Готовый перевод I'm a Detective In the Marvel World / Я детектив в мире Marvel: Глава 6

Глава 6

Свет несколько раз мигнул, а затем восстановился и начал ровно светить. Вскоре люди почувствовали, что воздух в кабине стал намного свежее, и они стали свободно дышать.

Шэрон и Рик посмотрели друг на друга. Было очевидно, что Вилли починил линию подачи электричества внизу, и последнее препятствие перед посадкой было устранено.

Теперь Рик должен был вести самолет на вынужденную посадку.

Вынужденная посадка должна пройти успешно. Все было в порядке.

Но Шэрон понимал, что если он потерпит неудачу… То всё, что он делал раньше, будет бесполезно.

Рик тоже почувствовал давление на себя. Он достал носовой платок и вытер пот на лбу. Он подвел Шэрона к двери кабины пилотов и прошептал:

– Если мы будем сажать такой большой пассажирский самолет, то я не смогу сделать это один. У меня должен быть помощник.

Шэрон задумался, пожал плечами и сказал:

– Надо же! Это просто совпадение! Но у Вилли есть опыт вождения самолетов. Он водил F16, когда служил в армии.

– Хотя некоторые методы управления истребителем и авиалайнером отличаются, но что я могу сейчас найти лучше? – Рик горько улыбнулся, – Сначала я подготовлюсь. Вернется детектив Вилли, приглашу его в кабину.

С этими словами Рик протянул руку и открыл дверь кабины.

В этот момент из двери внезапно высунулась зеленая змея и укусила Рика за правую руку.

Рик закричал и попятился назад. Когда дверь кабины открылась, Шэрон увидел, что кабина полна всевозможных ядовитых змей.

Со звуком, похожим на звук языка, темная ядовитая змея с тонким телом внезапно бросилась на Шэрона. В то же время Шэрон подлетел и ударом ноги захлопнул люк.

В плотно закрытом люке застряла темная ядовитая змея, она была разрезана дверью.

[Поздравляю вас с достижением «Сосчитать от одного до десяти»: за 24 часа встретить десять разных видов ядовитых змей. Поэтому, пожалуйста, держитесь на расстоянии и уделяйте внимание безопасности].

[Поздравляем вас с достижением «Убийца змей»: Убейте 30 ядовитых змей за 24 часа. Хмм… кажется, ядовитые змеи должны держаться от вас на расстоянии!]

[Всего за два вышеуказанных достижения будет начислено 80 очков]

Не обращая внимания на очки, Шэрон повернулся и сбросил зеленую змею, которая укусила Рика, и наступил на нее. Он быстро перевязал руку Рика галстуком, чтобы яд не попал в его сердце.

Но даже несмотря на это, ладонь Рика распухла со скоростью, видимой невооруженным глазом, и в конце концов превратилась в страшный синюшник.

Шэрон был занят лечением Рика. Внезапно люк, ведущий в грузовой отсек, распахнулся настежь. Вилли, пошатываясь, вышел из кабины, с трудом закрыл люк и неподвижно лег на пол.

Шэрон и Клэр поспешили вперед, чтобы проверить, и обнаружили, что губы Вилли стали багровыми. Его лицо напоминало черный угольный шар, но теперь оно было еще темнее.

Посмотрев на белое полотенце, туго перетягивающее его правое бедро, Клэр подняла брючную штанину Вилли и обнаружила на его правой лодыжке рану, прокушенную ядовитой змеей.

Они перенесли Вилли, который уже находился в коме, к Рику. Шэрон с сочувствием посмотрел на двух крупных мужчин и беспомощно улыбнулся.

Если этих двоих укусила змея, то кто будет управлять самолетом дальше?

Хотя в сети говорят, что под командованием вышки даже новичок может вести авиалайнер на посадку, но Шэрон не решился рисковать. Если считать, что авиалайнер прост в управлении как автомобиль, то проще было бы просто застрелиться. Но это был крайний случай.

Шэрон огляделся вокруг и вдруг вспомнил, что толстый черный парень в фильме имел 2000 часов летного опыта. Хотя эти 2000 часов были потрачены на игры-симуляторы полетов, они гораздо лучше, чем ничего.

Тогда ему просто оставалось найти его.

Шэрон снова посмотрел на все лица, и увидел только панику и растерянность. Даже глаза большинства людей были замкнуты на себе. Благодаря предыдущему смелому выступлению Шэрона, они теперь возлагали на него свою последнюю надежду.

Шэрон внезапно вспомнил системный запрос. Похоже, он накопил достаточно очков, чтобы открыть низкоуровневый сундук с сокровищами. Он быстро открыл интерфейс сундука с сокровищами. Конечно, под сундуком с сокровищами отображается «Очков: 130».

«Дух небес и дух земли… Бог Иисус и Мария… благословите меня на развитие навыка, который можно использовать сейчас…»

Шэрон долгое время тайно молился и, наконец, стиснув зубы, открыл сундук с сокровищами низкого уровня.

[Поздравляю, вы получили навык «Низкоуровневый опыт вождения самолетов». Хотите его выучить?]

Шэрон внезапно уставился на него. Через некоторое время он очнулся и поспешно кивнул:

– Изучаю!

[Вы получили навык «Низкоуровневый опыт вождения самолетов»]

[Низкоуровневый опыт вождения самолетов: теперь вы разобрались в кнопках оборудования большинства самолетов, но учтите, что сдача предмета не означает, что вы можете отправиться в путь… Нет, вы не можете попасть в рай. Вам придется сдавать предметы 2, 3 и 4 позже…]

Шэрону уже было лень предъявлять претензии к мастерству, и быстро подойдя к черному и толстому младшему брату, который сидел в углу, пробасил:

– Ты умеешь летать?

– А? – черный толстый парень посмотрел на Шэрон с растерянным лицом. Через некоторое время он вдруг отреагировал и тяжело кивнул головой, – Да, я старый пилот с 2000 часов налета.

– Как тебя зовут?

– Меня зовут Трой.

– Что ж, Трой, ты временно принят на работу в качестве пилота этого рейса, – Шэрон щелкнула пальцами, – Пойдем со мной!

Трой взволнованно отстегнул ремень безопасности, честно последовал за Шэроном и подошел к Рику и Вилли.

Шэрон сказала глубоким голосом:

– Рик, сколько времени потребуется, чтобы добраться до ближайшего аэропорта?

Рик слабо ответил:

– Меньше пяти минут.

– Хорошо, – Шэрон похлопал его по плечу и утешил, – Ты хорошо отдохнешь. Мы благополучно посадим самолет. А потом доктора тебя вылечат.

Клэр нахмурилась:

– А как же ядовитые змеи в кабине?

Шэрон вспомнил классическую сцену из фильма, глубоко вздохнул и снова спросил Рика:

– А что, если разбить в окно в самолёте?

– Из-за давления воздуха предметы, находящиеся в кабине, будут высосаны, – Рик был ошеломлен и настороженно посмотрел на Шэрона, – Ты хочешь использовать это, чтобы высосать всех ядовитых змей в самолете?

Шэрон кивнул:

– Как ты думаешь, это может получиться?

Рик стиснул зубы и сказал:

– Конечно, не получится. Для обеспечения безопасности полета я снизил высоту самолета с 30000 футов до 700 футов. Если вы продолжите снижать ее до 300 футов, давление воздуха останется сбалансированным.

Он задумался на некоторое время, посмотрел вверх и сказал Шэрону:

– Если вы сможете посадить самолет как можно быстрее, я думаю, вероятность успеха должна быть 80%.

– 80% – Шэрон улыбнулся, – Я думал, что только 50%.

После приказа Шэрона все быстро привязали себя к своим местам. Даже хиппи-певец, связанный Шэроном, был пристегнут ремнем безопасности.

Шэрон использовал страховочную веревку, один конец которой был привязан к ручке двери кабины, а другой он привязал к себе и Трою, а затем сказала Трою:

– После того как я выстрелю, ты немедленно откроешь дверь кабины.

Трой напряженно кивнул. На его круглом жирном лице не было страха, только нетерпеливое возбуждение.

– Все готово, раз, два…

Шэрон вытащил пистолет, прицелился в заднее окно и выстрелил.

http://tl.rulate.ru/book/68115/1826948