Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 166

Битва между Лигой Кассиубии и Империей Демонов получила неожиданный конец благодаря вмешательству внезапно появившейся третьей стороны - 42-й маркиз Ада и правитель океанов Вепар и армии, которыми она командовала, были уничтожены, а на территории, которая раньше принадлежала Империи Демонов, был создан полупостоянный божественный город.

Это был серьезный удар по Империи Демонов; создание божественного города должно было особенно сильно ударить по их ране. Если бы Империя Демонов захотела вернуть себе эту землю, это было бы еще сложнее, чем Лиге Кассиубии пытаться бороться с Вепаром на своей территории. Другими словами, с их стороны было бы безумием пытаться сделать это, а тот факт, что они не могли ничего сделать, приводил их в бешенство; в общем, Империя Демонов оказалась бы в затруднительном положении, не имея возможности сделать многое из того, что они хотели бы сделать.

Тем не менее, еще не все было решено. Лига Кассиубии и человечество должны были решить будущее божественной территории в центре этого города. Это был большой вопрос, который предстояло решить, но в данный момент обе стороны наслаждались тем, что преодолели недавние трудности. Атмосфера была легкой. Лига Кассиубии была просто счастлива, что им удалось нанести серьезный удар по Империи Демонов. Между тем, герои тоже были переполнены радостью. Даже не создавая алтаря, они вытащили статую Шахназ и собрались вокруг нее, чтобы посмотреть, насколько им удастся продвинуться вперед.

'Я должен продолжать в том же духе'. подумал Чи-Ву. Поскольку герои сыграли важную роль в битве с Вепаром, он думал, что теперь отношение союза монстров к людям изменится.

'Зел из клана Кобалос. Он воспринял то, что я сказал". Подумав, что ему следует поговорить с тем, кто был ему наиболее симпатичен, Чи-Ву огляделся в поисках Зела.

"Эй."

Но тут его окликнул чей-то голос. Повернувшись, Чи-Ву увидел человекоподобную фигуру, идущую к нему; это был полудемон Мурумуру. Хотя это был один из командиров Лиги Кассиубии, Мурумуру не был тем, с кем Чи-Ву хотел бы разговаривать - тем более что ненависть Мурумуру к человечеству по какой-то неведомой причине была очень глубока. Он уже собирался уходить, когда полудемон притворно кашлянул.

"Это, только что... было довольно удивительно".

"А? Что?" Чи-Ву остановился. Ему показалось, что он ослышался.

"Это было очень хорошо. И хорошо... ты отлично сражался с Вепаром". Мурумуру вытер нос и посмотрел вдаль. "Я удивлен. Не только Вепаром, но и тем, что ты действительно построил божественную территорию". Его взгляд переместился на Чи-Ву, его искреннее удивление было налицо. Чи-Ву мягко улыбнулся. Даже несмотря на неудачное начало, после нескольких смертей они чувствовали себя товарищами.

"Ну... я подумал об этом".

'Ха. Этот парень стесняется", - мысленно рассмеялся Чи Ву. Он подумал, что Мурумуру должен быстро извиниться.

"Да. Как бы я ни думал об этом, это лучший выбор", - сказал Мурумуру.

Чи-Ву подумал, что у него нет причин отказываться, особенно учитывая их будущие отношения. Таким образом, он планировал пожать руку, если Мурумуру предложит ее, но вместо руки, ледяное лезвие коснулось адамова яблока Чи-Ву и заставило его замереть.

'...А?'

Чи-Ву замер на месте; он не ожидал, что Мурумуру вдруг направит на него свою катану, притворяясь, что хочет загладить свою вину. Чи-Ву медленно опустил голову.

"Я предлагаю тебе не двигаться", - предупредил Мурумуру.

Это было не его воображение. Пурпурная катана, которую Чи-Ву видел в бою, касалась его шеи.

"Ты", - продолжал Мурумуру, - "должен будешь умереть". Это не было насмешкой или шуткой. Полудемон был искренен. Он считал, что должен убить Чи-Ву. Шум вокруг постепенно затих. И герои, и монстры были удивлены увиденным, а это означало, что Мурумуру действует самостоятельно. И даже если Мурумуру не был самостоятельным, было ясно, что он действует не по желанию союза монстров.

"Это безумие...!" Пока она ждала своей очереди помолиться статуе Шахназ, Ру Хиана увидела происходящее и закричала.

"Гррх!" Она стиснула зубы в гневе и выхватила рапиру. Она уже собиралась броситься туда, когда Ру Амух остановил ее.

"Почему...?" Ру Хиана собиралась взорваться от гнева, но ее ярость быстро угасла, когда она увидела лицо Ру Амуха.

"Подождите..." сказал Ру Амух, едва сумев подавить себя. Его руки уже лежали на рукояти меча. "Будь терпелив... пока..." Его голос дрожал от подавляемых эмоций, и Ру Хиана неловко отвела взгляд. Она почувствовала, как внутри Ру Амуха поднимается волна ярости, и впервые она видела обычно мирного и спокойного Ру Амуха таким разъяренным. Но благодаря этому она теперь поняла, почему он остановил ее. Их противник приставил меч к шее старшего, и они не могли позволить себе действовать необдуманно.

"Что вы делаете!" Выскочил маленький зеленый монстр - это был Зел из клана Кобалос. Он тоже выглядел ошеломленным, продолжая открывать и закрывать рот.

"Убери свой меч, Мурумуру". Туд. Срутос угрожающе засучил ногами. Похоже, Срутос тоже был разгневан тем, что Мурумуру действовал самостоятельно, и он предупреждающе добавил: "Я же сказал тебе отойти".

Но Мурумуру заговорил, не отрывая глаз от Чи-Ву ни на секунду: "Говорю тебе. Это для Лиги Кассиубии".

"Чушь!" - крикнул Зел.

"Нет, это не так", - ответил Мурумуру, не дрогнув. "Разве вы все не видели, что сделал этот парень?"

"Вот почему мы должны относиться к нему хорошо! Он ценный союзник, который чудесным образом появился на нашем пороге, когда мы в нем нуждались! Пожалуйста, подумайте об Империи Демонов!"

"Он человек."

"Проклятье! Мурумуру!"

"Даже если бы он не был человеком." Мурумуру звучал теперь немного более решительно. "Нет никакой гарантии, что он не будет представлять для нас опасность в будущем, если не сейчас".

По правде говоря, Мурумуру не был полностью неправ в широком смысле. Чи-Ву обездвижил такого великого демона, как Вепар, всего одним ударом, и ему действительно удалось основать территорию богов, как он и обещал. Учитывая его результаты, его навыки были сравнимы с их главным командиром, драконом. Нет, то, чего добился Чи-Ву, даже дракон не смог бы сделать сразу.

Именно поэтому им нужно было убить Чи-Ву сейчас. Возможно, сейчас у них хорошие отношения, но кто знал, что может случиться в будущем, особенно учитывая ситуацию Либера? В этом мире никто не был вечным союзником или врагом. Что случится, если Чи-Ву выступит против союза монстров? Они не смогли бы остановить его. Как и один из лидеров Бездны, Хук Чон Рам, Мурумуру сначала смотрел на Чи Ву свысока, потому что тот был человеком, но, увидев, на что он способен, настоял на его убийстве.

Вместо того, чтобы возлагать надежды на неопределенное будущее, Мурумуру сосредоточился на настоящем и решил, что голова Чи-Ву сейчас важнее всего остального.

"Мурумуру! Прекрати свои глупости!"

"Прекрати!"

Мурумуру сказал с недовольным лицом: "Тогда давайте проголосуем".

"Ч-что?"

"Проголосуем. Разве это не правильно, что мы голосуем, если есть разногласия?"

Мурумуру был прав. Система голосования была одним из законов, установленных альянсом. Поэтому было правильно следовать ей, но Зел выглядел крайне расстроенным.

"Ты действительно бессовестный! Как ты можешь так говорить, когда уже вытащил меч!"

"Я возьму на себя всю ответственность, если мое предложение будет отвергнуто".

"Что?"

"Если я проиграю, я приму любую судьбу, которую он решит для меня - убьет ли он меня, изобьет до полусмерти, возьмет в рабство или скормит собакам".

Зел потерял дар речи. В голосе Мурумуру звучало странное чувство уверенности, как будто Мурумуру был уверен, что его предложение будет одобрено.

Мурумуру сказал: "Голосовать будут только присутствующие здесь. Это ведь не имеет значения, верно?"

Зел быстро просканировал местность. Здесь присутствовали пять командиров; не хватало только Магора, которому предстояло решать послевоенные вопросы в качестве непосредственного командующего войсками. Это означало, что у них будет на одно возражение меньше.

'Но даже тогда.' Зел был уверен, что древнее дерево воздержится от голосования, и все будет хорошо, пока Срутос и Зел голосуют против. Даже если Мурумуру и другие командиры проголосуют "за", голосование закончится ничьей, и предложение будет отклонено.

Зел ответил: "Я не знаю, зачем вы это делаете, но... хорошо, давайте сделаем это. Я возражаю".

"Я возражаю". Срутос немедленно выразил свое несогласие.

"Я за".

"Я за".

Мурумуру и Сильфида сразу же проголосовали "за". Теперь оставался только один голос - древнее дерево, стоявшее молча.

Наконец оно начало медленно шевелить дуплом. "Фа... вор..."

Зел и Срутос были потрясены, а Мурумуру удовлетворенно улыбнулся.

"Почему, почему ты...?"

На вопрос Зела древнее дерево взглянуло на Чи-Ву. "Не... сказал... имя..."

'Что? Только ради этого? Чи-Ву шокировано рассмеялся.

Однако древнее дерево взмахнуло ветвями, указывая, что это не единственная причина. "Человек... скрывает что-то... очень... важное..."

"..."

"Если мы... не знаем... лучше избавиться..."

Чи-Ву был поражен. Древнее дерево было право, что у него было много секретов. Оно не знало, что именно он скрывает, но ясно чувствовало, что Чи-Ву отчаянно пытается что-то спрятать. Монстры не могли доверять ему, так как его секрет мог иметь отношение к союзу монстров. В каком-то смысле древнее дерево считало, что лучше прикончить Чи-Ву, пока они здесь, как сказал Мурумуру.

Наступила тишина; Чи-Ву всерьез задумался, стоит ли ему хотя бы сейчас открыть свое имя.

"Решение принято". Однако Мурумуру даже не дал ему времени на раздумья. Не раздумывая, он двинулся к Чи-Ву, чтобы ударить его катаной по шее.

Удар! Но катана Мурумуру не смогла разрубить шею Чи-Ву. Она отскочила от защитного барьера, возникшего из ниоткуда.

"Что?" Мурумуру был поражен внезапным вмешательством. Ру Амух и Ру Хиана, которые уже собирались двигаться, тоже остановились от удивления.

"Я пришла сюда, потому что думала, что здесь происходит что-то интересное, но..." раздался пронзительный голос. "Что здесь происходит?" Платиновая блондинка шла, положив руки на бедра.

"Черт возьми! Маг!" Мурумуру попытался быстро сделать еще одно движение, но не достиг своей цели, потому что Ру Амух быстро шагнул между ними. Он был не единственным человеком, который двигался.

"Ой, я зря сделал шаг. Апу!" Исмаил, который подошел к Мурумуру и был готов атаковать, жалобно зарычал, когда магия Африлита заблокировала клинок Мурумуру.

"Ак!" Мурумуру быстро отошел назад и крикнул, оглядываясь. "Какого черта ты делаешь! Приготовься к битве!"

воскликнул Зел, "Мурумуру...!"

"Это результат голосования! Только не говори мне, что теперь ты не будешь следовать нашим правилам!"

Как сказал Мурумуру, результат голосования был абсолютным для альянса. Как только результаты были определены, они должны были принять их и следовать им, как бы сильно им это ни было неприятно. Некоторые члены альянса начали переглядываться друг с другом и, немного поколебавшись, взялись за оружие. Герои тоже не собирались стоять на месте.

"Учитель, ваш приказ, пожалуйста". Ру Амух стиснул зубы и крепко сжал рукоять своего меча, излучая крайне убийственное намерение. Казалось, что Ру Амух разорвет Мурумуру на куски, как только Чи-Ву скажет слово. Африлита фыркнула и подняла руку, а остальные герои достали свое оружие и встали в боевую стойку. Именно в этот момент...

"Какого черта ты делаешь?" Девушка вошла прямо в эту напряженную ситуацию. "Я собиралась передохнуть, потому что устала. Почему ты так нетерпеливо начинаешь драться? Какого черта?" У нее были короткие черные волосы и черные глаза - это была Кабал.

Мурумуру был поражен тем, что бог выступил вперед. "Бог Кабал...?"

"Ты хочешь умереть?"

"Нет, а что?"

"Почему?" Кабал фыркнул. "Это ты вернула меня к жизни?" Она скрестила руки. "Или это ты дал мне божественную энергию, чтобы вернуть мою территорию?"

Мурумуру молчал. Она не знала, что сказать. Он не ожидал, что бог может быть настолько светским.

"Эй." Кабал окликнул его, как гангстер, и потребовал снова: "Я спросил тебя, хочешь ли ты умереть".

"..."

"Если ты так отчаянно хочешь умереть, продолжай".

После четкого предупреждения Кабала боевой дух альянса монстров заметно поутих. Теперь здесь правил Кабал. Ни один гость не стал бы настаивать на сражении, получив предупреждение от хозяина земли. Ведь теперь это была священная территория под юрисдикцией бога.

Затем Кабал продолжил: "Я предупреждал тебя. Я не знаю, что будет после этого". Она покачала головой и отвернулась, давая понять, что не собирается вмешиваться, что бы ни случилось дальше. Похоже, она пыталась избежать неприятной ситуации, какой бы она ни была.

Мурумуру нахмурился. Казалось, она собиралась лично вмешаться, когда только появилась, но теперь она внезапно отошла в сторону? Почему?

"У вас, ребята, проблемы", - со смехом сказала Исмайл.

Этот человек тоже вмешался раньше, но теперь он смеялся, заложив руки за голову.

"Появился страшный парень. Что вы теперь будете делать?"

Мурумуру хотел спросить, что он имеет в виду, но не смог. Позади него внезапно возникла суматоха. Мурумуру повернулся к источнику. Вскоре монстры в союзе монстров медленно расступились, чтобы освободить дорогу, и медленно удалились, не обменявшись ни одним словом. Затем сквозь плотную группу монстров вышел человек, как будто выходил из своего дома.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2990504