Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 144

Клац. Дверь закрылась. Выпроводив Ноэль Фрейю за дверь, Чи-Ву погрузился в глубокую задумчивость.

'Подготовка... Я должен подготовиться...'

По словам Ноэль, у Чи У была способность к "астрологии". Но, конечно, эта способность не была абсолютной, и его предсказания всегда могли измениться - например, вопреки его ожиданиям, на севере снова зажглось светило. Но вернемся к текущей ситуации: недавно Чи Хен прочитал в небе признаки аномальных явлений. Он не знал точно, что это за явление, но было ясно, что скоро что-то произойдет, и им нужно готовиться к этому заранее. Ноэль сказал, что Чи Хён должен был немедленно отправиться проверить передвижения Империи Демонов и по этой причине.

Однако, поскольку Чи Хён не мог быть уверен, что это действительно источник аномалий, о которых он прочитал, он сделал отдельное предупреждение Ноэлю. Однако какие еще могут быть объяснения? Ноэль крепко задумался и пришел к выводу, что это может быть связано с новобранцами. Приближалось время прихода восьмого рекрута, и Небесное царство должно было уже закончить процесс отбора и переправить новую команду. Пророчество обычно использовало команды новобранцев в качестве стратегических инструментов под названием "миссии", о чем ясно свидетельствует то, как оно отправило пятого новобранца на север, а шестую и седьмую команды новобранцев, соответственно, в центр и место, удаленное от предыдущих новобранцев. Скорее всего, то же самое будет и с восьмым рекрутом.

Но все же были обстоятельства, которые заставляли задуматься. Например, хотя пятые новобранцы получили задание стать первопроходцами на севере, их сначала перевезли в центральный регион, видимо, чтобы дать им время адаптироваться к Либеру. Таким образом, становилось еще более любопытно, почему восьмые новобранцы были брошены прямо в опасный регион, когда есть сравнительно безопасный центр, такой как бывшая столица Салема.

[Пророчество, должно быть, решило, что восьмые новобранцы обладают силой, способной сделать его жизнеспособным].

сказал Ноэль уверенным голосом.

[Это лишь мое предположение, но я уверен, что по крайней мере две или три из 12 семей, освещающих Небесное царство, участвовали в восьмом отборе].

[Нельзя игнорировать заслуги каждой семьи, накопленные поколениями].

[Используя эти заслуги, они могут прийти к Освобождению через свои собственные туннели с особыми резервами, которые дадут им преимущество. Как у господина Чхве Чи Хёна].

Ноэль сказала, что уверена в этом, и Чи-Ву согласился. Недавно он сорвал один из планов Империи Демонов, и даже если у них есть что-то еще в рукаве...

'Это сложно'. В его голове промелькнуло множество вариантов. Говоря прямо, человеческая раса здесь находилась в большой опасности вымирания в любой момент, если одна из четырех основных сил Либера попытается вторгнуться к ним. В итоге, единственное, что они могли сделать, готовясь к проблеме, которая могла возникнуть в любой момент: тренироваться и еще раз тренироваться.

Ноэль немедленно начала действовать. Она собрала всех героев в столице и попросила их искать восьмых новобранцев в дополнение к их первоначальной задаче, когда они выходят на улицу; она также велела им как можно скорее сообщить об этом в сообщениях или лично. Удивительно, но герои последовали этому приказу без неохоты. Это был результат того, что Ноэль заговорила о Чи Хёне.

"Чхве Чи Хён? Если это исходит от него, мы должны следовать тому, что он говорит".

"Я должен расти дальше, но... поиск восьмых новобранцев имеет приоритет".

Герои не были идиотами, и они знали, какое бремя Чи Хён взвалил на свои плечи ради человеческой расы. Кроме того, Чи Хён самостоятельно раскрыл план Империи Демонов, и поиски восьмого рекрута показались ему сущим пустяком. Во время тренировок Чи-У тоже бегал по горам в поисках новобранцев. И вот настал день, когда он получил хорошие новости: Ру Хиана сообщила ему, что Ру Амух вернулся.

Чи-Ву уже возвращался, когда получил сообщение. Он быстро отправил ответ, попросив встретиться с ними в столице, а затем направился к дому Ру Амуха и Ру Хианы. Сегодня в доме этих двоих было шумно после того, как он долгое время пустовал. Похоже, Ру Амух сблизился с членами группы, с которыми он встречался, и пригласил их к себе. Чи-Ву на мгновение задумался, стоит ли ему заходить, но тут дверь открылась, и вышла Ру Хиана, которая пинала ногами землю и выглядела очень раздраженной. Она столкнулась с Чи Ву, который шел, не отрывая глаз от земли.

"А... А?" Ру Хиана подняла голову, и ее глаза широко раскрылись.

"Старший!"

"Привет?" Чи Ву ярко улыбнулся. После короткого приветствия Чи Ву осторожно спросил: "Случилось что-то плохое?". Он заметил, что нижняя губа Ру Хианы сильно выпятилась, как только она вышла из двери.

"Нет." Ру Хиана заскулила и отвернулась, чтобы посмотреть через плечо. Любопытный Чи-Ву подошел к двери и заглянул внутрь.

-Что! Я так ему завидую!

Как и сказал Филипп, это было довольно завидное зрелище. Ру Амух выглядел обеспокоенным в окружении группы прекрасных героев.

-Он действительно является живым воплощением того, каким должен быть герой. Он заставляет меня вспоминать старые времена.

Филипп поднял оба больших пальца и завистливо покачал головой.

-Черт побери. Этот парень в цветочном поле, а я застрял с идиотом, который заботится только о тренировках... Ах! Моя судьба!

Филипп опустился на землю и оплакивал свою судьбу. Чи-Ву закатил глаза на Филипа и обернулся к Ру Хиане, у которой все еще было кислое выражение лица.

"Хм... ты ревнуешь?" спросил Чи-Ву в шутку, но Ру Хиана выглядела отвратительно.

"Не в этом дело, старший! Но они продолжают говорить ерунду".

"Глупости?"

"Несмотря на то, что ты внес наибольший вклад среди седьмых новобранцев, они считают Ру Амуха тем, кто сделал всю работу, и продолжают лебезить перед ним..."

"Хм... Но Ру Амух был одним из лучших вкладчиков среди седьмых новобранцев."

"Это правда! Но..." Ру Хиана прервалась, ее глаза угрожающе расширились. Внутри все еще было шумно, а одна героиня даже обхватила Ру Амуха руками. Ру Хиана стиснула зубы.

"...Сколько бы Ру Амух ни отрицал, они продолжают приставать к нему и спрашивать, почему он был таким скромным... Я прекращаю. Мне уже все равно. Это не имеет никакого отношения ко мне, и он должен позаботиться об этом сам". Ру Хиана отвернулась с "хмф" и, казалось, надулась. К счастью, у Чи Ву было идеальное оружие, чтобы скрасить настроение Ру Хианы - буквальное оружие.

"Кстати, что это, старший?" Ру Хиана проявляла интерес к тому, что было у Чи-Ву, когда другой голос позвал.

"Учитель!" Это был Ру Амух. Казалось, он вырвался из лап остальных и подбежал к Чи-Ву, как только увидел его.

"Почему ты не сказал мне, что ты здесь..." сказал Ру Амух, и он выглядел облегченным, словно его спасло появление Чи Ву.

Чи-Ву улыбнулся. "Похоже, ты хорошо провел время".

"Н-нет", - сказал Ру Амух, оглядываясь назад.

Женщины, которые хихикали вокруг Ру Амуха, смотрели на Чи Ву, словно гадая, кто он такой.

"В любом случае, прошло уже много времени".

"Да, учитель. Я вернулся сегодня".

"Слава богу. Ты вернулся в самое подходящее время".

"Простите?"

"Эм... Вы не слышали новости, господин Ру Амух?"

"Если вы говорите о восьмых новобранцах, то я что-то слышал". Когда Чи Ву кивнул, глаза Ру Амуха засияли. Он не знал точно почему, но ему показалось, что Чи У изменился с тех пор, как они виделись в последний раз.

"Как у вас дела, учитель...?" Ру Аму собирался спросить из любопытства, но остановился на полуслове, когда Чи У поднял руку. Он держал длинный меч.

"Это подарок от меня".

"А?"

"Попробуй снять ножны. Продолжайте." Чи-Ву планировал поговорить позже. Он решил пока отойти, потому что группа обожающих его женщин смотрела на него все более пристальными взглядами. Однако их выражения изменились, когда они увидели длинный меч Ру Амуха. Поскольку все они были героями, они сразу поняли, что, хотя этот меч не был легендарным или даже редким, он был намного лучше, чем обычный железный меч. Ру Амух медленно поднял меч. Он был легким, и казалось, будто он держит перышко.

"Он пропитан магией, чтобы сделать его легким". Зачарование было сделано не кем иным, как Шадией. Когда она пришла к Чи-Ву, чтобы вернуть одолженные материалы по магии, Чи-Ву попросил ее заколдовать меч, и она согласилась. Чи-Ву продолжил: "Я подумал, что это будет хорошо сочетаться с твоим мастерством фехтования".

"...Да, это правда." Когда Ру Амух размахивал мечом, ему казалось, что он размахивает только руками. "А еще в него очень легко вливать ману..." Ру Амух уставился на Чи Ву ошарашенными глазами, а Ру Хиана завистливо посмотрела на него. Поскольку мечи были ее любимым оружием, она бы тоже хотела иметь достойный меч. Кричащие женщины внутри тоже задыхались. Их холодные взгляды стали удивленными, и они начали догадываться о личности Чи-Ву. Несмотря на то, что это было оружие, на которое они обычно даже не остановились бы взглянуть, его было трудно найти на Либере.

"И..." Чи-Ву поднял другую руку и повернулся к Ру Хиане. Ру Хиана, которая держала крошечную надежду в глубине своего сознания, задохнулась, когда увидела перед собой отполированную рапиру.

"С-старшая..."

"Возьми."

Ру Хиана выхватила рапиру, и ее глаза стали огромными, как блюдца.

Взмах! Рапира издала резкий звук, когда ее вытащили из ножен.

"Очевидно, он сделан для нарезки. Не очень прочный, но довольно большой для своей остроты".

Ру Хиана вытаращилась; она была шокирована тем, что Чи-Ву приготовил оружие и для нее. Хорошее оружие в таком мире было как спасательный круг. Ру Хиана почувствовала благодарность за то, что он дал ей такой ценный предмет.

"Простите..." После того, как Чи-Ву щедро раздавал волшебное оружие, а Ру Аму с глубоким уважением отнеслась к нему и назвала его учителем, женщины, казалось, изменили свое мнение о Чи-Ву и подошли к нему.

Тогда Ру Хиана бросила взгляд на Ру Амуха, а затем повернулась к Чи-Ву и громко крикнула. "Кья! Я так и знала! Как и ожидалось от старшего! Ты лучший! Кья! Кьяа!" Она обвила руками шею Чи-Ву и подняла шум, крича во всю мощь своих легких, чтобы все вокруг ее услышали. Чи-Ву фыркнул; он догадался, что она пытается сделать.

-Блядь!

По какой-то причине Филипп снова поклялся.

* * *

В последнее время обстановка в окрестностях столицы была довольно стабильной. После активации системы роста, многие герои сформировали команды, чтобы заработать заслуги, и начали выходить на улицу. Благодаря их усилиям в окрестностях города не было обнаружено ни следа монстров. Даже местные жители могли спокойно выходить и собирать съедобные растения в дикой природе поблизости.

"Я рада слышать, что это было вкусно", - сказала женщина средних лет.

"Да, это было так вкусно, что мне снова захотелось жить", - ярко ответила туземка, с которой она разговаривала.

"Да, в конце концов, герои - такие же люди, как и мы. Нам всем нужно есть, чтобы жить, верно?". Дама средних лет посмотрела на женщину с облегченным выражением лица. "Ты заставила меня так волноваться... Знаешь, как я удивилась, когда ты появилась из ниоткуда и попросила кусок мяса? А еще больше, когда ты принесла кучу драгоценных металлов".

Лицо женщины слегка покраснело. "Это все благодаря господину Герою". Это была местная жительница, которая недавно получила от Чи-Ву значительное количество драгоценных металлов. Благодаря его подаркам ее жизнь стала значительно лучше.

У нее оставалось еще много драгоценных металлов, даже после того, как она раздала их по его желанию. В результате она смогла пойти к женщине средних лет, выполняющей подготовительную работу в ресторане, и купить мясо с гордо поднятой головой.

"Я думала, что Чхве Чи Хён - единственный настоящий герой, но, похоже, это не так, после того как я услышала от других".

"Да, я тоже так думаю. Те, кто был в лесу, тоже хорошо отзывались о сэре Герое". Изначально титул "Сэр Герой" использовался исключительно для обращения к Чи Хёну, но теперь так же обращались и к Чи У. Даже если это было только среди местных жителей, это можно было считать значительным изменением, особенно если Ноэль Фрея их подслушала.

"Знаешь ли ты, какому богу служит сэр Геро?"

"Нет, а что?"

"Почему ты должен спрашивать? Наш уровень жизни стал немного лучше, поэтому я планировал сделать хотя бы небольшое подношение и помолиться его богу. Разве это не самое большее, что мы можем сделать?".

Боги обычно питались и жили молитвами, и их влияние росло в зависимости от количества последователей. Само собой разумеется, что с ростом влияния бога герои, служившие ему, получали больше благ.

"О, я нашел хороший вариант. Похоже, мне везет больше, когда я прихожу сюда с тобой". Дама средних лет нашла грибы под деревом в середине разговора и подошла к нему, напевая при этом. Однако, когда она уже собиралась пригнуться и выкопать его...

Толчок! Из кустов внезапно выпрыгнула тень.

"О боже!" Дама средних лет упала назад в шоке. Сердце женщины тоже упало, и они прижались друг к другу, дрожа.

Однако их реакция изменилась, когда они услышали хриплый голос. "Ху... человек?"

Это был человек. Они подумали, что это чудовище, но теперь, когда они разглядели его получше, оказалось, что это был человек, получивший серьезные травмы. У него не хватало руки, а оставшаяся рука давила на разорванный живот.

"Ах... наконец-то... ху..." Но больше всего он умел говорить. Человек выглядел облегченным от того, что наконец-то нашел других людей. Однако после того, как напряжение спало, он споткнулся и упал на землю, забрызгав кровью все вокруг.

Женщина средних лет замерла, глядя, как он дергается на земле, но быстро пришла в себя и закричала: "Эй! Очнись!". Затем женщина быстро оставила даму средних лет и побежала в столицу, где находились герои.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2989285