Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 61. Первый удар

Я поднял голову над поверхностью воды, чтобы осмотреть корабль перед собой. Используя свое восприятие маны, я смог приблизительно оценить общее количество людей на борту. "Их довольно много", - пробормотал я. Похоже, никто меня не заметил, так как моя голубая чешуя помогала мне сливаться с окружающей средой.

"Итак, первым делом прощупаем почву", - мой рот изогнулся в улыбке, я потянулся к мане, прося ее о помощи. Она мгновенно откликнулась на мой призыв, и со всех сторон поднялись огромные волны, размером превосходящие корабль, изолируя находящихся на нем людей.

Повсюду раздавались их изумленные возгласы, пока они в панике метались по палубе. Я не стал торопиться и решил немного понаблюдать, желая выяснить, что же вселило в них такую уверенность, что они решили охотиться на нас, драконов.

Я находился за большой волной, и они не могли меня видеть, как и я их. Это однако не означало, что у меня не было возможности отслеживать ситуацию. Я направил энергию своего сердца в глаза, и мир вокруг меня быстро изменился: перед моими глазами возникло бесчисленное множество новых цветов. ''Уже в который раз это вижу, но никак не могу налюбоваться. Поистине прекрасно'', - мысленно пробормотал я.

Все люди на корабле собрались на палубе, группа рыцарей с высокими щитами и сверкающими мечами и доспехами стояла плотным строем вокруг группы странно одетых людей и... нескольких подростков? 'Возможно, это ученики?' - подумал я, прежде чем перевести взгляд обратно на странно одетых людей. 'Хммм, так это и есть Божественные маги', - отметил я, не обращая внимания на учеников.

Я насчитал около десятка магов, поток маны вокруг них выглядел довольно хаотично, отчего я нахмурился. "Не так нужно обращаться с маной, - мысленно пробормотал я. Само их присутствие, казалось, нарушало законы мироздания, и по какой-то причине это меня очень злило.

Едва я подумал об этом, как большая волна обрушилась на корабль; к моему удивлению, в воздухе быстро сформировался туманный щит, защитивший судно от моей атаки, а вода без всякого эффекта отхлынула обратно в море. "Странно, они явно используют ману неправильно, но их контроль все равно впечатляет", - отметил я, наблюдая, как Божественные маги светятся слабым белым цветом.

Они стояли не двигаясь с места, направляя ману на укрепление щита вокруг корабля, а рыцари, в свою очередь, выстроившись вокруг них, стояли неподвижно со щитами в одной руке и мечами в другой.

"Значит, рыцари защищают магов, пока те произносят свои заклинания", - ухмылка расширилась, а сердце заколотилось от волнения. Я не беспокоился о щите или о чем-либо еще, просто не хотел, чтобы бой закончился слишком быстро, ведь я хотел вдоволь позабавиться.

С поверхности океана начали подниматься бесчисленные капли воды, на лицах рыцарей появилось тревожное выражение, они плотнее прижались друг к другу, выставив вперед щиты. Один из рыцарей, мужчина средних лет с густой черной бородой и такими же черными волосами, выкрикнул несколько приказов, видимо это был их командир, поскольку, как только они услышали его громкий голос, все, казалось, слегка вытянулись, расправив плечи.

''Хм, значит, это моя следующая цель'', - пробормотал я.

-------

Большая волна обрушилась на корабль без предупреждения, и мы бы погибли, если бы не своевременная реакция Божественных магов. Я потащил Яну за руку и поспешно побежал к остальным рыцарям и ученикам.

Капитан Лейсер, командир корабля, отдавал приказы, в то время как рыцари умело выстраивались в защитный строй вокруг божественных магов, которые создали вокруг корабля туманный щит. Как только мы приблизились, один из старших рыцарей поспешно втолкнул нас внутрь строя к остальным ученикам.

"Слушайте сюда! Не мешайте Божественным магам! Сделаете это, и я сам вышвырну вас с этого проклятого корабля, вам все ясно?!" - крикнул капитан Лэйсер.

"Да, капитан!" - ответили мы одновременно. Я чувствовал, как дрожит рука Яны, которой она держалась за меня. Я встретился с ней взглядом и ободряюще улыбнулся, хотя сам был напуган до смерти.

В этот момент небо потемнело, и со всех сторон на нас обрушились волны. Яна крепко обняла меня, а Сари вцепилась в подол моей мантии. Я же, с широко открытыми глазами, наблюдал за тем, как щит вдруг засветился ярким светом, блокируя водную атаку.

Я вздохнул с облегчением и осторожно погладил Яну по голове, я попытался успокоить ее, но мой голос прозвучал неуверенно. "Чего ты боишься, глупышка? Смотри, Божественные маги нас защитили!" Услышав это, Яна открыла глаза, все еще крепко держась за меня, и удивленно огляделась, а затем испустила долгий вздох.

"Что это было?" - спросила она, но прежде чем я успел ответить, бесчисленные капли воды поднялись из моря, от них исходила опасная аура, отчего ученики и несколько рыцарей задрожали в ужасе. Затем раздался голос капитана Лэйссера. "Чего дрожите, сосунки? Первое же препятствие, а вы уже намочили штанишки? Поднимите свои треклятые щиты повыше и доверьте магические атаки магам!"

Его громкий голос вселил уверенность в солдат, капитан Лэйсер был опытным воином, сражавшимся с бесчисленным количеством морских чудовищ, с ним все чувствовали себя увереннее, и я не был исключением. Моя левая рука неосознанно опустилась на рукоять меча, что, похоже, помогло успокоить мои бурные эмоции.

Под нашим потрясенным взглядом капли воды превратились в острые сосульки: "С нами все будет в порядке, верно? Божественные маги остановят их, так ведь, Ари?" - нервно спросила Яна. Я крепче обхватил ее за талию и ответил, изображая уверенность.

"Конечно, остановят! Ты видела, как они удержали ту большую волну, и даже если что-то и случится, я защищу тебя!" - сказал я, гордо выпячивая грудь.

В этот момент сосульки рванули вперед с такой скоростью, что я не успел ничего понять. Вслед за этим раздался звон, похожий на звук бьющегося стекла. Я сглотнул, когда сосульки лопнули, столкнувшись со щитом, и с треском исчезли.

Я вздохнул с облегчением, ощущая, как спало напряжение в теле: "Ну вот, я же говорил, что маги смогут легко оста...". Слова застряли у меня в горле, когда я почувствовал, как по руке стекает теплая жидкость.

"А?" Мои глаза расширились, сердце заколотилось в груди, зрение поплыло, я держал Яну на руках. Дыра размером с кулак зияла на ее боку, кровь вытекала наружу, окрашивая землю в красный цвет.

"Яна!" Мой оклик прозвучал как шепот, я не мог поверить в увиденное. Ее тело обмякло прямо в моих руках, а свет померк в ее взгляде.

"Нет, нет, нет! Этого не может быть! Яна, пожалуйста, только не это! О боже, этого не может быть, нет!" Я не мог поверить в то, что вижу, я тряс ее тело, умоляя открыть глаза, но ничего не выходило: лишь мгновение назад она была здесь, а теперь ее больше нет.

По палубе разнеслись крики боли, а также возгласы полные страха и неверия. Мои глаза непроизвольно начали осматривать окружающую обстановку, и я увидел, что капитан лежит без движения, а его голова отделена от тела. Божественные маги, которые считались непобедимыми, беспомощно валялись на земле, половина из них была уже мертва.

"А-Арис вставай! Мы не можем здесь оставаться!" Сари упрашивала меня, ухватившись за мою руку, она пыталась тащить меня за собой, но я не мог пошевелиться, я чувствовал внутри себя лишь пустоту и безнадежность, держа в своих объятиях еще теплое тело Яны.

"Неужели я попал в ад?"

http://tl.rulate.ru/book/68092/2558865