Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 47 - Роскошная вилла

Фан Хэн наслаждался гостеприимством Феттеля. Хорошо поев, он решил выйти из игры пораньше.

Завтра ему предстоит опасная поездка в городок Хоуп.

Фан Хэн хотел сегодня побольше отдохнуть.

Выйдя из игры и открыв игровую кабину, Фан Хэн размял спину.

Еще не было и восьми вечера, а внутри третьего отдела компании "Феникс" все еще продолжала царить работа.

Большинство игроков-работников все еще были заняты за компьютерами. Две трети игровых кабин были включены.

Что уж тут говорить, в третьем отделе люди работают двадцать четыре часа в сутки.

"Кучка трудоголиков!"

Прошептал Фан Хэн и мимоходом взял телефон.

В телефоне было несколько пропущенных звонков и несколько сообщений.

Ся Си: "Фан Хэн, как тебе новая работа? Осваиваешься?"

Ся Си: "В этом году команда в Сеуле такая же слабая, как и раньше. Я смотрела их отборочные матчи и сравнивала их с нами. Они никак не могут быть нашими соперниками".

Ся Си: "Хех, они играют грязно".

Ся Си: "Победа. Я так устала, лягу пораньше".

Ся Си: "Хи-хи-хи, неплохо. Моя подруга сказала, что ты отлично справился и помог ей".

Ся Си: "Я знала, что ты не опозоришь меня!".

Неизвестный номер: "Здравствуйте, господин Фан Хэн, ваше жилье уже устроено. Пожалуйста, подойдите к стойке регистрации, чтобы забрать вашу рабочую карту и карту общежития. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с ..."

"Понял, общежитие для персонала устроено. Пора выезжать из гостиницы".

Фан Хэн пожал плечами и ответил Ся Си.

"Соревнования закончились? Когда ты вернешься?"

Видя, что Ся Си не отвечает, Фан Хэн убрал телефон. Он пошел к стойке регистрации на первом этаже компании, чтобы получить свою рабочую карту и карту общежития.

Общежитие находится очень близко к зданию компании, всего в двух кварталах от парка.

Прогулка туда заняла всего 10 минут.

Фан Хэн зашел в соседний магазин, чтобы купить некоторые предметы первой необходимости. Затем он вошел в кампус по карточке общежития.

Идя вперед, Фан Хэн проверил инструкцию по заселению в общежитие, которую выдала женщина на стойке регистрации.

"На вилле живут четыре человека, у каждого из которых отдельные и независимые комнаты".

"Отдельные туалеты, отдельные комнаты для тренировок, отдельные игровые комнаты..."

"У этой компании такой хороший соцпакет?"

Фан Хэн был удивлен.

Он вспомнил, что даже в прошлом, когда он был профессиональным игроком, к нему не относились так хорошо.

"На вилле есть домработница, которая заботится о проживании и помогает убирать комнаты каждый день. Также свежие продукты поставляются в холодильник 24 часа в сутки".

"Если вы захотите перекусить вечером, вы также можете позвонить шеф-повару Он приготовит и отправит любую пищу прямо к вам".

Так роскошно? Действительно ли игровая компания настолько прибыльна?

"Я живу в элитном районе вилл. Есть также элитный район и обычный жилой районы. По сравнению с элитным районам условия в жилом районе должны быть немного хуже".

Фан Хэн отложил инструкцию.

Он поднял голову и огляделся, ища в парке местонахождение Виллы № 3.

Случилось так, что навстречу ему шли два молодых человека.

Они разговаривали и смеялись всю дорогу, а тот, что повыше, держал в руках банку пива.

Они заметили ищущего дорогу Фан Хэна.

"Ты идешь не в ту сторону. Впереди элитный район, жилой район - вон там".

"А?"

Фан Хэн посмотрел вниз на цифры карточки своего нового жилья.

"Ошибки быть не может, я живу на Вилле № 3".

"Вилла № 3?"

Сяо Чжицзе замер. Он наклонив голову, чтобы взглянуть на карточку Фан Хэна, и на его лице появилось странное выражение.

Это действительно Вилла № 3!

"Есть какие-то проблемы?"

"Э-э-э... нет". Сяо Чжицзе пришел в себя: "Вилла 3 находится прямо впереди. Иди вперед до конца, сверни направо и будешь на месте".

"Спасибо".

Несколько человек прошли мимо друг друга.

Чем больше Сяо Чжицзе думал об этом, тем более странно он себя чувствовал.

Он повернул голову, чтобы снова посмотреть на Фан Хэна, потом вернулся назад, чтобы пошептаться со своим товарищем Цзи Кайем.

"Чел, ты видел этого парня раньше? Кажется, он здесь недавно? Живет в Вилле № 3?"

"Я тоже его раньше не встречал. Разве ты не видел его карточку с номером? Как его зовут?"

"Фан Хэн".

"О, знаю. Я слышал, как женщина из отдела кадров говорила о нем. Что не так давно пришел человек через черный ход, и он был специально одобрен генеральным директором Цинь. Его зовут Фан Хэн".

"Тот, кто вошел через заднюю дверь?"

Брови Сяо Чжицзе поднялись. Он сразу же стал недовольным.

Во владении всей игровой компании "Феникс" находиться всего три элитных виллы. В них могут разместиться 12 человек, чтобы насладиться самым высоким уровнем лечения.

Традиция компании "Феникс" всегда заключалась в том, что эти три виллы предназначались для проживания самых выдающихся игроков компании.

Эти 12 человек представляют собой высшую силу всей игровой компании "Феникс".

С тех пор как некоторое время назад была приобретена компания "Феникс", большинство ведущих игроков первоначальной компании ушли.

В элитных виллах сейчас живут только два игрока.

Сяо Чжицзе также пытался подать заявку на проживание на вилле, но его заявка была отклонена на следующий день.

Даже он не имел права оставаться на элитной вилле, так почему же новичок, проходящий через черный ход, находится там?

"Хмпф, до этого директор Цинь еще говорила что-то о том, что лучше вилла будет пустой, чем достанется недостойному. Однако сейчас пришел ее "друг" и сразу же переехал".

В сердце Сяо Чжицзе вспыхнул гнев, и он начал безостановочно ныть.

"Вот и еще один хороший начальник, который ничего не знает и умеет только слепо отдавать команды".

"Если так будет продолжаться, я уйду".

"Одно дело услышать это, а другое - самому увидеть".

Цзи Кай был более спокоен, он убеждал: "То, что сказала та женщина из отдела кадров, не обязательно правда. Надо увидеть это самим".

Сяо Чжицзе вздрогнул, чем больше он думал об этом, тем больше чувствовал себя неловко.

"Хорошо, как говорится, видеть - значит верить. Я попробую".

Сяо Чжицзе был немного навеселе, когда осушал остатки пива из открытой банки.

"Эй, чего ты хочешь? Не напрашивайся на неприятности".

"Перестань, чего ты боишься? На что способен парень, вошедший через черный ход?"

Сяо Чжицзе сказал, повернулся, поднял банку и бросил ее в спину Фан Хэна.

Фан Хэн шел вперед и, казалось, не обращал внимания на летящую ему в спину банку.

"Я же говорил тебе, это черный ход..."

Сяо Чжицзе сказал, презрительная улыбка появилась на его лице.

Но в следующую секунду улыбка застыла.

Видя, что банка пива вот-вот попадет по спине, Фан Хэн резко остановился и протянул руку.

"Пум!"

Фан Хэн даже не повернул голову назад и уверенно протянул руку, чтобы поймать летящую сзади банку.

В глазах Цзи Кайя промелькнуло удивление.

"Ты же только что сказал, что это черных ход. И что теперь ты думаешь?"

Фан Хэн медленно повернулся и посмотрел на Сяо Чжицзе.

Все кончено! Я оскорбил не того!

Сяо Чжицзе был потрясен поступком Фан Хэна. Он сразу понял, что Фан Хэн не был тем, кто пришел в компанию через черный ход, как сказала женщина из отдела кадров!

Встретив взгляд Фан Хэна, Сяо Чжицзе неловко почесал голову.

"Извини, это моя вина. Она случайно выпала у меня из руки".

"Все в порядке".

Фан Хэн спокойно улыбнулся.

"Просто будь осторожнее в следующий раз".

Сяо Чжицзе вздохнул с облегчением и подумал про себя, что хорошо, что у другой стороны был относительно мягкий характер.

"Я верну ее тебе".

Сказав это, Фан Хэн смял банку в своей руке в шар и сильно кинул ее.

"Вух!"

Смятая в шар банка полетела обратно в сторону Сяо Чжицзе.

"Дун!!!"

"Ай!"

Сяо Чжицзе не смог увернуться и получил банкой по лбу. На голове сразу появилась шишка.

"Извини, я случайно".

Фан Хэн с извинением улыбнулся и повернулся, чтобы уйти.

http://tl.rulate.ru/book/67934/1864598

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Подняв статы в игре, перенес их в реал? Хммм....
Развернуть
#
Ну, судя по последним действиям этого клоуна, о таком эффекте многие уже давно знают. Гг мог не знать из-за того, что прошлый владелец тела не повышал статы и не получал других навыков в игре, кроме своего зомби-клона. Так что мог и не знать о подобном. А топовые игроки вряд-ли стали бы афишировать такие ценные сведения)
Хотя конечно странно, что подобный эффект не особо повлиял на социальную структуру их мира. Ведь вряд-ли все топы являются прям законопослушными гражданами.
Развернуть
#
Так он же вроде бывший профи, как он может не знать таких очевидных вещей?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь