Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 201

Вскоре все исчезло, включая свет, настолько интенсивный, что слепил глаза, и неосязаемый поток воздуха, сопровождавший его. А после того, как свет и ветер улеглись, вокруг воцарилась тишина. Там стояла женщина. Она сверкала, как Млечный путь, и сияла, как проплывающие облака на светлом небе. Она выглядела святой и чистой, словно в ней не было ни капли нечистоты. А в ее закрытых глазах чувствовалась святость и торжественность.

Чи У бессознательно зафиксировал позу и опустился на одно колено. Настолько святой и благородной она казалась. Как будто перед ним стоял ангел, спустившийся на землю по приказу Бога, чтобы спасти мир. Женщина медленно открыла глаза.

"О..." воскликнул Зепар. "О... Эвелин... О, о..." Да, это было оно. Эта благородная и святая фигура была той самой Эвелин, которую он знал. Зепар жил до сих пор, чтобы развратить такое существо, как она.

"Ну же... ну же..." Хотя он знал, что сейчас это ничего не даст, Зепар потянулся к ней, словно одержимый. Эвелин начала медленно опускаться из воздуха.

"Да... вот так..." улыбнулся Зепар. Он протянул руки, пытаясь дотянуться до нее, но его руки так и не дотянулись. Она не была ангелом, которого он мог запятнать своей грязной жадностью; вместо этого она была божественным существом, которое обрушило на него свое наказание. Как только ее святая энергия коснулась его, тьма растаяла.

"Fu...heh...." раздался истерический смех. Чем дальше спускалась Эвелин, тем больше утихал смех Зепара. Последние остатки его существа исчезли. Существо по имени Зепар было полностью стерто из этой вселенной, и вот так Эвелин осторожно приземлилась на землю.

Она некоторое время смотрела на то место, где раньше была тьма, затем подняла голову и вздохнула. Поток света вокруг нее быстро втянулся в ее тело. Она повернулась и подошла к Чи-Ву. Чи-Ву смотрел на нее в оцепенении, но при ее приближении поднялся на ноги. Эвелин остановилась перед ним, и они посмотрели друг на друга.

Она протянула к нему обе руки и нежно взяла руку Чи-Ву в свою. Затем она поднесла его руку к своей левой груди. Чи-Ву колебался, но его глаза расширились, когда он почувствовал биение.

Удар!

Он почувствовал слабые, ритмичные толчки от своих ладоней.

Тумп, тумп, тумп, тумп...

Кроме того, она больше не была жесткой и холодной, как труп. Ее руки были мягкими и теплыми, а щеки - румяными... как у живого человека. Тогда Чи Ву почувствовал эмоции, которые не мог выразить словами.

"...Как дела?" прошептала Эвелин. Чи-Ву наконец-то пришел в себя и поднял голову. Нужно ли ей вообще было спрашивать его? Он был счастлив. Так счастлив, что мог заплакать, и так переполнен радостью, что не знал, что сказать. Его губы задрожали, когда он открыл рот.

"Леди Ведьма..."

"Да ладно, я же говорила тебе". Эвелин шутливо сузила глаза. "Я больше не ведьма". Затем она ярко улыбнулась, ярче, чем когда-либо прежде.

"Я человек. Человек!"

* * *

Им удалось уничтожить великого демона Зепара и спасти Эвелин. Их экспедиция снова была успешно завершена, но у Чи-Ву было много вопросов. Например, ему было интересно, как Эвелин вообще похитили, как она воскресла как человек и что за сияющий вид был у нее в конце. Тем не менее, Чи-Ву решил отложить свои вопросы на потом. Он получил одежду для Эвелин от Steam Bun и сосредоточился на уборке. Из-за напряженной битвы все были в ужасном состоянии, включая Чи-Ву.

После того, как напряжение битвы спало, Чи-Ву упал в обморок, и ему было трудно даже пошевелить пальцем. Он уже израсходовал лекарство, которое дала ему Шадия, и всю божественную воду, которая у него была. В таком состоянии они никак не могли вернуться в столицу. Даже если они заставят себя вернуться, двое или трое из них умрут по дороге. Пока Чи Ву размышлял над этим вопросом, Эвелин вышла вперед.

Она положила обе руки на тело Чи-Ву и закрыла глаза. Когда она сосредоточилась, из ее рук хлынул слабый свет. Чи-Ву удивленно смотрел, как свет просачивается в него и облегчает боль, которая разрушала все его тело. Тепло наполнило его, как вода, и он почувствовал, что мана его экзорцизма восстановилась, хотя и совсем немного. Помимо того, что он мог двигаться, не напрягаясь, он чувствовал, что теперь снова может использовать ману экзорцизма.

"Нет". Но Эвелин посоветовала ему не делать этого. "Есть очень тонкая грань между пробуждением и безумием. Ваше физическое состояние в норме, учитывая, что вы только что насильно пробудили свои силы, и хорошо, что вы остановились, прежде чем перейти черту. Но это все равно не меняет того факта, что вы зашли слишком далеко". Она легонько постучала по макушке Чи-Ву.

"Я увеличила силу твоей крови, но тебе придется отдыхать по крайней мере две недели. Ничего не делай и только хорошо ешь и спи. Тогда твой потенциал не будет утрачен".

"Две недели? Не слишком ли это много?"

"При подсчете уже учитываются способности к исцелению в твоей крови. Если бы ты был обычным человеком, тебе пришлось бы отдыхать как минимум пару месяцев", - объяснила Эвелин, и Чи-Ву был впечатлен ее знаниями.

"Откуда ты так хорошо знаешь?" - спросил он.

"Идиотка. За кого ты принимаешь ведьму? Я могу сказать это просто по твоему состоянию".

"Я думал, ты сказала, что ты больше не ведьма".

Эвелин остановилась. Ее губы слегка подрагивали. "Я не думаю, что знания, которые я получила, пока была ведьмой, исчезнут. Именно об этом я и говорила, идиот". Ее щеки покраснели, когда она ударила кулаками по груди Чи-Ву.

"Ты сказала, что ты святая... так?" спросил Чи У после шквала безобидных ударов.

"Да, мне так сказали".

"Ты не знала?"

"Что может знать девушка из сельской деревни? Я и представить себе не могла, что мои способности..." Эвелин подняла свои светящиеся руки и посмотрела на него с горечью. Она не знала правды об этой силе ни при жизни, ни после смерти. Только спустя тысячи лет сила наконец вернулась к ней.

"Но как ты смогла использовать эту силу? Большинство богов на Либере..."

"Ты накормила его?" спросила Эвелин. Заметив замешательство Чи-Ву, она продолжила: "Я имею в виду семя. Ты дал ему свою кровь или какую-то часть своего тела?".

"Да, давал... и ничего не произошло".

Увидев, как Чи У наклонил голову, она слегка улыбнулась. Кто бы мог подумать, что подарок, который она подарила ему в то время, будет иметь такое применение? Знал ли Чи Ву, что семя Духа уже признало его своим хозяином? И что значит, что семя, поглотившее бога, теперь пустило корни в ее сердце?

"Ну, это в сто раз лучше, чем Зепар", - пробормотала Эвелин.

"Прости?"

"Нет, ничего страшного". Эвелин ухмыльнулась и обернулась. Раненых было еще много. Как и полагается святой женщине, она полностью исцелила Джин-Чона, который умирал, весь в дырах, и Аполин, которая потеряла сознание. Поскольку эти двое были ранены больше внешне, чем внутренне, ее лечение, казалось, подействовало на них еще лучше. В этот момент вошла Ру Амух, держа на руках Наньнана и юношу. Она вылечила их и вернула руку Ру Амуха в нормальное состояние.

"Не могли бы вы также взглянуть на этих людей?" Однако, когда они привели Абиса и Ноэля, Эвелин выглядела пораженной. Эвелин влила в Ноэля больше святой силы, чем в любого другого человека, и вздохнула, вытирая пот.

"Как дела?" спросил Чи-Ву обеспокоенным тоном.

"Мне удалось едва удержать ее жизнь". Это было еще страшнее. Эвелин продолжила: "Ее случай похож на твой. Она насильно приняла силу, которая вывела ее за пределы ее возможностей".

"Но по сравнению с ней, я в порядке".

"Хм... как мне это объяснить?" Немного подумав, Эвелин нарисовала на полу горизонтальную линию. Затем она нарисовала вертикальную линию слева от нее.

"Если вы остановитесь на этой точке, - сказала она и провела новую линию перпендикулярно вертикальной, - то эта женщина довела себя до такого уровня. Это было действительно удачей, что вы едва успели остановить себя, прежде чем пересекли черту, но вы также должны учитывать, что вы двое принципиально разные."

"Как это?"

"В отличие от тебя, она чисто человеческая".

Чи-Ву вздрогнул от ее слов.

"Для полубога пробудить свою изначальную силу и для обычного человека принять силу бога - совершенно разные вещи". Другими словами, ничего не поделаешь, состояние Ноэль было намного тяжелее, чем его.

"Тогда..."

"Мне удалось стабилизировать ее состояние... но ее внутренности в полном беспорядке. Ее жизненная сила все еще сочится из нее. Сколько бы святой силы я ни влил в нее, это бессмысленно".

Чи-Ву повесил голову, выслушав объяснения Эвелин.

"Мне очень жаль, учитель. Если бы я только мог быть более полезным..." извиняюще сказал Ру Амух. Чи Ву покачал головой. Ру Амух не виноват.

Это я виноват. Если бы он остался в пещере, как велел ему брат, Ноэль не стал бы таким. Его беспокойство переросло в тяжелое чувство вины.

"Не волнуйся так сильно", - сказала Эвелин и положила руку на спину Чи-Ву.

"Она все еще жива. Пока она дышит, мы можем помочь ей восстановиться".

"...Это правда?"

"Конечно. Вы же спасли меня". Эвелин улыбнулась. "Кроме того, я все еще не до конца развила свои силы. Если я буду служить правильному богу и больше развиваться как святая, то может быть и получится". Голос Эвелин был твердым, и Чи-Ву удалось приободриться.

'Да', - подумал он. Он не мог терять ни секунды и должен был вернуть Ноэль в нормальное состояние как можно быстрее; для этого им сначала нужно выбраться из этого места.

"Я видел большую дыру, в которой они лежали. Похоже, демон, с которым мы сражались, сбежал через нее", - сказал Ру Амух и рассказал им о том, как выбраться из этого места. Чи-Ву помог перенести туда их все еще бессознательных спутников. Затем они крепко привязали товарища к спине веревкой и полезли наверх, упираясь пальцами в стену. Чи-Ву смог сделать это довольно легко благодаря тому, что Ру Амух сначала создал места, за которые Чи-Ву мог держаться.

"Это напоминает мне тайник, в который мы провалились, когда впервые попали в этот мир", - сказал Чи Ву.

"Я как раз думал о том же, учитель".

Чи-У и Ру Амух обменивались словами, одновременно поднимаясь и опускаясь несколько раз, чтобы нести своих спутников. После того, как Чи Ву вытащил Эвелин из ямы последней, и они перевели дух, глядя на небо, их спутники один за другим начали приходить в себя.

"А... что? Почему я все еще жив?" Джин-Чон выглядел растерянным и посмотрел на Эвелин. "Кто этот человек...?"

"Позвольте мне представиться." Эвелин начала и придумала историю о том, что она уроженка Либера, что раньше она была последовательницей Вавилонской церкви, пока Империя Демонов не схватила ее и чуть не использовала для экспериментов. Похоже, она не хотела раскрывать им, что она ведьма Бездны. Хотя Чи-Ву не знал точной причины, он подыграл ей, и Ру Аму пропустил это мимо ушей.

"Ах... так вот почему..." Джин-Чон кивнул и уставился на нее в оцепенении. Улыбнувшись, Эвелин тихонько спряталась за спину Чи-Ву, отчего Джин-Чон закашлялся и отвернулся, выглядя почему-то немного смущенным. Тогда брат Чжин Чхона осторожно произнес.

"Если ты священник, не мог бы ты также вылечить этого человека?" Он указал на Абис. Она все еще лежала без сознания на земле.

"К сожалению, я не могу сделать это на моем нынешнем уровне". Эвелин покачала головой. "Проблема с ней не внутренняя и не внешняя. Это даже не рана на ее душе. Нет способа вылечить человека без неока, кроме как заставить его вернуться самостоятельно".

Юноша прикусил нижнюю губу, услышав эти неутешительные новости. Из его рта вырвалось тихое "Кух", а на глаза навернулись слезы. То же самое было и с Джин-Чоном. Он догадывался, что это невозможно, после того, как услышал слова Зепара, но все равно смотрел с горечью.

"Ну, мы, по крайней мере, смогли отомстить... а, что ты делаешь?" сказал Джин-Чон, увидев, как Чи-Ву подстригает волосы и ногти Абис, прежде чем положить их в органическую миску.

"Я попробую на всякий случай". Чи-Ву завернул миску в ткань. "Я пытаюсь создать путь для возвращения неока".

"Путь? Но тот парень сказал..."

"Он сказал, что большинство неоков были использованы в качестве ингредиентов, но не все. Возможно, что-то осталось, и если она еще цела, мы должны сказать неоку, чтобы он шел сюда...". Чи-Ву опустил чашу в дыру, из которой они вылезли. Вскоре веревка натянулась. Все с тревогой смотрели на Чи-Ву. В отличие от тела и души, неока не привлекали другие части человека. Он не возвращался естественным образом, как душа человека. Но он все равно следовал божественному провидению. Существовал фундаментальный закон, управляющий природой, и подобно тому, как вода течет вниз, а луна всходит, когда заходит солнце, у неока тоже было место, где он должен был находиться. Если неок Абиса не был использован, он все равно мог вернуться.

В этот момент натянутая струна трижды вертикально дрогнула.

"Ух, ух!" заметив это, крикнул Джин-Чон. Чи-Ву не упустил возможности и тут же потянул за нить. Он положил чашу, все еще завернутую в ткань, на тело Абиса и осторожно развернул ее. Затем он спокойно стал ждать.

"Что случилось?" нетерпеливо спросил Джин-Чон. Чи-Ву не ответил.

Отсутствие каких-либо событий немного ослабило ожидания Джин-Чона, и надежда на лице молодого человека померкла. Затем...

"...Арик...?" - раздался хриплый голос. Это был женский голос, который не принадлежал ни Аполин, ни Эвелин. Джин-Чон и молодой человек одновременно обернулись. Они не могли поверить: Абис смотрела на них с полуоткрытыми глазами.

"Ты... действительно Арик?" Имя молодого человека, о котором никто не спрашивал, наконец-то было названо.

"Абис...!" Молодой человек - нет, Арик - тут же бросился к ней. Он схватил Абис в объятия и закричал: "Абис! Ты действительно Абис! Абис!"

"Да... это я... я... был так... напуган..."

"Теперь все в порядке! Все в порядке...!"

"Мне приснился сон... Я была с кучей... людей...? Которых я никогда раньше не видела... Их было так много... Это было так страшно... Кто-то звал меня много раз... но мне едва удалось убежать... и спрятаться в углу...". После пробуждения ее разум все еще был немного расшатан, но нюх, несомненно, вернулся к ней. Видя, как Арик радуется, Чи-Ву почувствовал чью-то руку на своем плече.

"Спасибо, учитель". Когда Чи-Ву обернулся, Чин-Чон смотрел на него заплаканными глазами.

Чи-Ву неловко улыбнулся ему и спросил: "Разве ты не говорил, что будешь называть меня братом, а не учителем?".

"Говорил, но..." Чжин Чхон вытер нос, посмотрел на Ру Аму, а затем снова на Чи Ву. Затем он одарил Чи-Ву широкой, зубастой ухмылкой.

"С этого момента я буду называть тебя учителем".

http://tl.rulate.ru/book/67931/2992907