Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 58. Непонятная ситуация

Последняя схватка стремительно близилась к развязке, Линисс без сил лежала на земле, и Аллат смотрела на нее с торжествующим выражением на лице. Затем ее взгляд перекинулся на вторую арену, на которой я сражался с Эмбером, а после она посмотрела на взрослых, сидящих на столбах.

Создавалось впечатление, что она кого-то искала, как только ее взгляд наткнулся на дедушку, наши глаза тотчас же встретились, в её горделивом взоре можно было уловить ее эмоции, она словно хотела продемонстрировать мне свою силу, доказать, что она превосходит Линисс.

Мне не было видно лица дедушки, но я и без этого догадывался, что на нем сейчас красовалась огромная ухмылка. 'Черт, как неловко', - мысленно пробормотал я. " Эта малышка, похоже, заинтересовалась тобой, Эфир, меньшего я от своего внука и не ждал! Ха-ха!" - сказал он с усмешкой.

"Кажется, он впервые назвал меня своим внуком? Причем из-за какой-то драконицы", - я даже не знал, как относиться ко всей этой ситуации, и просто протяжно вздохнул. " Мда, не похоже, что в ближайшее время мне будет до романтики", - пробормотал я. Хоть я уже и смирился с тем, что я дракон, и с тем, что я утратил человеческий облик, мои вкусы и понятие о прекрасном пока оставались прежними, поэтому я не мог ответить на чувства Аллат.

Взлетев в воздух, она направилась к сопровождавшей ее взрослой драконице и устроилась на ее макушке, Эмбер же сидел на голове красного дракона. Как только стало понятно, что Линисс проиграла, я повернулся, чтобы взглянуть на разноцветную драконицу, и уловил, как ее мана мягко двинулась к центру арены и перенесла Линисс назад к ней.

"Ее мана кажется еще более странной", - хмуро заметил я, при взгляде на разноцветный поток маны у меня почему-то дрожь пробежала по позвоночнику. Дедушка, должно быть заметив это, сказал. "Рад видеть, что чутьё тебя не подводит, тебе следует держаться от неё подальше, Эфир, её вид крайне опасен", - мрачно сказал он.

Я удивленно взглянул на дедушку, хоть это и длилось всего мгновение, но я был уверен, что ощутил нотки тревожности с его стороны. "Вот же черт, что ж она за монстр такой, что даже дедушка ее опасается!?" Я сглотнул и твердо решил держаться как можно дальше от нее и Линисс.

После завершения наших поединков все взрослые расположились на вершине столбов, а их младшие сидели у них на макушках. На несколько секунд воцарилось тягостное молчание, нарушил которое, как ни странно, красный дракон. " В этот раз молодняк оказался довольно сильным".

Водяная драконица одобрительно кивнула, прежде чем ответить удивительно приятным женским голосом. " Истинно так, мы можем быть спокойны". Дедушка тоже кивнул и добавил. "Согласен, по меньшей мере, не повторилась прошлогодняя трагедия", от его слов настроение взрослых резко ухудшилось.

"Прошлогодняя трагедия?" Впервые слышу об этом. Сейчас было не самое подходящее время для расспросов, поэтому я решил запомнить эту информацию на будущее... Я напряг слух, прислушиваясь к разговору взрослых, надеясь узнать больше о происходящем.

Последней заговорила разноцветная драконесса, ее голос был очень приятен на слух, заставляя окружающих почти инстинктивно испытывать к ней благожелательное отношение. "Жаль, что так вышло с тем малышом, уверена, что старый Нейо тяжело воспринял его смерть", - сказала она вздохнув, на ее лице застыло печальное выражение.

'Тот малыш? Она имеет в виду коричневого? Значит, взрослого дракона, который улетел с его телом, зовут Нейо?" - пробормотал я. "Она и правда опасна, недаром дедушка предупреждал меня держаться от нее подальше", - пробурчала я. Она не сделала ничего такого, но было в ней что-то, что меня прямо-таки отталкивало.

"Старый Нейо, скорее всего отправится к границе после того, как устроит малышу достойные проводы", - сказала взрослая водная драконица.

"Сейчас ведь не его очередь, верно? Адеон, в этом цикле разве не твой сын должен был этим заняться?" - неожиданно спросил красный дракон, обернувшись, и посмотрев на деда.

"Погодите-ка, его сын? Неужели речь идет о моем отце?" Я нахмурился, не представляя, о чём конкретно они говорят, но, похоже, это было что-то важное, поэтому я решил быть предельно внимательным.

Дедушка лишь кивнул в ответ, прежде чем заговорить. "Я уверен, что мой сын всё поймёт, когда увидит, в каком состоянии находится старый Нейо", - он покачал головой и испустил долгий несвойственный ему вздох, прежде чем продолжить. "Это уже четвертое поколение, которому не удается пройти церемонию наречения, думаю, меньшее, что мы можем сделать, это оставить его в покое".

На лице многоцветной драконессы отразилось грустное выражение, после чего она добавила. "Хотя это и противоречит правилам, я также думаю, что старый Нейо заслуживает того, чтобы выпустить пар".

Покачав головой, водная драконица продолжила. "Я думаю, что это меньшее, что мы можем сделать для старого Нейо", - сказала она со вздохом. Красный дракон, с удивлением ответил. " Странно слышать это от тебя, Аза, ты никогда не нарушала правил", - она обернулась и посмотрела на него, а затем раздраженно закатила глаза.

"Я отправлю своего мальчика на подмогу старому Нейо, так что все будет в порядке", - внезапно вмешался дедушка, заставив обоих замолчать. "Не нам выбирать очередность, Адеон, тебе это известно лучше, чем кому-либо", - хмуро сказал красный дракон.

"Я знаю, но Нейо не будет ответственным за этот цикл, главное - дать ему выпустить пар, иначе он действительно может сойти с ума. Мой сын присмотрит за ним, пока он не разберётся со своими чувствами", - спокойно ответил мой дед.

Разноцветная драконица кивнула в знак согласия. " Разумеется, если это будет он, то в его силе можно не сомневаться, я уверена, что проблем не будет", - выслушав это, водная драконица покачала головой, похоже, она была не согласна.

"Хоть это и правда, что он очень силен, но все-таки у меня есть сомнения, особенно когда противник - "ОН"", - сказала она. Дедушка ничуть не смутился и ответил с абсолютной уверенностью.

"Мой сын справится", - видя, как сильно он верит в своего ребенка, моего отца, остальные издали несколько долгих вздохов, прежде чем, казалось, пришли к единому мнению.

"Что ж, давайте сначала проведем последнее испытание для малышей", - сказал красный дракон. Все остальные кивнули, и вскоре мы уже были в воздухе, направляясь на север к нашей следующей цели. В голове у меня все еще царило смятение, я пытался собрать воедино всю собранную информацию.

'Почему все обязательно должно быть так чертовски запутанно!' - прорычал я в раздражении.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2552223