Готовый перевод Алисида / Alicida: Глава 6. Пепелище

Музыкальная тема главы (эмбиент):

https://youtu.be/Sm3e9hoo3ZM (Homeworld 2 Soundtrack 34 - Keeper)

…

Грохот. Нарастающий шум. Вспышка. Тишина.

…

Тьма. Звонкий женский почти детский смех.

«Ох, и сильно же  меня приложило…»

Из динамиков доносился еле слышимый и плохо различимый голос. Резко он стал невыносимо громким, голова просто раскалывалась. Дима открыл глаза, все вокруг искрилось и сбоило, у крыши витал небольшой дымок. Перед глазами плыло, но через секунду юноша все же смог взять себя в руки и более-менее вернуть себя в реальность.

- Триста первый! Триста первый! Скверна! Дмитрий!

- Кха-кха, неужели, мне показалось или ты назвала меня по имени? – откашлявшись, кое-как через головную боль смог внятно произнести слегка контуженый селид.

- Сейчас не до этого, твоя машина сильно повреждена, немедленно покинь ее!

- Что ты раскомандовалась вдруг, Двести Четырнадцатая? – еще не до конца осознавая свое положение, пытался отшутиться Триста Первый.

- Алексей… наш командир мертв! Беру на себя командование звеном, выполняй приказ! Я настроила пару внутренних магнитных турелей на охрану твоей позиции, через минуту жди эвакуации! – первая фраза как холодной водой облила голову Димы.

- Понял.

Наш герой дернулся и, ощутив резкую боль, понял, что его правую ногу прижало деформированным металлом. Кроме того, какая-то странная вязкая темная жидкость стекала с трещин в потолке, обливая висок, все правое плечо, спину и грудь Димы.

«Не беда, сейчас выберемся…»

Все было относительно нормально, они не раз проходили это на обучении, будучи курсантами. Нейронный интерфейс на нем цел, а даже без него он смог бы с помощью внутреннего урезанного варианта, встроенного прямиком в черепную коробку в виде микроскопического устройства, приказать нанитам делать свое дело. Пускай без лазерной установки на крыше, что уничтожена, это делалось и крайне медленно, однако это хотя бы вообще возможно, так как на этот случай все же предусмотрены кое-какие аварийные мощности в данной машине.

Темно-серая густая жидкость разливалась из поврежденного бака инженерного бота, немного специализированных нано-помощников имелось у каждого солдата в крови: никаких проблем. Через несколько десятков секунд нога освобождена, и тут же началось ее заживление, впрыскивание в кровь различных препаратов. Конечно, нога так быстро не заживет, это вам не металл разрезать, гнуть и разжевывать, но времени ждать особо не имелось.

«Ничего, заживет по пути…»

Триста Первый вскарабкался на крышу умятого ровера и ужаснулся увиденной картине: многочисленные обломки сооружений и остовы техники пылали в огне. Остальное валялось в виде лома, пыли и мусора, вокруг с неба искрились молнии, а воронка в облаках была лишь на половину раскрыта.

Его транспортное средство располовинено почти ровно по центру чем-то, что оставило огромную борозду в выжженной земле. Траншея шла от милоса прямиком через соседний разрушенный вомос, разрядкой которого как раз и занимался наш герой. После борозда шла уже через его «Бригадира» к стене и дальше в пустоши аммоса.

Естественно, в оборонительной железобетонной ограде также зияла дыра. В этот момент Дмитрий был благодарен предкам-инженерам за то, что кабина пилота располагалась не по центру, а сильно смещена влево. Живой скверны также нигде не видно.

Взгляд Димостэниса зацепился за осколки разрушенного монолита: огромный кусок упал на крышу его машины, тем самым проломив и скрючив металл, что в итоге и сковал его стопу.

Перед ним валялось то самое ядро вомоса. Металлическая поверхность больше напоминала застывший обсидиановый шар лавы, нежели идеально гладкую и ровную сферу. Сам же барельеф дополнительно был испещрен какими-то загадочными орнаментами, а может, символами и знаками. Если долго всматриваться, то начинало казаться, что ядро оживает и начинает смотреть на тебя в ответ. Оно было расколото. Похоже, это и есть источник непонятной жижи. Из него слегка выглядывала бледная хрупкая человеческая рука. Резкое обострение головной боли и опять этот смех.

«Что за…?»

Но времени обдумать увиденное уже не было в наличии: земля под разрушенной машиной зашуршала. Это верный признак появления скверны!

«Напылитель уничтожен, энергии в «Бригадире» осталось мало, но на такое должно хватить…» 

Быстрый ментальный приказ и наниты из протекающего бака начали движение, за несколько секунд нарастив своими телами внушительного размера импульсную винтовку рядом со своим хозяином. Выбор был очевиден, обычная винтовка подобных размеров или дробовик могут не пробить появившегося врага и оказаться абсолютно бесполезными, а вот достаточно мощная винтовка Гаусса даже при малом калибре с разрывными снарядами другое дело. Все как учили, и это он еще последний в армейских списках: триста первый. Однако это было даже излишне, ведь в ту же секунду где-то сбоку магнитная турель начала оказывать содействие, разрывая появляющихся пока еще достаточно мелких насекомоподобных паразитов.

«Тем не менее, оборонительная башня видит и достает со своей позиции далеко не все, так что следует держать ухо востро…»

Долго ждать не пришлось: Саймон довольно оперативно прибыл на своем «Бригадире» с уже сконструированной нанитами дополнительной урезанной вспомогательной кабиной на крыше. Она скорее для перевозки раненого бойца, нежели для второго пилота. Нога, кстати, уже почти зажила, однако хромать наш герой еще будет как минимум несколько минут. Благо тут помог манипулятор его коллеги, удобно выставив кисть в виде небольшого трапа, на который Дима и забрался, после чего его плавно, но относительно быстро перенесли прямиком к кабине.

- Саймон, какова обстановка?

- Без понятия.

Как только Триста Первый оказался в относительной безопасности, у него возник резкий порыв и желание взять с собой поврежденное ядро вомоса. Кто знает: возможно, его еще можно спасти?

- Саймон, возьми мое ядро с нами и прикажи нанитам заделать, хотя бы грубо протечку, я думаю его еще можно сохранить для будущего.

- Хм, ладно, расслабься, вижу: тебе сильно досталось, – селид отдал соответствующий приказ подъехавшей сзади машине без пилота.

Сам же он более не обращал особого внимания на ядро, сосредоточившись на печальной картине вокруг. И как только они закончили с этим делом, как только робот надежно закрепил заплатанную металлическую сферу к себе на крышу:

- Эй, вы там, говорит Ленора, отходите к моей позиции, до поступления новых распоряжений будем защищать минос у крайнего действующего и неповрежденного вомоса.

- Есть, – кратко ответила парочка.

А уже через несколько мгновений прозвучало обращение Архонтаса по общему для всех военных каналу связи.

- Внимание всем корпусам! Чрезвычайная ситуация, авария при активации врат псиказмоса. Всем подразделениям прекратить эвакуацию и рассредоточиться по крайним действующим вомосам, вести оборону до следующих распоряжений, приказ архонтаса, конец связи!

- Ну, как в воду глядела, что тут еще сказать? – спросил Дмитрий.

Саймон кивнул в немом согласии.

Обычно фабрикаторы поставляющие нанитов удобно располагались аккурат между тремя вомосами, это было удобно и экономично. А уже между поставщиками нанитов располагались автоматизированные заводы, больше напоминающие 3D принтеры, постоянно клепающие технику различного назначения.

Внешняя линия обороны с несколькими вомосами потеряна. Потому парочка под командованием временного игетиса, Леноры, расположились аккурат возле подобного источника материи и начали выстраивать лазерными кистевыми манипуляторами ряд легких турелей по периметру с ракетными установками позади них. Им помогало около семи уцелевших ботов (в основном Двести Четырнадцатой) и пришедший к ним на помощь отряд из корпуса «Мати», поливающий сгустки слабобронированных врагов из сдвоенных крупнокалиберных пулеметов, расположенных спереди их быстрых и маневренных коптеров. Дмитрий за неимением собственного инженерного бота, корректировал огонь защитных башен через свой интерфейс, увеличивая тем самым их эффективность.

И все же, нельзя сказать, что все было хорошо и отлично. Ведь пусть весь первоначальный океан скверны и уничтожен непонятным всплеском энергии (как и значительная часть их обороны), но новых отродий недр становилось все больше и больше с каждой секундой. Аммос все еще в гневе и раздражен, а вот туннель вверху, как и сами врата с милосом пребывали все в том же плачевном состоянии. Кроме того, воронка вроде как даже медленно уменьшалась или это всего лишь воображение Дмитрия? Новых приказов не поступало, а что делать дальше непонятно.

У нашего героя все никак не выходил из головы образ бледной человеческой руки, которая вряд ли могла принадлежать взрослому пожившему мужчине за тридцать лет. Легкая мигрень все никак не проходила, а в какой-то момент из носа селида даже потекла кровь. То и дело перед глазами мелькали соседние энергетические обелиски, слегка пульсирующие для нашего контуженого Триста Первого теперь уже какой-то даже таинственной, зловещей и могильной энергией.

…

Винтовка Гаусса, она же магнитная или рельсовая винтовка, рельсотрон, рейлган.

(калибр: двенадцать миллиметров)

📰 Глоссарий: https://tl.rulate.ru/book/68047/1812940/ready_new

✵ Группа VK: https://vk.com/myth_library

✵ Ссылка для поддержки автора: https://donate.qiwi.com/payin/unrealll

http://tl.rulate.ru/book/68047/1811807