Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 110

Чи-Ву уставился на созвездие, нанизанное на нить ночного неба, и почувствовал, что высота быстро снижается.

"Вот мы и на месте". При словах Эвелин метла, похожая на шест, опустилась на землю. Местность была слишком маленькой, чтобы считаться возвышенностью, но и недостаточно плоской, чтобы считаться равниной. Долины и пологие склоны составляли землю, а позади возвышалась гора.

"Отсюда можно заблокировать бога. Если это не слишком сложно, постарайся не дать врагу добраться до горы сзади, хорошо?"

"Почему не к горе?"

"Потому что наши войска стоят лагерем за горой". По словам "войска" было ясно, что ведьма говорила о Бездне.

"Неважно, если бы это была только я, но... Хук Чон Рам тоже там".

"Кто это?"

"...Это просто кто-то очень надоедливый". Эвелин слегка нахмурила лоб. Поскольку, похоже, она не хотела объяснять дальше, Чи-Ву не стал задавать больше вопросов. Но, судя по тому, как она говорила, похоже, в Бездне была еще одна высокопоставленная фигура, которая была на равных с ведьмой.

"Все, что тебе нужно знать, это то, что те, кто находится в самом низу, решили, что Хук Чон Рам и я должны сотрудничать, чтобы блокировать эту атаку". После некоторого молчания Эвелин вздохнула и посмотрела на Чи У прямо. "...Мы должны были сотрудничать только для того, чтобы бороться с их избыточными, а не основными силами. Вот насколько опасны Серниты".

Эвелин сказала, что Бездна находится в состоянии войны с Сернитами. И вскоре произойдет крупномасштабная атака на всю Бездну. Хотя Сернитас были сверхдержавой среди созданных групп на Либере, Бездна также была грозной силой, о чем свидетельствовало то, как они могли противостоять атакам Сернитас до сих пор. Тем не менее, было очевидно, что Сернитас - это группа, обладающая огромной силой. И недавно они добавили еще одну силу к своей боевой мощи: Бог Либера; некоторое время назад они заставили его атаковать границу, разделяющую Империю Демонов и Бездну.

То, что Сернитам удалось собрать в одном месте Блудницу Бабли и Хук Чон Рама, уже было огромным подвигом. Если два главных лидера Бездны будут заняты, в других областях появятся проемы, и если Сернитас атакуют эти проемы, они смогут захватить всю страну.

Теперь, когда Сернитас сделали свой ход, настала очередь Бездны ответить. И поэтому предложение Чи-Ву поступило как нельзя вовремя. Если все пойдет по плану, они смогут минимизировать потери и, возможно, даже восстановить баланс, нарушенный Империей Демонов. Можно было бы добиться огромных успехов. Однако капризная ведьма не была столь смелой. Даже зная, что они должны работать вместе, чтобы максимизировать шансы на успех, она не собиралась сражаться с Чи-Ву.

"Сейчас я подойду к задней части горы", - Эвелин покрепче ухватилась за шест и сказала. "Я не знаю, как Хук Чон Рам... но я знаю, что смогу сразиться с тобой. Однако я не стану этого делать. Я хочу сохранить силы своих войск, насколько это возможно".

"Ну, да. Это часть обещания".

"Да. Это было обещание, данное между тобой и мной. Ты должен быть очень осторожен, когда даешь обещание, особенно ведьме. Когда ты его даешь, от него нельзя отказаться".

"Могу ли я верить, что ты тоже сдержишь свое слово?"

"Не беспокойся обо мне. Я отличаюсь от человека. Как только я подтвержу, что ты победил бога, я прилечу по соседству".

"Как ты можешь говорить такие вещи? При жизни ты был человеком".

"Нет, ты ошибаешься". Эвелин покачала головой. "Я была не человеком, а ведьмой". Она подняла указательный палец и щелкнула им по Чи-Ву, слегка изогнув губы. Чи-Ву был очарован ее сладким голосом и улыбкой, но вскоре пришел в себя и обнаружил, что больше не видит ведьму. Она исчезла в мгновение ока, и теперь он действительно был один. От одиночества и мысли о том, что ему придется сделать нечто невообразимое, на сердце стало тяжело.

"Один на пути домой~" пел Чи-Ву, глядя перед собой. "Один в пустой комнате и постели~". Это было удушающе. Казалось, будто в его животе перекатывается раскаленный булыжник. И некоторое время он слышал постоянный звон; он понял, что это было вызвано его нервозностью.

"Теперь, когда я думаю об этом, она просто сказала мне, что бог скоро придет, но не сказала, когда именно". Чи-Ву глубоко вздохнул и уставился за бесконечные холмы. "Я должен сражаться только с одним богом... Они же не придут с целой армией? Если это случится, я должен немедленно бежать, ведь это противоречит нашему обещанию". Чи У начал бормотать, чтобы успокоить себя.

Затем он глубоко вздохнул, сокрушаясь: "Как же мне...?". На этапе планирования он думал, что все получится, но теперь, когда реальность поединка обрела форму, ему с трудом удавалось собрать воедино мелкие детали. Это был разрыв между воображением и реальностью, который ему нужно было преодолеть.

"Нет, давайте верить". В его пользовательской информации также говорилось, что существо ниже уровня полубога не может избежать воздействия его "Меча Четырех Тигров". Бог определенно превосходил "полубога", и Чи-Ву нужно было опустить бога, с которым он сражался, хотя бы до уровня полубога, чтобы его навыки имели хоть какой-то эффект. Только тогда он сможет оказать влияние. Поэтому он придумал способ... Хотя он не был уверен, что это действительно будет иметь эффект.

"Если это не сработает, думаю, я просто умру". За время жизни в пещере Чи-Ву смирился с возможностью собственной смерти. Но даже несмотря на свою решимость, он не мог полностью отрешиться от своих перспектив, и ему было интересно, не пожалеет ли он о своем решении, когда посмотрит смерти в глаза.

Пока спутанные мысли кружились в его голове, он открыл свою сумку, чтобы подготовиться.

"А? Где он?" Он не видел своего талисмана. Возможно, он оставил их где-то? Прямо перед важной битвой? Этого не может быть. Он обязательно должен был взять их с собой... Чи-Ву в панике искал, когда чья-то рука поднесла комок талисмана к его лицу.

"...Что? Ты." Это был Пю-пю - колобок.

"Ты следил за мной?"

"Пю?"

"Зачем ты пришел сюда? Я специально оставил тебя позади", - сказал Чи Ву, забирая талисман. Услышав это, колобок сформировал еще одну конечность и скрестил руки. Он также слегка приподнял макушку головы вверх, как будто был раздосадован.

"Возвращайся, когда у тебя будет возможность. Это опасно. Ты можешь умереть".

Но колобок подпрыгнул и столкнулся с грудью Чи-Ву. Свищ, свищ! Он выпустил шквал ударов своими маленькими кулачками, показывая свое намерение драться.

"Ты хочешь сказать, что хочешь драться вместе?"

"Пю."

"...Отлично. Полагаю, мы можем жить или умереть вместе", - вздохнув, недовольно сказал Чи-Ву. "Что ж, это твоя жизнь. Делай с ней что хочешь". Но на сердце у него стало легче. Тот факт, что он был не один, немного успокоил его.

"Ну что ж, может, попробуем выжить?" Чи-Ву взял талисман и пошел вперед, туда, где вскоре должна была состояться битва.

* * *

Разделившись с Чи-Ву, ведьма отправилась на гору, как и обещала. Оказавшись на вершине, она посмотрела вниз и с любопытством уставилась на Чи-Ву, который бродил вокруг и сажал на землю какие-то вещи. Как вообще Чи-Ву собирался сражаться с богом? Бессмертный в корне отличался от простого смертного, как он.

Несмотря на обстоятельства, сложившиеся на Либере, боги не были существами, на которых можно было смотреть свысока. Даже Эвелин, давно вырвавшаяся из круговорота смертной жизни, еще не достигла окончательной вечности. Она даже не коснулась врат вечности, и поэтому не могла быть уверена, сможет ли она победить бога. Находясь в глубокой задумчивости, Эвелин вздохнула. Она думала, что осталась одна, но к ней подошел незваный гость. В лунном свете она увидела дымку, поднимающуюся над костром. Дымка была странно черной; это был не цвет дыма, поднимающегося из труб, а чистая тьма, которая, казалось, поглотила весь свет мира.

Черная дымка посмотрела на окружающую их обстановку, как Эвелин, и медленно повернулась. Она дошла до самого лица Эвелин. Эвелин пыталась не обращать на него внимания, но в конце концов прищелкнула языком, почувствовав его пронзительный взгляд. "Что."

-Хум... ан...

Из дымки донесся звук закипающего чайника. Он также звучал металлически, поэтому был неприятен для ушей.

-Человек...

Дымка повторилась, когда Эвелин не ответила и заговорила более четко, чем прежде.

-H.U.M.A.N.

"..."

-Человек.

"...Ах, да, точно, человек". Когда дымка заговорила в четвертый раз, Эвелин не смогла больше терпеть и вмешалась, нахмурившись. Она продолжила слегка раздраженным тоном: "Ну и что? Да, он человек, но он не просто обычный человек. Разве ты не можешь понять это, глядя на него?". Раздраженная, она замахала руками, словно отгоняя муху. Однако, даже тогда, дымка не рассеялась.

-А... низкий...

Глаза Эвелин сузились от насмешливого тона дымки. "Почему бы тебе не остановиться?" Любопытство медленно исчезло с ее лица, и остался только холодок. "Было решено, что мы с тобой объединим усилия, и я уважаю решение совместного тридцать шестого собрания". Она продолжила после паузы: "Но они сказали мне объединить силы только с тобой. Я ничего не слышала о том, что мне придется слушать твои приказы".

-Хи...хи...

"Не смейтесь. Если это необходимо, я объединю силы, но не мешайте моим планам. Я не буду мешать и твоим". Эвелин говорила твердо и смотрела прямо на дымку. "Если ты будешь беспокоить меня больше, чем сейчас, я пойду к королеве и подам на тебя официальную жалобу, как только все закончится, и тогда она заявит официальный протест твоему королю.

-...

"Если вы меня поняли, я искренне надеюсь, что вы перестанете портить мне праздник и любезно отвалите". На ее холодные и леденящие душу слова, похожие на меч, дымка затихла. Затем, через некоторое время, она заговорила.

-...Чертова...сука...

Эвелин изумленно рассмеялась, когда его голос защекотал ей уши. На пределе терпения она уже собиралась любезно продемонстрировать дымке свои способности, но вдруг остановилась и сузила глаза. Дымка тоже вздрогнула и быстро посмотрела вперед. Они увидели далекий свет, осветивший весь мир и поднявшийся к небу, как восход солнца. Это было бы нормально, если бы не мертвая ночь.

"...Они идут", - тихо пробормотала Эвелин, и ее глаза заблестели, когда она увидела, что Чи-Ву все еще бродит по холмам.

* * *

В это же время с террасы на темное небо смотрел высокий мужчина. Даже в темноте была заметна его бледная кожа, которая делала его похожим на аристократа. Его глаза, устремленные ввысь, казалось, были вырезаны из тихого ночного неба. Один лишь взгляд на него производил впечатление сильного и праведного человека. Но, как ни странно, если кто-то смотрел на него во второй раз, он был похож на пылающую звезду.

Из-за густых бровей он выглядел слегка напряженным, но его лицо оставалось совершенно невыразительным; по сравнению с ним Хава можно было бы назвать эмоциональным. Тем не менее, в его глазах была легкая меланхолия. 'Ничего'.

Казалось, он устал после долгого созерцания неба и грубо сел на стул, наклонив голову. 'Нет искры'. Чтобы начался пожар, сначала должна появиться искра. Однако, как бы он ни старался, он не мог увидеть ничего, что хоть отдаленно напоминало бы искру или что-то, что могло бы стать искрой.

'Единственное, на что я надеялся, это на пятых новобранцев, но от них нет никаких звонков... Думаю, я не ожидал многого". Его шея, казалось, болела, и он помассировал рукой затылок.

"Я не могу здесь больше оставаться..." Он вздохнул и причмокнул губами. '...Может, мне стоило просто сойти с ума и привести его?' Но как только он подумал об этом, он криво ухмыльнулся. Эта мысль приходила ему в голову всякий раз, когда ему было трудно, но он никогда не воплощал ее в жизнь. Даже если бы Либер полностью разрушился, он никогда не должен был этого делать. Мужчина снова открыл глаза и посмотрел на ночное небо.

"Ах, я хочу перекусить... Что?" С его губ сорвался вздох. Среди бесчисленных звезд на ночном небе его взгляд привлекло непонятное движение. Еще мгновение назад он не мог его заметить. "Что это?" Он быстро исправил свою позу и встал. Он подлетел к небу, чтобы рассмотреть ее поближе, и увидел маленькую, но чрезвычайно красивую сияющую звезду. Напротив, он также увидел большую, но нестабильную и дрожащую звезду. Эти две звезды вот-вот должны были столкнуться.

'Это неестественно'. Любой бы подумал, что это странное зрелище. Странное явление, которое можно было легко увидеть человеческим глазом, было признаком того, что скоро произойдет то, что не должно было произойти. Это также означало, что кто-то вмешался, чтобы насильно изменить судьбу Либера. До сих пор, как бы он ни старался, ему это не удавалось.

Поток судьбы этой планеты был подобен полному локомотиву, несущемуся прямо к разрушению. Все, что он мог сделать, это замедлить его. "Я не могу... поверить в это". Мужчина не мог поверить своим глазам, глядя на северное небо. Это было больше, чем искра, которую он так отчаянно искал.

"Образовалась переломная точка...?" В небе появилась развилка дороги. Хотя нельзя было сказать, что судьба Либера полностью перевернулась, появился путь, который мог увести его от прямого пути к гибели и даже немного сместить его на правильный путь. Короче говоря, существовала возможность спасения. Конечно, обсуждать последствия этого знака было еще слишком преждевременно, но...

"Что..." Человек, которого можно было описать всего одним словом - легенда в уважаемом Небесном царстве, в шоке расширил рот. "...что происходит на севере?"

Этим человеком был Чхве Чи Хён. Старший брат Чи У.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2987844