банковское хранилище, Белый дом или ваш дом, что произойдет? И я также знаю, что есть мутанты, которые могут контролировать мысли людей и лишать их свободы воли. Поэтому я считаю, что мы имеем право решать, принимать ли нам мутантов или держаться от них подальше!

Чем больше говорил сенатор Келли, тем больше он воодушевлялся. Он уже чувствовал, что люди вокруг него злятся из-за его речи, поэтому он не останавливался, а продолжал говорить.

– Господа и дамы, на самом деле мутанты действительно существуют между нами. Мы должны найти их и тщательно изучить, чтобы обеспечить нашу безопасность!

После этих слов все присутствующие зааплодировали в знак сочувствия, и они продолжали еще долго. Очевидно, они были согласны с сенатором Келли.

К этому времени слушания фактически закончились, и сенатор Келли одержал полную победу.

После того как Джин Грей выслушала слова сенатора Келли, её тело уже слегка дрожало. Не потому, что она проиграла эти слушания, а из-за последних слов, сказанных сенатором Келли – «тщательно изучить мутантов!»

Хотя она известная личность, в то же время она мутант, которого хочет найти сенатор Келли!

В этот момент, в другом углу слушаний, лысый мужчина, сидящий в инвалидном кресле, нахмурился, глядя на уходящую фигуру. Не раздумывая, он последовал за мужчиной, доехал до места, где никого не было, а затем остановил мужчину.

– Эрик, почему ты здесь?

Когда этот человек услышал, что сказал стоящий за ним, он уже знал, кто этот человек.

– Чарльз, почему ты всегда любишь спрашивать со знанием дела?

Услышав слова Эрика, Чарльз, обладающий телепатией, который являлся профессором Икс сказал:

– Не сдавайся, Эрик, люди эволюционировали. Теперь, когда люди знают о нашем существовании, у нас есть прекрасная возможность жить с людьми.

Эрик – его друг, которого он знает с юности, и он тоже мутант, как и он. Его зовут Магнето, и он обладает способностью управлять металлами и даже магнитными полями. Поскольку все они мутанты, они с Эриком всю жизнь борются за права мутантов.

Но жаль, что идеи Эрика несколько отличаются от идей его друга. Чарльз хочет иметь возможность жить в мире с человечеством, в то время как Эрик хочет управлять человечеством и стать хозяином этого мира.

Из-за разных идей они с Эриком десятилетиями находились во враждебном состоянии, поэтому оба они всегда хотели убедить и договориться друг с другом, чтобы заставить друг друга согласиться с их идеями.

После того как Магнето услышал слова профессора Икс, он слегка приподнял уголки своего морщинистого рта и сказал то, что заставило профессора Икс несколько озадачиться:

– Да, люди могут эволюционировать!

Услышав слова Магнето, профессор Икс вдруг почувствовал, что что-то не так. Этот Эрик, разве он не придумал бы какие-нибудь другие ходы для осуществления своего плана? Не раздумывая, профессор Икс напрямую использовал свою телепатическую способность, чтобы вторгнуться в голову Магнето, желая узнать, о чем думает Магнето. Однако Магнето уже принял меры предосторожности против этого. Он повернулся и посмотрел на профессора Икс.

– Вы телепат, что вы хотите узнать?

– Я ищу надежду, – сказал профессор Икс, – Она необходима нам всем. Чтобы мы все могли выжить и жить счастливо.

– Я дам тебе надежду, Чарльз, но у меня есть просьба, не останавливай меня! – сказал Магнето, его тон стал суровым.

После этих слов он не стал разговаривать с профессором Икс, а просто повернулся и ушел.

– Будущее принадлежит мутантам, а человечеству суждено быть уничтоженным! – отрывисто бросил он, уходя большими шагами.

***

Молодежная школа гениев Ксавье.

Профессор Икс вызвал Скотта, Джин Грей и Ороро, тяжелым тоном объяснив им троим.

– После того как сегодня закончились обсуждения закона о регистрацию мутантов, я встретился с Магнето. У него должны быть какие-то особые планы, поэтому мы должны его остановить.

Во время разговора профессор Икс посмотрел на троих людей и снова улыбнулся.

– Я знаю, что хотя в нашей школе много людей, все они дети, и у них еще нет боевого потенциала. Поэтому наших сотрудников не хватает, а вы жалуетесь. Поэтому у меня есть задание, которое я хочу дать вам сейчас.

Все трое с готовностью кивнули.

– Я уже ищу, кому бы помочь. Я почувствовал, что в Северной Алподе бродят два ребенка-мутанта, Скотт и Ороро. Отправляйтесь туда сейчас же и найдите этих двоих. Вы должны забрать их сюда!

Услышав слова профессора Икс, Скотт, которого звали Циклоп, и Ороро, которую звали Шторм, кивнули и согласились.

– Тогда, профессор, что насчет меня? Есть ли у меня задание? – видя, что и у Циклопа, и у Шторма есть миссии, Джин Грей выжидающе посмотрела на профессора Икс и сказала.

Она тоже член Людей Икс. Теперь и Циклопа, и у Шторма есть миссии, а у нее нет, что делает ее немного несчастной.

Когда профессор Икс увидел внешний вид Джин Грей, он слегка покачал головой, а затем сказал:

– У тебя тоже есть миссия, Грей. Мне нужно, чтобы ты отвезла меня в Квинс. Я ясно чувствую, что ребенок в Квинсе, который не так давно пробудился и стал мутантом всего несколько месяцев назад, сейчас стал очень сильным. Мы должны найти его и узнать, готов ли он или она присоединиться к нашим Людям Икс…

http://tl.rulate.ru/book/68121/1889885