Готовый перевод I'm a Detective In the Marvel World / Я детектив в мире Marvel: Глава 18

Глава 18

Поскольку смартфона пока нет, Шэрон может использовать только фотоаппарат, чтобы сфотографировать все страницы внутри книги из овчины.

К удивлению Шэрона, сразу после того, как он полностью переснял книгу из овчины, он даже получил достижение.

[Поздравляем с редким достижением «Записная книжка Джона»: будучи важным реквизитом в первых пяти сезонах, в ней записано множество важных подсказок. Полезно почитать ее, если вам нечего делать]

[Награда редкий предмет: «Универсальный восстановитель предметов»]

[Универсальный восстановитель предметов: его действие распространяется только на неживые предметы. Независимо от того, изготовлен он вручную или нет, целевой предмет может быть полностью восстановлен после потребления определенного количества очков (вы должны знать, что очки очень важны?)]

Шэрон посмотрел на дополнительное золотое кольцо в своей руке и потерял дар речи. Функция этого кольца выглядит очень мощной, но оно также расходует очки, что заставило Шэрона немного засомневаться.

Он наконец-то раскрыл дело и получил только 50 очков, чего недостаточно, чтобы открыть самый нижний сундук с сокровищами.

Говоря об очках и сундуке с сокровищами, Се Лунь вспомнил, что у него осталось 70 очков, плюс 50 очков, присужденные в этот раз. Это позволят ему снова открыть сундук с сокровищами.

Не раздумывая, Шэрон тут же потратил 100 очков, чтобы открыть сундук с сокровищами низкого уровня.

[Поздравляю с получением активного навыка «Ловля духа». Хотите выучить его?]

– Выучить!

[Ловля духа: низкоуровневый активный навык. После использования этого навыка у вас есть шанс навсегда захватить аномальное существо без интеллекта в качестве питомца. Это мгновенное умение со временем действия 1 час]

[Особое примечание: чем ниже разум цели, тем выше вероятность успеха при захвате. Каждый раз, когда вы используете это умение на одной и той же цели, вы будете накапливать и увеличивать вероятность успеха. После успешного захвата вы не сможете использовать это умение против других целей, пока не отдадите захваченное животное, но брошенная пара животных немедленно нападет на вас].

Рано утром следующего дня, после того как Шэрон вернул Дину книгу из овчины, Дин и Сэм выглядели обеспокоенными. Они отправились в путь, даже не позавтракав.

Шэрон вздохнул, глядя, как классическая Chevrolet impala уносится все дальше и дальше. Хотя он не мог четко вспомнить конкретный сюжет, но, по крайней мере, Шэрон знает, что если в будущем события по-прежнему будут развиваться по телевизионному сюжету, то в будущем братья проведут в этой машине больше десяти лет.

Шэрон подошел к его внедорожнику Cadillac и только хотела открыть дверь, чтобы сесть в машину. Вдруг она почувствовала какое-то движение и положила кольцо на указательном пальце левой руки на корпус автомобиля.

– Система, сколько очков нужно, чтобы отремонтировать эту машину?

[Сканирование… Для ремонта автомобиля до заводского уровня требуется 50 очков, а для ремонта до уровня, какой она была, когда вы её только получили – 5 очков].

«После открытия сундука с сокровищами осталось 20 очков. Восстановить до заводского уровня денег не хватит, – Шэрон покачал головой, – Ладно, восстановим до состояния, когда я только получил машину».

Из кольца вырвался чрезвычайно слабый голубой свет. Со звуком легкого трения металла голубой свет мгновенно охватил весь корпус автомобиля.

[После ремонта у вас было снято 5 очков. У вас останется 15 очков]

В то же время Дин вытащил наушник, который внезапно издал резкий звук в его ухе. Он отбросил его в сторону и нехотя произнес:

– Этот парень нашел жучок, который я установил.

Сэм, сидевший в кресле второго пилота, лениво ответил:

– Этот парень – агент NIA. Его средства антиразведки и сознание должны быть лучше, чем у нас.

Дин фыркнул, стиснул зубы и сказал:

– Это не вся вина этого парня. Он намеренно что-то скрывает. Речь идет о безопасности отца. Конечно, я волнуюсь.

– Не волнуйся, – Сэм закрыл глаза и лениво произнес, – Парень сказал, что с папой все в порядке. Он свяжется с тобой, когда это будет нужно.

– Ну, конечно! Не стоит волноваться! Ты всему будешь верить? – у Дина было плохое настроение, – Не забывай, Сэмми. Тот парень предупреждал тебя, чтобы ты был осторожен с демонами женского пола.

Сэм лег на свое сиденье и почти заснул:

– Это не имеет значения. В любом случае я помогу тебе только в этот раз. В будущем я тут ни при чем.

Лицо Дина было очень некрасивым, но ради своего единственного брата он не мог открыть рот и выругаться. Он не мог ругаться, поэтому ему пришлось дуться самому. Однако Сэм не знал, что когда он вернется в школу на этот раз, то увидит ужасную картину, которую никогда не забудет.

Но это не имеет никакого отношения к Шэрону. В это время, после простого завтрака в городе, Шэрон отправился в новое путешествие.

***

Из-за плотно закрытых штор в комнате было очень темно. Пожилой мужчина с седыми волосами сидел на единственном диване со слезами на глазах.

– Фелиция, я здесь. Я буду сопровождать тебя. Подожди меня…

Холодный ствол пистолета уперся ему в подбородок, и его старые пальцы, похожие на сухую кору, медленно нажали на спусковой крючок.

Мгновение спустя из этого ветхого здания раздался внезапный выстрел. Вороны, сидевшие на крыше, одна за другой взлетели вверх со странными криками.

С высоты полета ворон можно было увидеть бесконечные кукурузные поля вокруг небольшого здания.

***

Город Дингмингту расположен на границе между Аризоной и Мексикой. Судя по названию, этот город кажется очень большим. На самом деле, это маленький городок, который не может быть ещё меньше.

Название этого города нельзя найти на последней версии американской карты, купленной Шэроном. То есть Шэрон просто нашел его по координатам, предоставленным системой, и увидел придорожные знаки до того, как узнал название городка.

Городок оказался не таким большим, как обычная маленькая деревня в Китае. Шэрон медленно проехал через городок за пять минут.

Не обнаружив ничего необычного, Шэрон нахмурился и просто подъехал к двери полицейского участка. Полицейский участок здесь очень простой. Откройте узкую дверь. В маленькой комнате в произвольном порядке стоят несколько столов. Здесь нет компьютера, только стационарные телефоны и несколько пишущих машинок.

Глядя на пустой полицейский участок, Шэрон поднял брови, протянул руку, сильно постучал по столу и крикнул:

– Алло, есть кто?

– Я только вздремнул… Вот не даете людям покоя… Я знаю, что сегодня суббота…

Когда дверь внутренней комнаты открылась, оттуда, ругаясь, вышла женщина-полицейский с хвостиком. Она подняла глаза и увидела Шэрона в костюме. Она была немного ошеломлена, нахмурилась и спросила:

– Кто вы и что вы делаете в полицейском участке?

Шэрон показал свое удостоверение с холодным лицом:

– Специальный агент NIA, шериф здесь?

– NIA?

Женщина-полицейский была полна воодушевления. Она быстро поправила свою одежду, а затем отсалютовала Шэрону:

– Извините, сэр! Шериф, он… должен сейчас обедать в ресторане, что напротив.

Шэрон кивнул и уже хотел повернуться и уйти. Вдруг изнутри раздался мужской крик о помощи:

– Помогите, сэр, они незаконно задержали меня и держат взаперти уже несколько дней. Помогите…

Лицо женщины-полицейского сильно изменилось. Не успела она ничего сказать, как Шэрон выхватил пистолет и прицелился в нее:

– Что происходит внутри?

Столкнувшись с черным дулом, женщина-полицейский быстро подняла руки и с горькой улыбкой сказала:

– Сэр, не слушайте глупости этого парня. Оливер – это ублюдок-наркоман!

http://tl.rulate.ru/book/68115/1843835