Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 150. Подозрения

Несмотря на ощутимое давление, я медленно поднимался в гору. Мое тело было достаточно сильным и большим, так что я без проблем справился с этой задачей. Через некоторое время я оказался на вершине, прямо посередине стояла статуя дракона, постоянно излучающая яркий синий свет, который тонкой нитью соединял ее с небом над головой.

"Хм, так это ты нас защищаешь" - пробормотал я, глядя на небо, в котором щит прикрывал нашу гору, а затем на все еще светящуюся статую.

Пока я пытался понять, какую силу использует статуя, на моем лице быстро появилась хмурая гримаса. "Как странно, я не могу ее распознать. Это не сила "закона" и не мана?".

Я нахмурился еще сильнее, когда подошел ближе к статуе и активировал свое духовное зрение, пейзаж передо мной быстро изменился. "Хм?" - мои глаза расширились от удивления, и я растерянно заморгал.

"Я ошибся?" - пробормотал я.

Около статуи дракона было большое количество незнакомой маны, сжатой в сферу. Сфера маны висела над головой дракона, излучая чрезвычайно яркий свет, от которого я невольно зажмурился.

Но больше всего меня удивила не мана, а сила закона, окружавшая ее. Это была та же сила, которая защищала кровь, и та же сила, которую использовали человеческие рыцари, и вот теперь я вновь с ней столкнулся, на этот раз она использовалась для того, чтобы удерживать сферу маны на месте и выполняла роль: "Щита? Нет, тюрьмы? - мысленно пробормотал я.

Хотя сфера маны была очень яркой, мне все же удалось увидеть проблески плавающих внутри элементалей. " Что это?" Я прищурил глаза, с любопытством изучая сферу. Через некоторое время я переключил свое внимание на силу "закона".

Эта таинственная сила, казалось, подчинялась сложной закономерности, вокруг плавали незнакомые руны, излучающие слабый золотистый свет. Руны, похоже, были написаны на древнем языке, который я никогда раньше не встречал.

"Подождите-ка!" Мои глаза расширились от шока, когда я вспомнил кое-что.

"Монстр за той древней дверью!” Мое дыхание участилось, и я поспешно сделал несколько шагов назад от статуи и странных рун вокруг нее.

Увидев, что ничего не происходит, я покачал головой, успокаиваясь. "Нет, хотя есть некоторое сходство, это не совсем одно и то же" - пробормотал я про себя, нерешительно придвигаясь ближе, чтобы рассмотреть получше.

"Действительно, они выглядят несколько похожими, но все же отличаются" - медленно кивнул я в подтверждение, и тихий вздох облегчения бессознательно вырвался из моего рта.

"Последнее, что нам нужно, это новые проблемы прямо у нас на заднем дворе" - покачал я головой и начал сравнивать руны. Я медленно обошел вокруг статуи, изучая плавающие древние письмена со всех сторон.

Через некоторое время мои глаза просветлели, и я медленно кивнул: "Хм, первое главное различие между ними — это, несомненно, их аура" - внутренне отметил я. В то время как в ауре тех рун на древней двери было что-то очень зловещее и неприятное, эти казались, скорее, просто... На языке вертелось слово "святыми", но это было не совсем подходящее описание.

Аура, которую испускали руны передо мной, была сродни ауре полного равнодушия. Столкнувшись с ней, первым, что пришло мне на ум, был, как ни странно, образ Короля, наблюдающего за миром сверху равнодушным взглядом, воспринимая все и всех внизу одинаково отстраненно.

Никто не был выше этих рун, никто не был выше "закона". Неважно, кем ты был, ты мог лишь следовать "закону". "Интересно, похоже, что это полная противоположность рунам с той зловещей двери, что же это значит?" - тихо поинтересовался я.

Мои глаза подсознательно обратились к темному облачному небу. Хотя мне не было его видно, в моей памяти еще свежи были воспоминания о виденном мною ранее зрелище. Бесчисленные драконы, сражающиеся с Тенями, огромная клешня, пытающаяся прорваться в наш мир.

Мой взгляд постепенно переместился на руны, изображенные передо мной, и я нахмурился. 'Но почему они похожи? И почему эти "ощущаются" как Королевские? Есть ли между ними какая-то связь?” Я бросил очередной пристальный взгляд в небо.

"Нет, что-то здесь точно не так" - я сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, пока в голове крутились разные мысли.

'Тени, кто они такие? Инопланетные захватчики? И еще Король... действительно ли все так просто, как кажется?” Чем больше я думал об этом, тем больше хмурился.

Хотя это и не казалось чем-то особенным, но то, что я почувствовал сходство между этими рунами, говорило о том, что за ними скрывается некая тайна. От этого я стал еще более настороженно и подозрительно ко всему относиться. Особенно после того, как мой отец использовал меня для осуществления своей мести.

Я не винил его за это, но это не означало, что я был этому рад. Я не хотел, чтобы мной играл кто-то другой, не хотел, чтобы кто-то водил меня за нос. Пока я был еще слишком слаб, но в будущем все изменится, я обязательно добьюсь этого!

Чем больше я смотрел на силу "закона", тем больше убеждался в своих подозрениях. 'Мне пора возвращаться' - закрыв глаза, я глубоко вздохнул, очищая свой разум от всех бесполезных мыслей.

Что с того, что они связаны, что с того, что Король как-то связан с Тенями, я все еще был слишком слаб, чтобы ввязываться в такую большую игру. Пока что я мог только затаиться и ждать своего часа. “Интересно, как там мама" - тихо вздохнул я, спускаясь с горы.

Спустившись, я уже собирался направиться к месту расположения Сидуса, когда сердитый рев разогнал облака на западе. Мои глаза расширились, когда к нам устремилась знакомая крошечная фигурка, вся в ранах и запекшейся крови.

"Бабушка?!" Мой рот широко раскрылся в шоке.

Бабушка, казалось, не заметила нас, пролетев мимо горы и ворвавшись на поле боя, тираническая аура окружала ее маленькое тело, заставляя всех убираться с ее пути.

"Ты, чудовище!" - прорычала она, в гневе бросаясь, словно метеор, в сторону клешни, пытавшейся пробиться в наш мир.

'Что за...'

http://tl.rulate.ru/book/68092/2744438