Готовый перевод The God of War Who Regressed Level 2 / Бог войны, вернувшийся на 2-ой уровень: Глава 3

"Очки достижений... Зачем это здесь, и почему у меня их сто тысяч?"

Очки достижений — это очки чести, которые увеличивались каждый раз, когда вы выполняли задание в Боевой Сети. 

"Это бессмысленный счет".

Это был буквально "счет чести".

Очки достижений были просто числом, которое служило мерилом того, насколько ветераном вы являетесь. 

"Как странно. На этом этапе его не должно быть".

ЧжиХан закрыл окно статуса.

Оставив в стороне очки достижений, он был обеспокоен тем, как все отличается от того, что он помнил. 

"Интересно, есть ли еще какие-нибудь изменения?"

— Инвентарь.

Над разбитой фотографией Юн Сэ Чжина появилось окно инвентаря. 

Как и ожидалось, место для хранения было совершенно пустым, за исключением... 

"Что это...?"

В последнем слоте инвентаря лежал небольшой листок бумаги. 

[Ваучер на обмен очков достижений]

[Ранг: EX]

[Не подлежит обмену]

* Особая привилегия, предоставляемая "последнему выжившему", который решил повторить попытку. 

* Вы получаете право обменивать очки достижений. 

"Ваучер на обмен очков достижений?"

Очки достижений, эта бесполезная ценность чести...

Существовал билет, позволяющий их обменять. 

Глаза ЧжиХана заблестели. 

"Вдобавок ко всему... Он имеет ранг 'EX''.

Это был нестандартный ранг, о котором он знал только от одного существа. 

Только подумать, что ранг "EX" может появиться на предмете.

"Я должен использовать это".

Он не был уверен, что можно обменять на очки достижений, но если билет имел ранг 'EX', то, вероятно, что бы это ни было, оно было особенным. 

Он должен был использовать его.

[Вы использовали "Ваучер обмена очков достижений"].

[В ваше системное окно добавлен "Магазин достижений"].

Он был достаточно мощным, чтобы добавить что-то в систему? Как и ожидалось от предмета ранга EX.

Удивившись, ЧжиХан открыл магазин. 

[Магазин достижений Ур.1]

- Обновление магазина достижений — 20 000P

- Расширение окна статуса LV.1 — 10,000P

- Слот экстра-класса Ур.1 — 10 000P 

"Они продают такие вещи...?" — глаза ЧжиХана расширились от удивления. 

В магазине достижений продавались вещи, которые могли полностью изменить игрока.

"Впрочем, сейчас они бесполезны".

Сейчас эти вещи ему не нужны, но когда он достигнет более высокого уровня, они могут перевернуть рейтинг. 

"Сейчас мне нечего покупать, поэтому лучше обновить магазин".

ЧжиХан продолжил повышать уровень магазина.

[Магазин достижений был повышен до Ур.2]

["Расширение инвентаря" добавлено].

"Мне это тоже сейчас не нужно".

[Магазин достижений повышен до Ур.3]

['Слот с дополнительным титулом' был добавлен].

"Мне сейчас тоже не нужен титул".

ЧжиХан подавил свое волнение.

"Они пригодятся мне только после достижения Золотой Лиги'".

Золотая Лига...

Чтобы попасть туда, нужно было сначала пройти Бронзовую и Серебряную лиги. 

Для ЧжиХана, имеющего второй бронзовый уровень, это был еще целый мир. 

Магазин достижений впоследствии станет его крыльями, но сначала нужно было научиться ходить.

"Не стоит надеяться, что на ранних этапах я получу слишком много от Магазина достижений".

ЧжиХан посмотрел на оставшиеся очки достижений.

"Пятьдесят тысяч..."

На оставшиеся пятьдесят тысяч он мог либо приобрести все добавленные на данный момент возможности, либо потратить сорок тысяч очков на обновление магазина.

"Давай-ка улучшим магазин".

Не раздумывая, ЧжиХан выбрал последний вариант. Ведь покупка всех опций, которые были добавлены на данный момент, не поможет ему сразу. 

[Магазин достижений был обновлен до Ур.4]

["Экстренное восстановление" было добавлено].

"Экстренное восстановление...?"

ЧжиХан открыл магазин достижений и прочитал описание предмета "Экстренное восстановление".

[Экстренное восстановление (предмет)]

- Может восстановить сломанный предмет.

Это было краткое объяснение, но когда он прочитал его, глаза ЧжиХана засияли как никогда раньше.

"Наконец-то, что-то, что можно использовать сразу же".

Если бы он мог восстанавливать предметы, это позволило бы значительно сократить количество проб и ошибок на ранних стадиях.

"Тап, тап".

ЧжиХан прошел к дому Сэ Чжин.

"Он должен быть здесь".

Он миновал три комнаты и вошел в самую глубь пентхауса. 

Рядом с черной дверью стояло устройство для считывания отпечатков пальцев, и он приложил к нему палец. 

[Распознавание завершено. Семья.]

Дверь открылась с коротким механическим воем.

"Семья..." — ЧжиХан горько улыбнулся.

Его отношения с Сэ Чжин были хуже, чем с незнакомцем, но машина все равно признала его членом семьи. 

Войдя в комнату, ЧжиХан увидел коннектор Боевой Сети, который Сэ Чжин использовал для игры в Боевую Сеть. 

На первый взгляд он напоминал сиденье гоночной машины, но был достаточно большим, чтобы занять целую комнату. 

"Неужели ящик для временного хранения был здесь?"

ЧжиХан сел за разъем Боевой Сети и нажал кнопку в левом углу. 

После этого перед ним открылся инвентарь коннектора Боевой Сети, который использовал Король Мечей Юн Сэ Чжин. 

[Ящик временного хранения].

"Как и ожидалось, он продал все предметы".

Инвентарь игрока имеет ограничение в 10 слотов, поэтому многие игроки хранили вещи в ящике временного хранения, предоставленном коннектором Боевой Сети. 

Учитывая, что это был Король Мечей, там должно было остаться много предметов, но, похоже, он все убрал перед отъездом в Японию. 

Скорее всего, он избавился от них на рынке Боевой Сети. 

"Но... это все еще здесь".

Вероятно, перед отъездом в Японию он продал все, чтобы получить GP (игровые очки), но некоторые вещи так и не были проданы. 

ЧжиХан убрал предмет в угол инвентаря.

[Сломанная кисть Дунфана Шуо].

Ранг: A

- Непригодная, сломанная кисть.

- Сломанная кисть Дунфана Шуо, который, по преданию, прожил 180 000 лет.

Несмотря на то, что она была сломана, она имела А-ранг. Правда, она была бесполезна, поэтому ее не продавали, но...

"Я знаю, для чего ее можно использовать".

В конце концов, кисть Дунфана Шуо — это то, что сделало его Королем Мира.

— Экстренное восстановление.

Он использовал Экстренное Восстановление, полученное в Магазине достижений.

[Восстановление сломанной кисти Дунфана Шуо...]

[Сломанная кисть Дунфана Шуо была восстановлена. Ее название изменилось на "Кисть Дунфана Шуо"].

Вокруг кисти Дунфана Шуо зажегся свет, а затем в ее центре появились красные и синие драгоценные камни.

[Кисть Дунфана Шуо]

Ранг: SS

- Кисть Дунфана Шуо, прожившего 180 000 лет.

- Создает связь с Богом Боя. 

— Это... действительно сработало.

Убедившись, что предмет восстановлен, ЧжиХан открыл окно статуса, держа в руках кисть.

Сила, ловкость, жизненная сила, магическая сила...

Прикоснувшись кончиком кисти к окну статуса, он увидел, что все его показатели равны пяти, то есть минимально возможным. 

"Тс-с!"

С кончика кисти полетели искры. 

На кисти появились буквы, и вскоре кисть Дунфана Шуо была охвачена пламенем. 

От жара пальцы ЧжиХана покраснели, но он даже не поморщился и продолжал рисовать иероглифы кистью. 

После 10 мазков он убрал кисть из окна статуса.

"Тс-с".

Кисть, выполнив свою задачу, превратилась в пыль и исчезла.

Над тремя показателями, которые ранее отображались в окне состояния, были написаны два слова.

Сила, Ловкость и Жизнеспособность исчезли, их место занял новый показатель...

Сила Боевых Искусств.

[Вы получили достижение "Приобретение уникального стата"].

[Вы заработали 10 000 очков достижений].

Боевая мощь: 5

Магическая сила: 5

Улыбка появилась на лице ЧжиХана, когда он увидел, как Боевая мощь перекрыла все остальные показатели.

"Сработало".

Хотя он все еще не получил Безымянное Божественное Искусство, он, вероятно, сможет доминировать в Бронзовой Лиге с помощью одной лишь Боевой Силы.

[Учебник Лиги Боевой Сети скоро начнется].

[Как только вы будете готовы, ответьте на вызов].

[Вы будете принудительно вызваны через 5 минут].

Появилось сообщение о вызове в Боевую Сеть. 

ЧжиХан посмотрел на коннектор Боевой Сети Сэ Чжина.

В то время большинство игроков использовали коннектор Боевой Сети.

"Эта модель уменьшает боль на 99%, верно?"

Это был коннектор Боевой Сети, который почти полностью нейтрализовал ощущение боли. 

В то время его использование считалось необходимым, но...

ЧжиХан без колебаний отключил его.

"Я не буду использовать то, что использовал Сэ Чжин".

ЧжиХан принял приглашение, и его тело стало светиться белым цветом, а затем исчезло с места. 

* * * 

Бронзовая лига — район Каннам 1.

Среди множества Лиг, существовавших в Корее, эта была одной из самых особенных.

"'Говорят ли люди, что у тебя должно быть не менее девяти показателей по всем параметрам и Дар А-ранга?"

Гангнам 1 — это адская дыра, в которую большинство крупных корпораций и гильдий отправляли своих лучших талантов, подразделение Лиги, где перспективные игроки сражались друг с другом, чтобы стать лучшими.

В прошлом ЧжиХан не смог там выжить. Ведь его статистика в среднем равнялась пяти; кроме того, его Дар имел F-ранг. 

"Я был глупцом. Я достиг второго уровня, выпив одно из EXP-зелий Сэ Чжина, которое принял за виски".

Услышав слова Сэ Чжина о том, что он собирается натурализоваться как гражданин Японии, он случайно выпил зелье XP. Можно сказать, что это действительно было преступлением. 

К тому же в доме Сэ Чжина он получил второй уровень, и в результате его назначили в район Каннам 1.

Конечно, он не ожидал, что попадет в это подразделение Лиги.

То, что произошло дальше, было очевидно.

"Меня зарезали и уничтожили менее чем за 10 секунд... Я действительно зря потратил свою жизнь".

ЧжиХан посмотрел на окно сообщения.

[Добро пожаловать в учебный курс].

[Учебная миссия — "выживание"].

"Бум! Бум!"

Со стороны послышались звуки барабанов.

Свет вернулся в его потемневший мир.

"Это Колизей?"

Это была карта выживания "Колизей", предназначенная только для бронзовых игроков.

Одновременно появились 100 игроков и множество монстров, и им предстояло сражаться до тех пор, пока не останется только половина игроков.

Оглядевшись по сторонам, ЧжиХан увидел игроков, одетых в ослепительное снаряжение. Он также увидел целую орду монстров. 

"Это ранг В-ранг? Их снаряжение выглядит хорошо".

Однако, как и ЧжиХан, все они были 2-го уровня. 

Поскольку гильдии и корпорации считали их перспективными игроками, они могли брать снаряжение В-ранга.

В отличие от них, ЧжиХан был одет в треники и футболку с короткими рукавами, но он ничуть не нервничал.

"Мне нужно немного разогреться".

Он не сомневался, что сможет победить их всех.

Это могло бы стать проблемой, если бы у него не было Боевой Силы, но для него это не было проблемой, так как она у него уже была.

"Мне будет жаль новичков, если я буду слишком выделяться".

Они были будущими сверстниками, которые помогут ему поддержать будущее страны, так что не было необходимости травмировать их, убивая. 

Он попытался бы выступить против них, но при этом сдержал бы себя до аналогичного уровня мастерства.

Именно об этом думал ЧжиХан, когда...

[Активировано окно достижений.]

[Добавлен ограниченный квест].

[Ограниченный квест]

* Занять 1-е место в учебном курсе.

[Награда: 1 000 очков достижений]

Тысяча очков достижений...

Выражение лица ЧжиХана внезапно изменилось.

"Спартанский способ обучения — лучший, когда речь идет об обучении новых игроков".

ЧжиХан уже достиг 7-го места в глобальном рейтинге, и когда он прочитал, что награда составит 1 000 очков достижений...

"Это будет бойня".

Он стал серьезным.

http://tl.rulate.ru/book/67992/3185473