Готовый перевод I Opened a Dojo in Marvel / Я открыл Додзе в мире Марвел: Глава 18

Я открыл Додзё для тренировок в Марвел. Глава 18.

Хуан Вэнь открыл глаза только на утро следующего дня. Лёжа в постели, он осознал, что его душевные токи восстановились, но физически он еще слаб. Он осмотрел свои синяки.

Синяки были на месте, но стали чуть менее заметными.

Что касается сломанного пальца - Хуан перепроверил его дважды - если не бить кого-то со страшной силой в ближайшее время, всё будет прекрасно. Боль от рубца всё еще тянула, но уже не так ощутимо.

Тем временем, из-за угла последнего дома Китайского квартала появился молодой человек с рюкзаком на спине. На лице его читались следы сильной усталости и бледность подступающей тошноты, но он подавил в себе рвоту и стал подходить ближе к школе боевых искусств Юнчунь.

Увидев, что дверь школы закрыта, молодой человек нахмурился и задумчиво пробормотал: "Почему он никак не хочет вернуться к нормальному графику работы и отдыхать по-человечесеки?"

Этим молодым человеком был сын Чжуна Бо - Чжун Цян. Тот, чьего появления так ждал Хуан Вэнь, дабы привлечь его к делу Юньчуньской боевой школы.

Увидев, что школа еще не открылась, Чжун Цян повернулся и пошел в родную чайную отца "Горячий горшок". Ресторан-то уже давно распахнул свои двери.

Конечно, это не было сделано для посетителей. Зная, что его сын возвращается, Чжун Бо никак не мог уснуть ночью и подскочил ни свет ни заря с утра.

Он даже успел приготовить полный горшок каши из запеканки Чаошань, ожидая, пока его сын пожалует ко столу и наестся с дороги вдоволь.

Не спрашивайте, почему в ресторане "Горячий горшок" была каша из запеканки Чаошань. Дело в том, что китайская кухня сочетает в себе много направлений, и долгое время не было региональных различий в рецептах и приготовлениях.

"Папа! Я вернулся!". Чжун Цян скинул свой рюкзак и снова крукнул вглубь банкетного зала:

"Вернулся! Я только что вернулся!".

Чжун Бо высунул голову из кухни и кивнул Чжун Цяну раскрасневшейся от жара головой. Он не хотел обниматься. Несмотря на то, что Чжун Бо проживал в Соединенных Штатах достаточно давно, у него не сформировалось этой светской привычки.

"Папа, что ты делаешь? Так вкусно пахнет!" с улыбкой стал спрашивать Чжун Цян и сам подошел к отцу Чжуну, крепко заключив его вобъятия.

"Я приготовил для тебя кашу...Чего прилип?. Ты воняешь. Иди и прими ванну, а потом уж сядешь за стол". Чжун Бо стиснутый в объятия Чжун Цяна, счастливо улыбался, но отталкивал сына, притворяясь, что ему противно.

"Эй, эй, нет в этом никакой срочности. Сейчас пойду" Чжун Цян разжал руки и широко потянулся. "Сначала приму ванну. А потом пойду растормошить брата"

"Ну, мы только вчера с ним разговаривали, и тебе необязательно его постоянно тревожить. Будь сам за себя". Вспомнив Хуан Вэня, Чжун Бо вздохнул и побрел обратно на кухню.

"И какой смысл переубеждать кого-либо, когда получаешь такой отпор?" Чжун Цян покачал головой, повернулся, взял рюкзак и стал подниматься вверх по лестнице. Их спальни также находились на втором этаже, как и в постройке, принадлежащей школе Юньчунь.

"Смешно. Американский полицейский участок молчит уже несколько дней, будто в округе ничегошеньки не происходило. Но у меня все равно есть кое-какие новости для братца".

Вскоре после горячего душа Чжун Цян снова спустился вниз. Мельком взглянув на Чжуна Бо, который все еще был на задней кухне, он вышел из чайной "Горячий горшок" и снова направился к школе боевых искусств Юньчунь, которая находилась совсем неподалеку.

"Брат Вэнь! Брат Вэнь, я вернулся! Ты не спишь?" Чжун Цян кричал, стоя под окном комнаты Хуан Вэня, не проходя в закрытые двери зала.

"Сяо Цян?" Хуан был ошеломлен в первые секунды, особенно спросонья. Сначала образ Чжун Цяна появился в его сознании, потом уже он дал волю своим эмоциям.

Хуан понял, что - хоть Чжун Бо и сказал, что не будет спешить со звонком Чжун Цяну - именно так он, видимо, и поступил. К счастью, его досада за этот момент быстро рассеялась. Затем он сосредоточится на происходящей ситуации.

"Иду!" выкрикнул в окно Хуан, вытирая полотенцем лицо. Затем он поспешил вниз, открыл двери и впустил Чжун Цяна.

"Почему ты вернулся сюда так рано?"

"Не то, чтобы я сильно тебя боялся. К тому же, не имел удовольствия видеть вдалеке твоё натруженное лицо!" Чжун Цян усмехнулся и стукнул Хуана кулаком в грудь: "Ради чего тогда ты обещал мне рассказать о навыках своего семейного боевого искусства перед отъездом? Для того, чтобы мне легче сиделось в офисе, а?"

"Тс", - Хуан цыкнул и отпрянул. Конечно, удар Чжун Цяна не был силен, но он попал прямо в наболевшее место.

"В чем дело?", удивился Чжун Цян: "Я не приложил никаких усилий!" Чжун Цян быстро убрал руку и посмотрел на Хуана с некоторым беспокойством.

"Всё в порядке! Но бить тебе еще нужно подучиться!", - Хуан махнул рукой и посмотрел на Чжун Цяна. "Вы все еще хотите изучать боевые искусства, переданные мне моей семьей, молодой человек? Сначала вам следует познать основы Вин Чун!"

Семейные знания боевого искусства, на самом деле, не являются частью Вин Чун. Потому что, в конце концов, Хуан Хун открывал зал боевых искусств для заработка на пропитание семьи. Преподавание подразумевает под собой определенные нюансы, в этом случае.

Но однажды, когда Хуан Хун занимался с Хуан Вэнем в зале, их нечаянно увидел проходивший мимо Чжун Цян. С тех пор он и считал, что все приёмы в борьбе принадлежат именно семье Хуана.

"Это скучно. Все базовые принципы сейчас уже очень устарели". Чжун Цян взглянул исподлобья на Хуана. "Для следования традиционному пути мы должны выполнять тренироваться изо дня в день. У кого сейчас есть так много времени?

Посмотри на современные залы по тхэквондо, каратэ и свободным боям. Нам нужно вычленить всего несколько простых алгоритмов, чтобы практиковать занятия у простых клерков два или три раза в неделю".

"Большинству американцев все равно, является бокс, который вы преподаете, жестоким или нет. Для них это, в основном, просто вопрос практический. Так они смогут защищаться при необходимости и приобрести, что называется, физическое преимущество. С такими приоритетами их можно будет привлечь в зал снова..."

"А ты провёл тщательное расследование!" сказал Хуан, взглянув на Чжун Цяна с удивлением. "Почему, тогда ты, готовый к блестящей карьере в городе, приходишь ко мне за помощью? Я не смогу тебе выплачивать зарплату или что-то в этом роде!"

"Спроси отца, тебе лучше сначала решить вопрос своего образования".

Чжун Цян пожал плечами и понизил голос. "У меня есть одноклассник - у него дома тоже есть банда. По его словам, в большинстве банд есть настоящие универсалы боя, они гораздо сильнее, чем обычные люди..."

"Перед приездом сюда я узнал, кто такой старший брат банды Ге Лиан. Под его командованием находится мутант, который считается непобедимым. Ты слышал когда-нибудь о его технике?

Это намного лучше, чем ваше кунг-фу. Ты должен быть осторожен. Лучше теперь подождать, пока люди из банды Ге Лиана ослабнут..."

"О, они мертвы". Спокойно ответил Хуан. "Однако сила мутанта действительно заслуживает внимания. Иначе он не смог бы причинить мне неудобств в бою".

"Что?" Чжун Цян от неожиданности широко раскрыл глаза. Он сжался, а потом огляделся по сторонам, чтобы удостовериться, что их никто не подслушивает.

Затем он прошептал еще тише: "Скажи, брат, Ге Лиан помог тебе в этом?"

Хуан улыбнулся и слегка наклонил голову. "Все решено. Я отомстил за своего отца. Теперь пришло время выполнить его последнее желание и продолжить дело нашей школы боевых искусств Юнчунь!"

"Как ты...", - начал было Чжун Цян, но потом внезапно остановился. "Брат. Мой отец приготовил завтрак. Позволь мне пригласить тебя к нам. Давай поговорим во время трапезы!"

"Хорошо, я действительно голоден. Пойдем".

Хуан широко улыбнулся и удовлетворительно кивнул. У него тоже были некоторые вопросы к Чжун Цяну по рекламе и управлению. Он хотел узнать все ненароком, поэтому воспользовался этой возможностью, чтобы еще больше заинтересовать Чжун Цяна в своей школе боевых искусств Юнчунь.

http://tl.rulate.ru/book/68116/1923381