Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 18 - Каменный молоток

"После того, как я достала арбалет, они, видимо, почувствовали угрозу, и позволили мне сбежать".

Лю Линь примерно объяснила, что произошло.

"Мы запомним это! В следующий раз мы обязательно отомстим!"

Ляо Буфан был крайне недоволен тем, что их материалы были так легко украдены. Однако он чувствовал себя немного беспомощным и поэтому произнес эти резкие слова.

Что же им делать?

Должны ли они вступить в бой с другой стороной?

Выплеснуть свою ненависть - это одно. Однако, сделав это, они только навредят себе, а не врагу.

Это того не стоило.

Подавляющее большинство игроков, если сталкивались с такой ситуацией, могли только признать, что им не повезло,

Вначале стоит отказаться от мести.

В будущем еще будет время. Потом всегда будет возможность рассчитаться по счетам.

Лю Линь прекрасно понимала, что ей остается только винить себя за свою беспечность, и признать, что ей просто не повезло.

В этот момент Фан Хэн поднял голову и спросил: "Сколько их? Насколько они сильны?"

"Фан Хэн, не будь импульсивным".

Лю Линь почувствовала, что тон Фан Хэна был неподходящим. Она посоветовала: "Сейчас не время сражаться с этими людьми лоб в лоб. В будущем будет много возможностей для мести".

Она неправильно его поняла.

Фан Хэн смягчил свой тон и сказал: "Я знаю. Я хотел бы просто узнать, сколько всего было человек?"

"Я видела пять человек, но их убежище среднего размера. Оно может вместить до 12 человек".

Фан Хэн кивнул и снова замолчал.

Ляо Буфан видел, что выражение лица Фан Хэна было не очень хорошим, поэтому он попытался убедить его: "Фан Хэн, почему бы на этот раз нам просто не забыть об этом? В будущем мы просто не будем с ними торговать".

Лю Линь поджала губы: "Я была очень осторожна при торговле. Я торговала партиями, поэтому потеряла всего несколько пачек лапши быстрого приготовления. Мы можем спокойно смириться с этой потерей. В следующий раз я буду более осторожна".

Фан Хэн ничего не сказал. У него было очень плохое предчувствие, и он все время держал голову опущенной, о чем-то размышляя.

Ляо Буфан впервые видел Фан Хэна таким серьезным.

Видя, что атмосфера немного успокоилась, он не упустил возможность еще раз попробовать его убедить. "Фан Хэн, нам не стоит сейчас сражаться с этими людьми лоб в лоб. Это всего лишь несколько пачек лапши быстрого приготовления. Мы ведь не испытываем недостатка в этом небольшом количестве материалов, верно? В крайнем случае, сегодня я буду есть немного меньше..."

Чем больше Ляо Буфан говорил, тем больше его голос становился тише. Было очевидно, что он не был достаточно уверен в своих словах.

"Нет, я не думаю об этом. Эта небольшая потеря еды - ничто для нас".

Фан Хэн поднял голову и объяснил им двоим.

"Более того, я также несу ответственность за этот инцидент. Я не должен был в это время использовать высокоценную еду для торговли с другими игроками".

"Что?"

Ляо Буфан, в недоумении, почесал голову.

Джимми сделал глоток горячего чая и медленно сказал: "Человек с богатством не виновен в чужих преступлениях".

"Правильно, подумайте об этом с другой точки зрения. Как бы вы поступили, если бы были на их месте? Если вы голодны, а ваш сосед торгует лишней едой".

"Если бы я был на их месте?" Ляо Буфан задумался на мгновение, а затем подсознательно проговорил: "Конечно, я бы ограбил его!"

Фан Хэн поднял голову, на его лице промелькнуло обеспокоенное выражение.

"Все верно. Я просто беспокоюсь, что они придут и заберут наши материалы".

Ляо Буфан понял.

"Этого же... не случится?"

Услышав это, Лю Линь занервничала.

"Если они придут, то не вините меня". Ляо Буфан потряс руками и выглядел свирепым. "Если они соберутся лишить меня еды, я буду сражаться с ними не на жизнь, а на смерть. Когда это произойдет, умрут либо они, либо я".

"Я не знаю. Просто надо быть осторожными. У нас теперь достаточно материалов. Не выходите днем в течение следующих двух дней. Просто останетесь здесь и подождете два дня, прежде чем вы сможете перебраться в новое убежище".

Джимми опустил руку со стаканом и покачал головой. "Фан Хэн, уже слишком поздно. Мы скорее всего не сможем успеть".

Все в замешательстве посмотрели на Джимми.

"После того, как появилась новость о краже еды, я решил осмотреться вокруг хижины. В кустах я нашел человеческий след. Думаю, кто-то подглядывал за нашей хижиной".

"А?"

Выражение Лю Линь слегка изменилось, и она с тревогой сказала: "Это невозможно. Неужели я совершила ошибку? Я тщательно все проверила, когда вернулась. Я была уверена, что за мной никто не шел".

"Ты наверное не ошиблась. Я заметил, что кроме человеческих следов, там были и следы животного. Я думаю, что это была какая-то большая собака".

Объяснил Джимми.

"Это не твоя вина. Я думаю, что у одного из игроков есть талант вызов гончих. Они выследили твой запах и нашли это место".

Это конец! Системное убежище было раскрыто!

Ляо Буфан хлопнул себя по лбу.

"Прекрасно. Давайте сразимся с ними. Старик, помоги нам достать арбалеты и стрелы. Я пойду укреплять хижину, пока есть время".

Лю Линь сказала: "Я приготовила десять порций обезболивающего и бинтов. У меня есть только две бутылки зелья быстрого исцеления. Поскольку мне нужна лакрица, я не могу производить их массово..."

Ляо Буфан и Лю Линь начали обсуждать, как защититься от врага.

Фан Хэн не сказал ни слова. Он опустил голову и начал размышлять.

План пассивной обороны был разочаровывающим. Это была пустая трата времени. Это нарушило бы его план по строительству убежища.

На ранних стадиях игры время было драгоценно, и Фан Хэн не хотел тратить его впустую.

Самым важным было то, что если бы они сражались, то он бы не смог бы использовать боевые способности зомби-клонов в этом оборонительном бою.

Зомби-клоны все еще были слишком неподвижны.

Как насчет того, чтобы взять инициативу в свои руки и атаковать?

Через несколько минут в голове Фан Хэна созрел коварный план.

Фан Хэн снова поднял голову.

"Лю Линь, где находится убежище этих людей?"

"Оно находится на северо-западе от нашей хижины. Потребуется не менее 90 минут, чтобы добраться туда".

Лю Линь была озадачен.

"Почему ты спрашиваешь об этом?"

"Хлоп!"

Ляо Буфан внезапно хлопнул в ладоши, как будто что-то понял.

"Так вот оно что! Я понял!"

"Застать их врасплох!"

Ляо Буфан тоже был воинственным по натуре. Он думал, что понял стратегический замысел Фан Хэна, поэтому он взволнованно похлопал Фан Хэна по плечу.

"Лучшая защита - это нападение! Брат Фан Хэн, я понял. Пойдем! Мы пойдем туда первыми и нападем тайком на одного или двух из них. Пусть они знают, насколько мы сильны".

"Когда придет время, они не посмеют прийти и найти неприятности с нами".

"Я уже давно недоволен этими людьми".

Напади на свою задницу!

Этот безрассудный болван!!!"

Фан Хэн вздохнул и молча убрал руку Ляо Буфана со своего плеча.

"Я не говорил, что хочу сражаться с ними лоб в лоб. В любом случае, у меня уже есть план. Предоставьте это дело мне. Я буду дежурить сегодня ночью. Все вы сначала отправляйтесь отдыхать. Мне завтра в течение дня все еще нужна будет ваша помощь".

"А? Отключиться и отдохнуть?"

Ляо Буфан в недоумении расширил глаза. Он задумался, не показалось ли ему.

Они с Лю Линь посмотрели друг на друга, и в их головах возникло бесчисленное множество вопросов.

Что собирается сделать Фан Хэн?

Почему он взял на себя инициативу дежурить сегодня ночью?

Призванные им зомби были действительно хороши в сборе материалов. Однако, полагаясь только на этих зомби, они не могли справиться с другими игроками, не так ли?

Фан Хэн не обращал внимания на взгляды остальных. Он медленно сел перед костром и начал готовить материалы к предстоящей ночи.

[Подсказка: Вы завершили создание Каменного молотка. Вы получили очки опыта навыка Ремесло +1].

Предмет: Каменный молоток

Качество: Низкое

Урон: 1-2

Описание: Самый основной инструмент выживания. Вы можете использовать его для разрушения и разборки (после разборки вы получите небольшую часть используемых основных строительных материалов).

Описание: Эта вещь имеет репутацию молотка разрушающего миры, пока молоток в руках, вы можете разбить что угодно.

http://tl.rulate.ru/book/67934/1819240