Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 92

Поклявшись именем богини, Чи-Ву почувствовал, как странная энергия охватила его тело. Как будто внутри него образовался вихрь и засасывал его внутрь. "!"

Когда он снова открыл глаза, Чи-Ву понял, что его тело пропитано потом, и он задыхается. "Фуууу..." Задыхаясь, Чи Ву погрузился в ощущения, кружащиеся вокруг всего его тела. Это было ощущение, которое он не мог расшифровать раньше. Когда он поднял голову, в воздухе висело сообщение.

[Контракт пользователя Чхве Чи Ву с богиней весов Ла Беллой заключен].

[Класс обновлен.]

[Ла Белла дарует свое благословение.]

[Потенциальные способности пользователя Чхве Чи Ву реагируют на благословение Ла Беллы].

[Создан физический атрибут "Экзорцизм"].

<Информация о пользователе>

1. Имя и ранг: Чи-Ву (EX)

4. Класс: Экзорцист

<Физические атрибуты>

[Сила D]

[Прочность D]

[Ловкость D]

[Выносливость D]

[Психическая стойкость C]

[Экзорцизм E]

'Экзорцизм?' Это был знакомый и в то же время незнакомый термин. Чи-Ву думал, что среди его физических атрибутов, как и у других героев, появится "Мана" или "Божественность", но вместо этого он получил "Экзорцизм".

[Если бы ты был обычным героем, то получил бы только сообщение о том, что ты принял благословение бога, с которым заключаешь контракт].

вмешалась Мими. [Но ты получил дополнительное сообщение].

В дополнительной строке говорилось, что его потенциальные способности отреагировали на благословение Ла Беллы, что, как объяснила Мими, обычно приводит к созданию атрибута "Божественность", но вместо этого он трансформировался в уникальный атрибут под названием "Изгнание дьявола". 'Это хорошо?'

[Поскольку это воля бога, я не могу судить, хорошо это или плохо. Но если это исходит от такого бога, как Ла Белла, то я уверен, что это положительный результат для тебя. Более того, она может исполнить твое желание".]

'Мое желание?' прошептал Чи-Ву и подробно прочитал объяснение атрибута.

[Экзорцизм Е] - сила, используемая исключительно для победы над тьмой.

Оригинальные способности пользователя откликнулись на благословение Ла Беллы и сформировали эту новую способность с его искренними мольбами и пожеланиями. В отличие от стандартной маны или божественности, она обеспечивает абсолютное господство над силами злого или темного типа. На текущем уровне пользователь еще не может использовать весь потенциал этой способности.

'Искренние мольбы и желания пользователя...' Прочитав описание, Чи-Ву смог понять его немного лучше. С самого прихода в Либер Чи Ву демонстрировал полное господство над духами. Даже в информации о его пользователе, в описании Меча Четырех Тигров было сказано, что ни один дух, кроме богов, не мог избежать его духовной силы. Короче говоря, Чи-Ву мог нанести эффективные удары даже полубогу, если его целью было духовное существо. Проблема возникала, когда он имел дело с недуховными существами. Если его противник переходил в материальную форму, атаки Чи-Ву резко теряли свою эффективность или даже достигали дна. В конце концов, Чи Ву не смог ничего сделать с монстрами на горе Эвалия, а перед монстром на верхнем этаже он оказался беспомощен. Поэтому Чи-Ву иногда мечтал и размышлял, как бы это было, если бы его физические способности были наравне с духовными. Благословение Ла Беллы исполнило его желание. Чи-Ву ни в коем случае не мог продемонстрировать одинаковый уровень силы в физических и духовных навыках, но с созданием этого нового атрибута это стало возможным. Его Экзорцизм должен был начинаться с F, но под влиянием Золотой пропорции он поднялся до E. Он еще не превзошел пределы своего вида, но нельзя было отрицать, что он открыл путь к этому. Это было скромное начало чего-то поистине великого.

Когда-нибудь... Возможно, он сможет усовершенствовать его и сформировать новую способность, соответствующую его желанию. Чи-Ву крепко сжал кулак и укрепил свою решимость.

[...Что?]

Напротив его ответа, Мими задохнулась, ошеломленная описанием Экзорцизма.

Это можно интерпретировать как то, что Чи-Ву всегда одерживает верх, когда имеет дело со злом, что не было бы неправильным прочтением, но что особенно выделила Мими в этом описании, так это слова "полная мощность". - На текущем уровне пользователь еще не может использовать все возможности способности.

На данный момент атрибут был только на уровне E, но уже позволял Чи-Ву иметь преимущество в борьбе со злыми существами. По мере повышения ранга атрибута и роста его возможностей, его сила будет доминировать не только над злом, но и над большим количеством существ, чтобы установить видение Ла Беллы об идеальном нейтралитете. Однако Ла Белла не дал четкого определения добра и зла, и любой человек мог считаться "злым" только по мнению Чи-Ву. Даже если ситуация на Либере была ужасной, что, если наступит день, когда "добро" станет доминирующей силой в мире и тем самым нарушит идеальный баланс? Стал бы Чи-Ву направлять свой меч на местных жителей Либера и ангелов из Небесного царства во имя Ла Беллы?

[Это было слишком...]

Опасно. Нет, это выходило за рамки опасного и переходило на территорию безумия. Это была сила, которой не должно обладать ни одно существо, не говоря уже о том, чтобы позволить ее обычному человеку. Конечно, Мими понимала, что Чи-Ву будет трудно, крайне трудно достичь стадии, когда он сможет использовать достаточно силы, чтобы оказать такое воздействие. И одного повышения атрибута экзорцизма до ранга S будет недостаточно. Чтобы экзорцизм засиял по-настоящему, ему нужна была еще одна способность, которая могла бы поддержать его. И тут Мими поняла, что Чи-Ву недавно пережил физическое пробуждение.

[Ах, вот оно что...! Вот почему "Ядро равновесия" было дано тебе...!]

Мими наконец поняла, что Ла Белла уже создала центральную систему в теле Чи-Ву, которая позволит ему развивать уже существующие способности и формировать новые.

'Что это?' спросил Чи-Ву у Мими.

[...Нет, ничего.]

Мими не стала озвучивать свои мысли.

Она решила, что пока ему не стоит знать об этой силе, а Чи-Ву был слишком занят, сосредоточившись на новой энергии, кружащейся вокруг него. Понаблюдав некоторое время за своим внешним телом, он нашел источник энергии.

'Мое сердце'. Именно там находилось Ядро Равновесия. Каждый раз, когда билось его сердце, энергия вытекала и циркулировала, как кровь. Чи-Ву не понадобилось много времени, чтобы понять, как ему использовать свою новую силу. Когда он сосредоточился на своей руке, энергия, словно прочитав его мысли, собралась в ней.

'Это моя воля'. Энергия откликнулась на его волю и двигалась, словно была частью его тела, так же легко, как он дышал носом и губами или двигал ногами.

'Посмотрим.' Чи-Ву неуверенно нанес удар.

Бах!

Он вздрогнул в ответ. Он спровоцировал взрыв, хотя ударил только воздух, и почувствовал сильное отталкивание от кулака.

Чи-Ву посмотрел на свой покалывающий кулак и открыл рот. Он только что пробудил свои силы, но они откликались на его волю так же плавно, как вода. Вскоре он освоился. Хотя энергия имела свои уникальные особенности, она, по сути, усиливала его физические способности. Теперь Чи-Ву понимал, как Ру Амух мог двигаться так, что превосходил обычных людей.

Однако эффективность физических способностей зависела от того, кто их использует. С этой силой мне больше не нужно бояться мутантов. Но я еще не совсем привык к ней". Ему нужно было как можно быстрее овладеть этой незнакомой силой, и для достижения этой цели существовал только один способ. 'Поехали!' Конечно же, реальная практика была решена. Чи-Ву был полон сил и быстро поднялся на верхний этаж. Он собирался тренироваться снова и снова.

* * *

"Йееееее!" восторженно кричал Чи-Ву во время бега. Несмотря на то, что он просто бежал прямо, монстр не мог его догнать.

Расстояние между ним и монстром также продолжало увеличиваться, пока он тратил энергию на обе ноги во время бега. "Шляпа!" Каждый раз, когда он сильно топал ногами по земле, он взлетал на несколько метров вверх. Он даже попробовал бежать зигзагообразно - то, что он никогда бы не попробовал раньше. Грязевое чудовище было совершенно ошеломлено. Чи-Ву и раньше был в ярости от того, что он постоянно избегал его, но теперь, используя особую способность, он стал уходить еще дальше. Чи Ву некоторое время бегал и прыгал как сумасшедший и вдруг почувствовал усталость.

'Это действительно здорово, но...' Чи-Ву перенапрягся, продемонстрировав физические возможности, превышающие его обычные возможности. Чи-Ву решил на сегодня остановиться и повернулся, чтобы спуститься вниз, непрерывно прыгая и скача. Вдруг он вспомнил прошлое.

[Да, если мы будем идти в твоем темпе. Но с моей скоростью мы скоро прибудем туда].

Когда Чи Ву впервые попал в Небесную сферу под руководством Гигантского Кулака, он был потрясен скоростью Гигантского Кулака, когда тот проходил сквозь облака. 'Теперь я понял это. Гигантский Кулак также использовал свою силу, чтобы бежать как...'

Хорошее настроение Чи-Ву упало, когда он подумал о Гигантском Кулаке. Он стал таким угрюмым, что остановился прямо перед последним этажом, сам того не замечая. Когда он осознал свою ошибку, он был в одном прыжке от безопасной зоны, но грязевой монстр догнал его, доведя себя до предела в момент, когда он отвлекся.

"Ах!" Грязевой монстр бросился на Чи-Ву со всей своей силой, а Чи-Ву почти в то же время бросился назад. "Ух, это было опасно". Грязевое чудовище едва разминулось с ним и рухнуло на нижний этаж. Чи-Ву отвлекся в самый разгар битвы, и эта неосторожность едва не стоила ему жизни. [Разве это не побег, а не битва?]

'В любом случае'. Чи-Ву отмахнулся от опровержения Мими и нахмурил брови. "Что за черт? Что с ним случилось?"

Монстр был в агонии; он бешено катался и двигался, словно обезумев. Если глаза его не обманывали, казалось, что монстр пускает дым по всему телу, а грязь тает. Чи-Ву посмотрел вниз с недоуменным выражением лица и кое-что понял. Нижний этаж был безопасной зоной, поскольку именно там находился рай Ла Беллы. Грязевое чудовище никогда не пересекало эту зону. Как бы сильно он ни преследовал Чи-Ву, он всегда останавливался и разворачивался, как только Чи-Ву достигал нижнего этажа. На этот раз Чи-Ву очень повезло.

'Я действительно стремился к этому.'

[Тебе повезло.]

Мими отмахнулась от ложного утверждения Чи-Ву.

[Даже слепая белка иногда может найти орех].

'Нет. Я действительно планировала это.'

[Ха... да, верно. В любом случае, хорошая работа.]

Хотя Чи Ву не планировал, что это произойдет, все было хорошо, пока все заканчивалось хорошо. Хотя Мими считала, что есть шанс, что Чи-Ву сможет победить монстра после заключения контракта с Ла Беллой, лучше перестраховаться. [Сможешь ли ты перенести саф...?].

с облегчением произнесла Мими, но тут же сбилась с мысли. Чи-Ву, который спокойно наблюдал за тем, как монстр кричит и медленно умирает, вдруг подошел к тающему, как мороженое, грязевому монстру. Он схватил его и поднял, после чего снова направился вверх.

[Пользователь Чхве Чи Ву?]

Не ответив Мими, Чи-Ву поднялся и отпустил грязевого монстра. Дым быстро рассеялся, и его бешеные движения постепенно прекратились.

[?]

Мими выразила свое замешательство.

[???????]

Сколько бы она ни думала об этом, она не могла понять его намерений; она послала ему более сильное чувство замешательства. Грязевое чудовище тоже было в замешательстве, несмотря на то, что радовалось своему неожиданному выживанию. Оно было настолько ошеломлено, что даже не попыталось напасть на Чи-Ву, когда тот стоял прямо перед ним.

"Не пойми меня неправильно. Я спас тебя не потому, что ты мне нравишься". Чи-Ву посмотрел вниз на корчащегося грязевого монстра. "Я не хочу победить тебя благодаря удаче.

" Чи Ву хотел победить грязевого монстра с помощью чистого мастерства. "Я чувствовал себя униженным из-за тебя". Когда монстр не смог прийти в себя, Чи Ву мягко добавил: "Но я уверен, что ты чувствуешь то же самое". Несмотря на то, что монстр был в замешательстве, он, похоже, согласился с Чи-Ву и горячо выразил свои чувства.

"Я скоро покину это место". Чи-Ву сложил руки, когда показалось, что монстр понял его. "Поймай меня". Его выражение лица стало торжественным. "Поймай меня, поставив на кон все, что у тебя есть, и убей меня, если сможешь!" Монстр вздрогнул. "Я также буду изо всех сил стараться убежать от тебя, чтобы выжить". Монстр пристально посмотрел на Чи-Ву. Они сталкивались друг с другом несколько раз, и теперь, когда все подходило к концу, Чи Ву молча вызвал его на дуэль взглядом - они должны были сразиться лоб в лоб с их гордостью на кону. "Вперед." Чи-Ву указал подбородком на противоположную сторону. "Хорошо ешь, хорошо спи и много отдыхай. А потом сразись со мной в своей лучшей форме".

Монстр молчал, но вскоре после этого он тихо поднял свое тело. А затем, как ни странно, оно последовало словам Чи-Ву и, спотыкаясь, попятилось прочь. Оно выглядело немного ошеломленным.

С другой стороны, Мими, наблюдавшая за происходящим, не смогла сдержать свой гнев. [Пользователь... Чхве Чи-Ву...?] 'Знаешь, я...' Чи-Ву смотрел, как монстр удаляется от него и разворачивается в ту же сторону. 'Честно говоря, я больше не боюсь этого монстра'. Он спрыгнул вниз и продолжил свою мысль: "Я не испытываю к нему ненависти или отвращения".

Чи-Ву шаг за шагом подошел к святилищу и еще раз оглянулся. Он бросил грустный взгляд на грязевое чудовище. 'Наоборот, я чувствую себя немного благодарным...'

[Ты сумасшедший ублюдок!]

Мими тут же отругала его.

[Ты сумасшедший? Ты что, правда? Ответь мне. Пользователь Чхве Чи Ууууууууу!]

Реакция Мими была понятна. Чи-Ву мог бы воспользоваться удачей и сбежать от грязевого монстра без опасности и конфликтов, но вместо этого он решил вернуть ситуацию в исходное состояние.

'Ах, почему? Честно говоря, разве ты не думаешь, что я достаточно силен, чтобы противостоять этому сейчас?'

[Даже так!]

Мими чувствовала, что задохнется, пока кричала на него, поэтому она решила сначала прочитать его мысли. Ей нужно было понять ход его мыслей. То, что она прочитала, лишило ее дара речи.

[Что, что...]

С тех пор как Чи-Ву пришел в пещеру, он значительно вырос, что было вызвано тем, что он впервые столкнулся с монстром лицом к лицу и не испугался. С тех пор Чи-Ву ежедневно получал сообщения о своем росте. И вот тут-то и возникла проблема. Убегая от монстра, Чи Ву развивал свои умственные и физические способности, а также пробуждал различные способности, что приводило его в восторг. После постоянного прогресса в реальных боях обычные сражения без реальной опасности стали его не удовлетворять. Другими словами, Чи-Ву считал монстра из древних легенд отличным тренировочным инструментом для себя. Конечно, надо отдать ему должное, он действительно значительно улучшил свои навыки с тех пор, как вид мчащегося к нему монстра парализовал его от страха.

[Агххх...!]

Мими не знала, радоваться ей или огорчаться тому, что Чи-Ву готов - нет, даже рад - столкнуться с опасными ситуациями, если это означает, что он может расти. Она уже не знала, что чувствовать.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2132131