Готовый перевод True Marvel World / Настоящий Мир Марвел: Глава 8

Глава 8

Изменения Нормана Осборна

Осборн Индастриз, Нью-Йорк.

В этот день в «Осборн Индастриз» прибыла инспекционная группа Министерства обороны, готовая проинспектировать ход разработки средств для укрепления человеческого тела, разработанных специально для них.

Ключевым членом во главе инспекционной группы был генерал Суо. Он с энтузиазмом приветствовал Нормана Осборна и равнодушно предложил пройти прямо в исследовательскую комнату, чтобы проверить прогресс и ситуацию с препаратами для укрепления человеческого тела.

Команда, посланная Министерством национальной обороны, во главе с генералом Суо ворвалась в исследовательскую комнату. Норман шел следом. Он смутно понимал, что ситуация с инспекционной группой, похоже, неправильная, но у него не было времени размышлять об этом некоторое время.

Войдя в дверь исследовательской комнаты, доктор Ши, главный ученый «Осборн Индастриз» в белой униформе, представил команде Министерства обороны новый самолет, разработанный «Осборн Индастриз». Это также исследовательский проект, осуществляемый в рамках работы на Министерство обороны, поэтому военный департамент по закупкам выразил определенный интерес к этому.

– …Это прототип первого поколения. Материал изготовлен из совершенно нового сплава. Он оснащен гравитационно-чувствительной системой. Он может идеально решить ключевые проблемы воздушного полета и баланса. Грузоподъемность составляет около одной тонны, а скорость полета приближается к 500 милям в час. С помощью аппаратуры дистанционного управления он может нести двенадцать ракет класса «воздух-земля», один микропулемет и пять тысяч патронов. Стоимость – около шести миллионов долларов США…

Доктор Ши указал на летательный аппарат, парящий в воздухе, и подробно рассказал про него. По форме он напоминает большую летучую мышь с распростертыми крыльями. Его корпус светится темно-зеленым металлическим светом. Пользователь может стоять на нем и управлять им. Из хвостового двигателя выбросился зеленый энергетический ореол, поднялся сильный напор ветра, а также раздались резкие звуки, которые почти перекрыли его комментарии.

Генерал Суо, руководитель группы Министерства национальной обороны, сказал равнодушно:

– У меня нет никакого интереса к такой маленькой игрушке. Она устарела.

Он посмотрел на парящий в воздухе самолет со следами презрения в глазах. Высокая стоимость и узкий и малоэффективный диапазон применения сделали этот новый самолет непривлекательным для военных. Им нужно оружие, которое можно производить массово и которое обладает потрясающей смертоносностью, а не высококлассные продукты, которые используются для мошенничества при финансировании исследований.

Почему парня Тони Старка любят военные руководители? Потому что он всегда может придумать несколько хороших вещей, которые соответствуют тем деньгам, что готовы отдать военные, при этом они имеют чрезвычайно высокое техническое содержание и никогда не будут легко устаревать.

– Генерал, этот новый самолет – оружие, которое ободрил сам министер национальной обороны… – Норман вовремя вышел вперед, чтобы снять смущение доктора Ши, с предвкушающей улыбкой на лице. Хотя отношение генерала Суо было плохим, он не хотел обижать этого важного члена Министерства обороны.

– Нет нужды говорить об уже бывшем министре! Он такой же тупой, как и мой предшественник. Эти тупые солдафоны были выброшены на свалку истории, как и прочие, транжирящие деньги министерства!

– Вот как?… – удивлённо пробормотал Норман, который в последнее время не следил за новостями внутренней политики, – Я не знал об этом.

– Ну, возможно, вы также не знаете, что тот парень был уволен за получение взятки. Имейте в виду: я не повторю этой ошибки!

Норман был потрясен, когда услышал это. Если это правда, значит, все условия, о которых он договорился с Министерством обороны, были аннулированы, и все должно быть начато заново.

Глядя на генерала Суо, который важно стоял с высокомерным выражением лица, Норман вдруг почувствовал себя неловко. Он окинул взглядом исследовательскую комнату и обнаружил, что два директора, которые обычно не участвовали в промышленном производстве, тоже пришли сюда: господин Ба в очках и господин Фэй, который находится в инвалидном кресле, эти два человека – два основных акционера компании. Их поддерживают могучие финансовые воротилы Уолл-стрит. Они чистые и мерзкие финансовые спекулянты, которые хотят извлечь больше выгоды из его корпорации.

«Почему они пришли вдвоем?» – задался вопросом Норман Осборн. Он почувствовал, что тут что-то не так. Что-то внезапно заставило его напрячься.

Но к сожалению, у Нормана не было времени думать об этом. Генерал Суо не был заинтересован в новом самолете. У него не было другого выбора, кроме как сдать отчет о плане физического усовершенствования. Новому офицеру по закупкам Министерства обороны действительно было труднее служить, чем предыдущему.

– Мы позволили мышам пройти эксперимент по вдыханию испарений, и их физическая сила увеличилась в восемь раз, что доказывает, что наш эксперимент идет в правильном направлении.

Норман внимательно следил за генералом Суо, подробно рассказывая ему об экспериментальном процессе медицины укрепления человека, при этом намеренно игнорируя некоторые незрелые недостатки.

– Звучит неплохо, – генерал Суо слегка кивнул и небрежно спросил: – А есть ли какие-нибудь побочные эффекты?

Лицо Нормана Осборна сразу же изменилось, а генерал Суо подозрительно посмотрел на доктора Ши, который стоял в стороне.

Доктор Ши, который был весьма трусливым человеком, не выдержал острого взгляда генерала Суо и сказал правду:

– После теста с вдыханием паров мыши быстро проявили явные склонности к насилию и безумную агрессивность. Мы должны вернуть все исследование на стадию уравнения, возможно, чтобы решить эту проблему.

– Генерал, это всего лишь небольшая проблема, ее решение не займет много времени…

– Достаточно! Мистер Осборн! – генерал Суо холодно прервал защиту Нормана. Офицер по закупкам Министерства обороны усмехнулся: – Вы только что пытались обмануть Министерство обороны. Это непростительная ошибка! И так. Я могу резюмировать результаты нашего обследования: ваши работы не могут полностью удовлетворить военное ведомство страны! Что нам нужно, так это суперсолдаты. Если вы сможете показать мне Капитана Америку через две недели, тогда, возможно, все будет иначе. Но…

– Результаты будут! – почти выкрикнул Норман, который всеми силами пытался спасти свою корпорацию.

– Помните, я даю вашей фирме только две недели! Если за это время ничего не получится, я отзову финансирование ваших исследований и квалификацию Министерства обороны на покупку вашей продукции. Вам всё ясно?

Генерал Суо снисходительно произнес приговор, а затем увёл инспекционную группу Министерства обороны, оставив на месте стоять только Нормана Осборна с холодными руками и ногами. Столичный магнат в это время был похож на ледяную пещеру. Его сердце было холодно, а душа полна отчаяния. Если «Осборн Индастриз» не сможет стать закупочным предприятием Министерства обороны, то все огромные средства, вложенные за все время, окажутся напрасными. Огромного дефицита достаточно, чтобы полностью разорвать цепочку капитала компании.

Как говорится, чем выше ты стоишь, тем страшнее твое падение. Ради такой возможности Норман Осборн вложил практически все свои деньги. Он даже занял в банке огромную сумму денег. Но теперь генерал Суо имеет четкую позицию и не желает этого делать. Следующий этап научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ должен во что бы то ни стало отыграть всё. Иначе никакие инвестиции ему больше не помогут. Прежние операционные расходы и средства на исследования не могут принести прибыль. Бизнес-царство, которое кропотливо создавалось десятилетиями, внезапно оказывается под угрозой краха.

У Нормана Осборна, чья мечта была разбита, глаза вдруг стали свирепыми. Он вспомнил двух основных акционеров компании, которые ушли вместе с командой Министерства обороны.

Внезапно он всё понял.

Возможно, генерал Суо никогда не думал о том, чтобы работать с Осборном. Индустрия стала закупочным предприятием Министерства национальной обороны лишь для обмана руководства в лице Нормана. Все это – хорошо спланированный заговор!

– Никто не сможет отнять его у меня! – у Нормана было мрачное лицо, он не мог позволить себе огромную цену потери «Осборн Индастриз».

Прогнав всех в лаборатории, Норман Осборн оставил только директора по исследованиям. После нескольких часов колебаний и размышлений он, наконец, принял рискованное решение. Он хочет напрямую использовать свое тело для испытания сыворотки, укрепляющего человеческое тело!

– Мистер Осборн, это слишком рискованно! Лекарство для укрепления человеческого тела еще не достигло стадии тестирования на людях, вы будете в опасной для жизни ситуации!

Директор по научным исследованиям одернул Нормана Осборна, который потерял свое спокойствие. Он понимал срочность другой стороны, но любые результаты исследований, которые должны были быть применены к человеческому телу, должны были пройти через повторные эксперименты и сравнение данных.

– У меня нет больше времени! С «Осборн Индастриз» будет полностью покончено даже без приказа Министерства обороны!

Норман оторвался от директора по научным исследованиям и снял рубашку. Ему предстоял самый большой кризис с момента основания компании. Если он не сможет успешно пережить его, то бизнес-империя, которую он построил, в один миг превратится в руины!

Группа банкиров с Уолл-стрит определенно не упустит эту прекрасную возможность. Они будут отчаянно набрасываться, как голодные волки.

– Дайте мне катализатор! Эксперимент должен быть успешным!

Норман, казалось, принял решение. Он выпил бутылку катализатора и лег на экспериментальный прибор, попросив доктора Ши заблокировать себя в раме прибора.

Но в этот момент в голове Нормана вдруг послышался завораживающий голос:

– Если ты усилишь себя, то обязательно умрешь…

Услышав этот голос, Норман мысленно увидел сцену, как после его смерти «Осборн Индастриз» будет съеден голодными волками с Уолл-стрит. Он видел своего сына Гарри Осборна, который из-за краха «Осборн Индастриз» оказался в чужой семье, а потом он стал жить на улице.

– Да, сыворотка для укрепления человеческого тела не была полностью успешно протестирована… Я не могу так рисковать, я точно умру…

Увидев эти образы, Норман Осборн покрылся холодным потом и начал сожалеть об этом.

– Доктор Ши, отпустите меня! – закричал он.

После этого Нормана начало сильно трясти. Он приказал доктору Ши отвязать для него экспериментальный прибор и отошел от него.

Доктор Ши отвязал Нормана и взволнованно спросил:

– Мистер Осборн, вы наконец-то поняли опасность?

– Да, как человек, отвечающий за «Осборн Индастриз», я не должен подвергать свое тело опасности. Доктор Ши, поторопитесь и найдите того, кто сможет проводить эксперименты для нас, поторопитесь и укрепите человеческое тело как можно быстрее. Экспериментируйте с максимальным эффектом. Вы хорошо слышите?

Норман кивнул, оделся и объяснил всё доктору Ши. Хотя он не может провести эксперимент на себе, он может позволить другим провести эксперимент.

До отправки результатов в Министерство национальной обороны еще две недели, этого достаточно, чтобы он смог найти много людей для проведения экспериментов.

Норман вновь обрел спокойствие и, объяснив все доктору Ши, вышел из лаборатории. Однако, выйдя из лаборатории, он вдруг почувствовал пустоту в сердце, как будто потерял что-то важное. Хотя это ощущение было странным, Норман не принял его близко к сердцу. У него часто бывало такое чувство, просто ощущение кризиса.

Но тут в его сознании внезапно возникла тонкая фигура.

Это был тот самый человек, которого он встретил, когда не так давно отправил Гарри в Колумбийский университет.

Его звали Рон!

http://tl.rulate.ru/book/68121/1864116