Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 79. Андил

Позаботиться о приморских деревнях было просто, хотя я и не наслаждался этим процессом, но нужно было выполнить поручение отца. Я мог лишь следовать его воле. Отец сказал, что только так люди смогут усвоить урок и что мы должны подать пример.

К несчастью для королевства Пия, этим "примером" оказались они. Теперь, после того, как мы разобрались с мелкими целями, пришло время заняться крупными. Под этим я подразумеваю их центральные города. Королевство Пия не было особенно большим или сильным, по словам моего отца, его можно было назвать лишь середнячком.

Причина, по которой это скромное королевство смогло выжить, заключалась в его выгодном географическом положении. Позади было море, а впереди возвышался огромный горный хребет, который служил естественным барьером, не позволявшим королевствам Тинада и Римор выступать против него.

И все же я был озадачен. Если по суше нельзя, то почему бы не попытаться пройти по морю? И тогда я спросил об этом отца, ответ оказался на удивление простым. Во-первых, ни одно королевство не было достаточно развито в вопросе развития флота, а во-вторых, мешали морские чудовища. Таким образом, благодаря этим двум факторам королевство Пия могло наслаждаться миром, которого так не хватало другим странам.

Я был весьма удивлен тем, как много мой отец знал о человеческом континенте. Он был в курсе ситуации во всех королевствах и империях, их союзов и войн. Черт, он даже рассказал мне о некоторых королевских семьях. Когда я спросил его, как нам удалось собрать столько информации, ведь мы редко взаимодействуем с нижним континентом. Он просто ухмыльнулся и сказал, что мы, драконы, знаем все.

И я должен был признать, что его слова звучали чертовски круто. Шел второй день моего пребывания на нижнем континенте, и сейчас мы направлялись в Андил, один из трех крупнейших городов Пии. По словам моего отца, он был главным туристическим городом страны. К счастью для меня и к несчастью для них, Андил являлся подвесным городом, расположенным на вершине гигантского водопада, между четырьмя горами.

Его природная красота привлекала туристов со всех стран королевства. Это означало, что здесь было идеальное место для того, чтобы заявить о себе. На этот раз моя миссия заключалась не в том, чтобы просто все разрушить, нет, по замыслу моего отца, я должен был показать всем, какую цену придется заплатить за то, что они связались с драконами.

Полет к Андилу прошел без происшествий, нижний континент был действительно мирным. По крайней мере, с моей точки зрения, так оно и было. По пути мы не встретили ни одного монстра, ни одной изуверской твари. Наш полет продолжался спокойно, до тех пор, пока мы не достигли Андила.

Мои глаза расширились от удивления, когда передо мной предстал город. Он был поистине прекрасен, и при этом напоминал мне висячую арену в храме Короля. Андил был расположен на платформе посреди четырех гор. От каждой горы тянулась гигантская толстая цепь, которая удерживала платформу на весу.

Тусклый щит металлического оттенка окружал город, я нахмурился, увидев возмущение в потоке маны. "Они используют магию, чтобы удержать город в небе?" - с любопытством спросил я отца. Одни только цепи не могли обеспечить стабильность висячего города, и по количеству маны, окружавшей его, я догадывался, что именно они используют.

Отец кивнул в подтверждение: "Да, в этом месте поток почти полностью разрушен", - он вздохнул и раздраженно покачал головой. "Иди, разберись с этим побыстрее, и не забудь оставить несколько выживших", - сказал он, поглаживая меня по голове. "Да, отец!" - с энтузиазмом ответил я и нырнул головой вниз в сторону города.

Моя огромная фигура пробилась сквозь облака, и я издал рев, вызвавший переполох. Я кружил над городом, излучая свою ауру на полную мощность, но люди внизу не выглядели столь же потрясенными, как жители деревни. 'Похоже, этот щит не только для показухи', - отметил я.

'Хорошо, надеюсь, на этот раз будет веселее, чем раньше', - внутренне пробормотал я, чувствуя, как мой рот кривится в предвкушении. Беглого взгляда на город мне хватило, чтобы заметить стражников, которые спешно мобилизовались.

----

Меня зовут Лана, я исследователь из королевства Римор. Слухи о появлении драконов и уничтожении небольшого флота рыцарей на побережье королевства Пия привели меня сюда. Это был первый случай появления драконов за многие годы! И я не собиралась упускать шанс изучить этих легендарных существ.

И вот я покинула свою родину и отправилась в Пию на поиски драконов. К сожалению, за пять лет моего пребывания здесь мне так и не довелось встретить ни одного. Я даже растратила все свои сбережения и арендовала корабль, чтобы регулярно выходить в море в надежде найти дракона, но безрезультатно.

И вот, с пустыми карманами и сломленным духом, я наконец была готова отправиться в путь домой. Я заехала в Андил, так как он находился как раз в том месте, где я надеялась поймать один из летающих Эшвингов, возвращающихся в столицу.

Я шла по оживленным улицам с отрешенным взглядом, проклиная свою удачу. "Не могу поверить, что я впустую потратила пять лет и не встретила ни одного дракона", - я раздраженно сплюнула на землю, поправляя большую сумку на спине.

Когда я дошла до места стоянки Эшвингов, из моего рта вырвался вздох. Эти огромные одноглазые птицы всегда меня пугали. Обычно я старалась избегать их, но теперь, когда новости о войне между Римором и Империей Ядур становились всё печальнее, я должна была вернуться как можно скорее.

Я уже собиралась подойти к одному из хозяев, когда щит города вдруг ярко засветился, на город обрушилось чрезвычайно сильное давление, а из-за облаков раздался грохот. Я почувствовала, что мое сердце грозит выпрыгнуть из груди, когда я неосознанно перевела взгляд в небо.

А там был он, прекрасный величественный синий дракон, круживший над городом. Аура силы окружала его, отчего мои глаза расширились, а челюсть отвисла. "П-почему?" - бессознательно прошептала я. Я объездила все вокруг в поисках дракона, но так и не смогла его отыскать, и вот теперь, когда я наконец собралась уезжать, он вдруг появился прямо перед моими глазами.

"Это вера?" - пробормотала я, чувствуя, как огромная улыбка появляется на моем лице. Я видела, как запаниковали люди, как поспешно мобилизовалась охрана. Мана колебалась, и я даже смогла почувствовать появление знаменитых магов в небе над городом. Но мне было все равно, мои глаза были прикованы к синему дракону, который неторопливо летел по небу.

"Как красиво!"

http://tl.rulate.ru/book/68092/2618326