Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 58 - Подземная парковка

Размышляя, Фан Хэн поспешил по лестнице обратно в генераторную.

Как только он завернул за угол коридора, перед ним открылось ужасающее зрелище, заставившее сердце Фан Хэна затрепетать.

В коридоре было большое количество зомби.

Ходжо и остальные отступая, отстреливались от зомби самодельными луками и стрелами.

Откуда взялось столько зомби?

При ближайшем рассмотрении оказалось, что в толпе зомби было даже два паразита-призрака (лозовых зомби)!

Ходжо знал, насколько сильны лозовые зомби.

Он вел своих товарищей по команде вдоль коридора, чтобы отступить.

Помимо атаки, лозовые зомби также чрезвычайно сильны в защите.

Стрелы наносили им крайне скудный урон, но все же могли замедлить их движение.

Время от времени два брата Кунба и Кунка бросаются вперед, одним ударом сносят головы обычным зомби, а затем быстро отступают.

Команда находится в огромном кризисе.

Как лозовые зомби так быстро поднялись из подвала?

Прокричал Фан Хэн в своем сердце.

Он быстро достал сфокусированный огнемет и бочонок с топливом из своего рюкзака и быстро соединил их вместе.

В обычных условиях сфокусированный огнемет из-за его тяжести должен был использоваться двумя людьми одновременно.

В настоящее время физические характеристики Фан Хэна были примерно вдвое больше, чем у обычного человека. Он едва мог использовать огнемет.

Фан Хэн отрегулировал клапан огня сфокусированного огнемета на максимум, взялся покрепче и закричал.

"Всем уйти с дороги!"

Кунка с остальными были сосредоточены на том, чтобы справиться с зомби перед ними, как вдруг сзади услышали крик Фан Хэна. Они отошли в сторону.

Мимо них быстрым шагом прошла человеческая фигура и бросилась к зомби в коридоре.

Только тогда они заметили Фан Хэна, идущего вперед со сфокусированным огнеметом.

Сфокусированный... сфокусированный огнемет!

Это...

Кунба сразу же узнал страшное орудие убийства в руках Фан Хэна.

У него действительно есть такое первоклассное оружие?

Кунба знал по своему опыту, что против лозовых зомби наиболее эффективен урон пламенем!

Фан Хэн подошел к передней части толпы, прицелился в зомби и нажал на спусковой крючок.

Огнемет заревел.

Из устья дула вырывались длинные полосы бледно-голубого высокотемпературного пламени.

Коридор впереди был мгновенно захвачен пламенем!

Тела лозовых зомби мгновенно воспламенялись и начали сильно гореть.

Люди стояла позади Фан Хэна и смотрели, как зомби, сожженные огнем, медленно падают на землю.

Лозовые зомби продолжали гореть, пока не превратились сверкающие угольки.

Кунка пришел в себя и посмотрел на Фан Хэна.

Остальные были такими же.

Теперь они отчасти понимали, что имел в виду Фан Хэн, говоря о так называемом хорошем снаряжении.

Оказалось, что мачете и дробовики были лишь закуской, а основным блюдом был сфокусированный огнемет!

Вот так парень!

Этот тип действительно хвастается своим богатством!

[Подсказка: Вы использовали сфокусированный огнемет, чтобы убить паразит трупной лозы*2. Вы получили 76 очков выживания и очки опыта навыка Владение огнестрельным оружием +61].

[Подсказка: Уровень вашего навыка Владение огнестрельным оружием повысился до 2-го].

[Подсказка: Вы собрали живой образец паразит трупной лозы*2. Прогресс дополнительного задания 2 (Найти образец паразита трупной лозы): 4%].

[Подсказка: Вы получили полный кристалл эволюции*2].

Так не аккуратно.

Оказалось, что сбор образцов, описанный в дополнительном задании, на самом деле происходил через убийство.

Сердце Фан Хэна подпрыгнуло.

Он поднял голову и увидел сложный взгляд, брошенный командой.

Они молча чувствовали облегчение и зависть.

Кризис еще не прошел.

С подземного этажа по-прежнему продолжали непрерывно выходить поток обычных зомби.

Фан Хэн убрал огнемет и достал мачете.

"Вперед!"

Два брата Кунба и Кунка, услышав эти слова, последовали за Фан Хэном в коридор помогать убивать.

В течение следующей половины дня Фан Хэн и остальные работали вместе, чтобы очистить коридор от толпы зомби, пока не оказались перед лестницей в подвал.

Из прохода все еще шел непрерывный поток зомби.

Люди перекрыли перекресток. Они расправлялись с наступающими волнами зомби один за другим.

Время от времени к толпе обычных зомби примешивались лозовые.

В это время Фан Хэн использовал сфокусированный огнемет, чтобы испепелить их.

После трех или четырех волн количество зомби, появившихся из входа в проход, не уменьшилось, а наоборот, увеличилось.

Выносливость людей быстро падала. Кунба не мог удержаться от крика.

"Почему эта толпа зомби нескончаема!"

"Из-за отключения электричества электронный замок на входе в подземную парковку вышел из строя. Вероятно, зомби проникли в больницу через него".

Ходжо держал в руках карту муниципальной больницы, чтобы найти выход из данной ситуации.

"Мы можем через ручной режим закрыть входные двери на парковке".

Кунка нанес удар по голове зомби.

"Так чего же мы ждем?"

"Место расположения клапана ручной регулировки находится у входа на подземную парковку. Нам нужно пройти на подземный этаж, но в такой ситуации там должно быть полно зомби!"

При этих словах члены отряда одновременно замолчали.

Кунба посмотрел на постепенно снижающийся уровень выносливости и скрипнул зубами: "Давайте сражаться! Мы не сможем продержаться такими темпами!"

После этого он влил в рот мед, чтобы ускорить скорость восстановления выносливости.

"Хорошо! Решено, сестра Ли готовься снять блокирующий восприятие барьер. В любом случае, сначала надо найти способ закрыть ворота. Потом мы решим, что делать после этого."

"Подождите минутку!"

Люди уже собиралась двинуться, когда Фан Хэн внезапно заговорил, чтобы остановить их.

Он посмотрел на Ходжо и серьезно сказал: "Ходжо, ребята, подождите, вы идите первыми. Я останусь один и взорву генератор".

"Что? Ты с ума сошел, Фан Хэн?"

Кунка удивленно посмотрел на Фан Хэна.

"Я не согласен!"

Ходжо нахмурился.

Его ответ был таким же непоколебимым.

"Нам просто нужно закрыть вход на подземную парковку. Главное - подождать немного, пока талант сестры Ли остынет. Потом мы вместе взорвем генератор и уйдем отсюда".

"Да, не нужно так рисковать и оставаться здесь в одиночку. Это слишком опасно!".

"Нет, времени не хватит".

Фан Хэн покачал головой. Он принял это решение только после тщательного обдумывания.

"Наша главная угроза исходит от лозовых зомби в морге. У моего сфокусированного огнемета не хватит на всех топлива, и это если не считать обычных зомби. Мы сможем продержаться максимум 30 минут".

"А также, использование здесь огнемета в течение длительного времени неизбежно приведет к возгоранию здания. К тому времени будет уже поздно бежать".

И снова люди затихли. Ситуация оказалась еще хуже, чем они себе представляли.

"Не медлите, у меня есть решение. Мне нужно, чтобы вы подождали и сбежали прямо через вход на подземную парковку. Я активирую взрывчатку и взорву генератор, как только вы уйдете".

"Взрыв привлечет зомби и поможет снять с вас давление".

Ходжо нахмурился и быстро обдумал план Фан Хэна.

На первый взгляд казалось, что с этим планом нет никаких проблем. Даже если Фан Хэн потерпит неудачу и не взорвет генераторную установку, у них все равно будет высокий шанс побега.

За исключением одного момента - безопасности Фан Хэна.

"А что насчет тебя? Что ты собираешься делать после взрыва генератора? Как ты собираешься сбежать в одиночку?"

"У меня свой способ выживания".

Фан Хэн пожал плечами и добавил: "Мое снаряжение все еще довольно хорошее".

"Э..."

Это знакомое замечание заставило Ходжо застыть.

Это считалось всего лишь "хорошо"!

Это было бы действительно "хорошо", если бы это было на поздней стадии игры. Однако это только ранняя стадия, и игра была открыта всего несколько дней назад.

Но даже если так, сможет ли он выжить в такой опасной ситуации?

http://tl.rulate.ru/book/67934/1873666

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Теперь моя любимая фраза в этой новелле - "мое снаряжение довольно хорошее".
Чувствую, эту фразу мы будем слышать до конца произведения. Потому что с чистом гг, у него никогда не должно быть недостатка в финансах, что бы покупать себе лучшее снаряжение.)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь