Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 140

Чи-Ву и Филипп вышли на улицу и увидели, что рассвет близится к концу. Вернувшись домой, Чи-Ву испустил глубокий вздох. За последние несколько дней произошло столько всего, а в голове у него по-прежнему царил полный беспорядок. Тем не менее, Чи-Ву ни о чем не жалел и чувствовал, что благополучно преодолел очередную трудность. Теперь ему пора было отдохнуть.

-Ну, как все прошло?"

Когда Чи-Ву лежал на кровати, к нему подлетел Филипп.

-Это была твоя первая настоящая экспедиция.

По правде говоря, Чи-Ву не назвал бы это экспедицией.

-Это не закончилось только потому, что ты вернулся. Ты ведь знаешь это, верно?

'...Этот опыт заставил меня задуматься.'

-О, о чем думать?

'О том, как стать сильнее'.

-Это то, о чем ты думаешь уже долгое время. Почему ты ведешь себя так, будто делаешь что-то новое?

Это было правдой. Чи-Ву уже давно чувствовал необходимость стать сильнее. Вопрос был в том, как ему стать сильнее сейчас. Для этого Чи-Ву упорядочил информацию в своей голове. Он получил от экспедиции несколько вещей: находку выжившего и неожиданную награду. Также было ясно, что он накопит значительное количество заслуг и от этого инцидента.

-Почему? Ты планируешь копить их до тех пор, пока тебе не понадобится делать большие выплаты?

'Нет', - твердо сказал Чи Ву. С этого момента я собираюсь использовать заслуги для себя".

Он уже достаточно сделал для общего блага; пришло время сделать что-то для себя. Это была одна из важнейших вещей, которую он понял во время экспедиции: герои, которые присоединились к этой миссии в качестве новобранцев, не нуждались в том, чтобы он заботился о них на каждом шагу. Если бы кто-то однажды подтолкнул их, они бы справились сами.

'Я осознал свою ценность'. Больше всех в заботе нуждался Чи-Ву.

Чи-Ву заложил фундамент для своего роста в пещере. Теперь ему предстояло ступить на нее, перепрыгнуть через нее и подняться выше, намного выше.

'Я собираюсь полностью использовать систему роста'.

-О... как? Повышая свои ранги?

'Нет, я сделаю это позже.'

-Тогда как?

Вместо ответа на вопрос, Чи Ву посмотрел на Филиппа и сказал: "Спасибо".

-А?

Филипп был ошеломлен внезапным выражением благодарности Чи-Ву.

'Кажется, я немного понимаю, почему... ты сказал, чтобы я испытал все на собственном опыте'. В этот момент слабый поток света пробился сквозь светлеющее небо начинающегося рассвета. Чи-Ву закрыл глаза, его губы искривились в маленькой улыбке.

* * *

Заслонка. Перевернулась страница. Рафаэль сегодня была в очках, и на середине чтения она сузила глаза.

"Эти парни. Посмотрите на этих парней". Она несколько раз потрясла стопкой бумаги и засмеялась, недоумевая. "Их отношение сразу же изменилось, потому что ситуация стала немного лучше. Это просто смешно, учитывая, что они ничего не делали, даже когда мы собирали седьмых новобранцев".

"Что ж, для них это редкая возможность". Лагуэль, который пришел доложить, сказал спокойно. Рафаэль усмехнулся. Это действительно была редкая возможность. Либер был известен как место, с которым не могли ничего поделать даже легендарные герои, поэтому было еще более невероятно, что кто-то еще, кроме Чхве Чи Хена, сумел спасти Либер, пусть и ненадолго. Герой, совершивший такой подвиг, вскоре приобрел бы репутацию, превосходящую легенды. Половина из двенадцати семей, освещавших Небесное царство, жаждала такого титула, особенно после того, как пророческая сфера сменила своего оракула.

"Ну, судя по списку имен, похоже, они все еще проверяют воду".

"Три из двенадцати семей откликнулись на призыв и были признаны подходящими для поступления".

"Они были... но ни одна из них не прошла".

"Прости? Прошел?"

"Ну, одна из них прошла", - с усмешкой сказала Рафаэль и порылась в своих воспоминаниях. Она не знала этого в то время, но, похоже, пророческая сфера имела определенную цель, когда выбирала различные группы новобранцев. Первые рекруты должны были стать первопроходцами, которые должны были подготовить таверну для тех, кто придет после них. Целью 2-го, 3-го, 4-го, 5-го и 6-го рекрутов было просто поддерживать и поддерживать ситуацию, не давая ей ухудшаться, например, разбавляя отравленную воду. 7-е рекруты были посланы прокладывать путь, делая ставку на одного человека. Аналогично, 8-е новобранцы имели свои особенности. Но в целом, все они были элитой, прошедшей очень тщательный отбор.

"Хорошо, тогда..." Рафаэль столкнула стопку бумаг со своего стола и встала. Но она остановилась, увидев Лагуэля: "Эй, что с тобой? Ты заболел?"

Лагуэль выглядел не очень хорошо. Рафаэль снова спросил: "Ты чем-то обеспокоен? Если хочешь что-то сказать, выплесни это. Не нужно держать это в себе".

"...Нет", - ответила Лагуэль и закусила губу. "Ничего страшного."

* * *

День был ярким, и, проснувшись, Чи-Ву вдруг подумал: "А ведь госпожа Мими в эти дни какая-то тихая".

Затем он вспомнил, что забыл включить звук после того, как отключил ее. Поэтому он быстро вызвал информацию о пользователе и сделал это.

[Хааааааа...]

Последовал долгий вздох.

"Хаха, хаха..." Чи Ву неловко почесал голову.

[Ты действительно... ты действительно...]

Мими даже не могла найти слов, чтобы сказать, потому что была так разгневана. Она просто продолжала вздыхать, словно долгое время страдала. Затем она сделала глоток и сказала более спокойным голосом.

[Я твой помощник. Я не знаю, что ты думаешь обо мне, но ты перешел черту в своем отношении ко мне".]

Чи У извинился и попросил у нее прощения. В конце концов, он выключил звук из-за раздражения, которое испытывал в данный момент, а не потому, что она его действительно беспокоила.

-А? Кто это?

В этот момент у Филипа сработал радар красоты.

-Вау. Я только слышал ее голос... и она звучит как ангел из Небесного царства.

[Пользователь Чхве Чи Ву? Кто это?]

'Хм... Много чего произошло, пока тебя не было рядом'. Таким образом, Чи-Ву извиняющимся тоном начал объяснять, что привело Филипа сюда. Пока он это делал, Филипп с гордым выражением лица провел пальцем по носу.

[Мастер, который поведет тебя в правильном направлении... Полагаю, это неплохо, если правда].

-Да. Давайте хорошо поладим, мадемуазель.

[Да, пока что мы можем это сделать. Но я буду начеку.]

-Конечно. Давайте позаботимся о хорошем воспитании нашего сына.

[Хватит нести чушь. Я не твоя жена; я даже еще не вышла замуж. И у меня нет ни малейшего желания стать родителями вместе с тобой].

-О, Боже!

Филипп поднял обе руки вверх. Но, конечно, он был не из тех, кто сразу отступает.

-Какая вы грозная леди. Но мне это тоже нравится. Роза с шипами - вот что по-настоящему прекрасно.

[Почему бы вам не оставить все как есть?]

И пока эти двое разговаривали, Чи-Ву вышел на улицу. Он не мог пропустить ни одного дня тренировок. Закончив тренировку в полдень, Чи Ву отправился в храм. Система роста была довольно простой. Она делилась на уровни и ранги, и при каждом повышении ранга система улучшала его физические характеристики и иногда давала ему новые классовые навыки. Но самое главное заключалось в том, что при каждом повышении ранга менялись необходимые условия.

Система роста была похожа на банк. Если он зарабатывал заслуги и вкладывал их, бог использовал вклад, чтобы инвестировать его в героя, прошедшего проверку. А для героев, не прошедших проверку, существовали другие способы усилить свои способности; эти способы включали тренировки, изменение частей тела или прием лекарств. Но именно здесь Чи-Ву столкнулся с проблемой. Для базовых атрибутов и навыков он знал, как повысить их ранг, но для способностей, которые он получил, заключив контракт с Ла Беллой, он вообще не знал, как начать. В конце концов, как повысить уровень Золотого Сечения или Ядра Равновесия?

'Что мне нужно сделать?' Чи-Ву догадывался, что ему нужно делать. Как сказал ему однажды Лагуэль, существует множество способов использовать божественность, и у него есть с кем посоветоваться - например, с богом. Но здесь не было ни храма Ла Беллы, ни реликвии. Здесь был только храм, где находилась реликвия Шахназ, куда могли прийти герои, заключившие договор с Шахназ.

"Но могу ли я пойти?" - задался вопросом Чи Ву. В конце концов, он пошел на встречу с Шахназ.

-Это глупая забота. Разве ты уже не держишь реликвию?

резко сказала Шахназ.

'Прости?'

-Сердце. Твое сердце.

Услышав это, Чи Ву вспомнил белую жемчужину, которую он видел в озере пещеры.

-Твое сердце уже ассимилировалось с Ядром Равновесия. Другими словами, реликвия уже находится внутри тебя, и тебе нет необходимости искать ее название.

Короче говоря, Чи-Ву, по сути, был ходячей деноминацией и храмом.

'Тогда, значит ли это...?'

-Ты зря тратишь время.

Ла Белла и Чи-Ву были едины душой и телом. Ла Белла решила сделать это, когда Чи-Ву поклялся следовать за ней, и, по правде говоря, Шахназ считала, что обстоятельства Чи-Ву и Ла Беллы - это особый случай. Но это было вполне объяснимо, поскольку в дело был вовлечен Чи-Ву. В конце концов, Чи-Ву зарабатывал заслуги, намного превосходящие всех остальных героев, с которыми Шахназ заключала контракты.

-Но я уверен, что это не единственное, о чем вы пришли меня спросить.

Воодушевленный, Чи-Ву рассказал Шахазу о другом своем беспокойстве.

-Хм. Оцифровка заслуг. То есть, другими словами, вы хотите, чтобы заслуги были представлены цифрами во всех процессах. Я понимаю, о чем вы говорите, но нужно ли заходить так далеко?

'Но я думаю, что тогда я смогу делать только точные расчеты'.

-Да, я понимаю это, но это опасно.

Шахназ выразила свое беспокойство. Система роста использует систему уровней и рангов, чтобы показать, что герою необходимо продемонстрировать определенный уровень компетентности, чтобы стать сильнее. Однако если герои получат то, о чем сейчас просит Чи-Ву, они точно узнают, сколько еще заслуг им понадобится для повышения ранга, и в конце концов начнут задаваться вопросом, почему они регулярно откладывают заслуги, а не используют их в тех областях, которые хотели бы улучшить. В таком случае, кто будет рисковать, выполняя опасные задания? Люди предпочитали выполнять только безопасные задания, чтобы накопить необходимые заслуги. Поэтому просьба Чи-Ву могла пошатнуть саму основу системы роста.

Однако Шахназ понимала точку зрения Чи-Ву и не решалась просто отказать ему. В конце концов, она сказала:

-Это не похоже на тот разговор, который вы должны вести со мной.

Шахназ имела в виду, что Чи-У должен поговорить с Ла Беллой, поскольку он заключил контракт с Ла Беллой, а не с ней.

-То, что вы хотите, - это особая просьба. Это то, что невозможно сделать при обычных обстоятельствах... но для вас это может быть совсем другая история. По крайней мере, часть из этого может произойти.

Чи-Ву, удрученный мыслью о том, что его просьба будет отклонена, погрузился в глубокую задумчивость, услышав ответ Шахназ. Он не мог продолжать приставать к ней, когда, по сути, просил ее поднять уровень только ему. Но если он не ослышался, она, похоже, сказала, что у него больше шансов получить желаемое по сравнению с другими героями.

'Эм... почему для меня это должно быть по-другому?'

-Что ты имеешь в виду? Разве я только что не сказал тебе?

Шахназ выглядела озадаченной.

-Это потому, что ты уже отличаешься от других героев... -Погоди, не может быть. Может быть, ты...

[Ты все еще считаешь себя смертным или человеком?]

Чи У вдруг вспомнил, что кто-то однажды спросил его об этом. И, выходя из храма, Чи-Ву глубоко задумался. У него было Ядро Равновесия, и он был един с Ла Беллой. Каковы были последствия? Он не был уверен, но у него было предчувствие с тех пор, как он смог увидеть свет души того или иного существа.

[Информация о вашем пользователе была обновлена].

Затем Чи-Ву внезапно получил сигнал тревоги. Когда он вызвал информацию о своем пользователе, он увидел звезду, отмечающую один из разделов.

1. История

2. Статистика

3. Способности

4. Другие ★

5. Воспитание

'Воспитание?' Это было что-то новенькое. Чи Ву кликнул на него.

[Количество заслуг пользователя Чхве Чи Ву: 24,608]

1. Неотъемлемая - [Ядро Равновесия F] (5,277 Up↑!)

2. Неотъемлемая - [Божественная кровь F] (2,352 Up↑!)

3. Inherent - [Golden Ratio AAA] (2,178,675 Up↑!)

4. Inherent - [Halo F] (1,051 Up↑!)

Вскоре Чи У понял, что Ла Белла уже выполнила его просьбу. Она не солгала, когда сказала, что всегда будет с ним. И ее намерение было ясно видно из того, что показала система патронажа: поскольку просьба Чи-Ву могла пошатнуть основы системы, Ла Белла не выполнила ее полностью, а показала только то количество заслуг, которое было необходимо для обновления способностей, полученных им в результате контракта с Ла Беллой. И, конечно же, само изменение тоже стоило ему заслуг.

'Спасибо, Богиня Ла Белла'. Чи-Ву положил руку на сердце и поклонился. Он был благодарен, что Ла Белла исполнила его желания и сделала это так, что ему было легко понять. Было ясно, что цифры перед стрелками вверх - это количество заслуг, необходимых для повышения способности до следующего уровня. Но когда он увидел цифры, его чувство благодарности исчезло.

'Нет. Почему они такие дорогие?'

Он думал, что ему не понадобится много заслуг, чтобы улучшить способность с F до E. А учитывая, что после этого количество заслуг, необходимых для улучшения, будет расти экспоненциально, Чи-Ву был ошеломлен тем, сколько все уже стоит. Но ничего не поделаешь. Улучшение базовых способностей было сродни улучшению обычного железного меча, в то время как Ядро Равновесия было бы больше похоже на божественный меч, сделанный из божественных камней, не существующих в мире людей. Соответственно, система требовала большего количества качественных ингредиентов. Конечно, поскольку Чи Ву не был посвящен ни в какие детали, он был невероятно недоволен увиденным.

'Ранг S пришел после ранга тройного A....?' Чи-Ву задумался, сможет ли он повысить ранг Золотого Сечения до S, но когда он увидел количество требуемых заслуг, его рот упал. Он знал, что ранг S превосходит людей, но не слишком ли это много? Ему потребуется не 200 000 заслуг, а более 2 миллионов. Даже после того, как он предотвратил разрушение столицы и поймал демона 66 ранга, он получил лишь чуть больше 20 тысяч. 2 миллиона казались недостижимыми, даже если он победит всех 66 демонов Империи Демонов.

'Имеет ли это вообще смысл?' - подумал он. 'Госпожа Ла, не слишком ли далеко вы зашли со своей шуткой!?'

Шлеп!

Чи-Ву почувствовал, как кто-то ударил его по голове.

"А! Кто это был!" Чи-Ву вздрогнул от неожиданной боли и огляделся вокруг.

-Что? Почему ты так на меня смотришь? Это был не я!

Филипп издалека защитно махнул рукой. С другой стороны, Мими тихо вздохнула. Она почти сказала: "Ты всегда заставляешь меня волноваться за тебя...".

http://tl.rulate.ru/book/67931/2989113