Готовый перевод Bonded / Гарри Поттер: Мы Веном: Глава 10 Кланяйтесь твари

"Честно говоря, я даже не знаю, о чем они думали, когда прислали дементоров" - разглагольствовала мадам Помфри не давали Гарри покоя до тех пор, пока он наконец не смог лечь на кровать в Гриффиндорской башне.

Начало этого года было почти таким же плохим, как и в прошлом году, и только помощь Венома не дала случится худшему. После того, как Гарри подвергся воздействию дементора, его отправили к мадам Помфри, а Гермиона по какой-то причине ушла куда-то с профессором МакГонагалл. После проверки суетящейся и разглагольствующей медсестрой Гарри был отправлен в большой зал, чтобы присоединиться ко всем остальным на распределяющем/приветственном пиру, где он узнал, что профессор Люпин стал новым учителем Защиты от темных искусств. Он, честно говоря, просто был рад, что мадам Помфри не обнаружила Венома, возможно, она могла бы это сделать, если бы знала, что искать, а это означало, что Гарри должен был быть более внимательным, чтобы избежать попадания в больничное крыло вдальнейшем.

Гарри не мог не заметить, что Драко держался от него на расстоянии и пристально на него смотрел, Гарри не мог не улыбнуться этому, что заставило взгляд Драко стать еще пристальнее. Гарри не питал иллюзий и понимал, что Драко в ближайшем будущем побежит к Снейпу, который ухватится за шанс втянуть его в неприятности, но понимал, что сейчас он ничего не может с этим поделать, поэтому выбросил эту мысль из головы. На протяжении всего пира Гарри слышал, как люди шептались о его противостоянии с дементором, и с учетом, что Веном усиливал его слух это было сделать еще проще. Он слышал, что некоторые люди имели довольно точное представление о том, что произошло, в то время как другие просто придумывали, потому что Гарри был совершенно уверен, что он точно не ударял дементора головой.

Дамблдор произнес свою обычную - необычную речь, прежде чем предупредить всех о дементоре. На протяжении всего пира Дамблдор обращал на него больше внимания, не больше чем обычно, что Гарри очень ценил, последнее, что он хотел сейчас, это то, что его отчитали за то, что он покинул Дурслей.

Как только Гарри лег в постель, он провел десять минут в тишине, что было необходимо для того, чтобы все его соседи по комнате заснули, и как только он был уверен, что они не проснутся и не потревожат его, он начал говорить с Веномом.

"Веном, ты здесь?" - спросил Гарри.

"Да, я почти как часть тебя, где я еще могу быть" - ответил Веном сухо, сто вызвало у Гарри закатывание глаз.

"Что случилось с дементором?" - спросил Гарри. "Ты не позволил моим эмоциям выйти из-под контроля, что я ценю, но потом я услышал крик. Женский крик, и это была не Гермиона, я уверен, но это прозвучало очень знакомо.

Да, это была твоя мать.

"Моя мать?" - повторил Гарри. "Этот голос принадлежал моей маме?"

"Это было перед тем, как она умерла", - сказал Веном и его голос был мягче, чем когда-либо помнил Гарри. "Она кричала твое имя, когда на нее напали."

"Откуда ты знаешь?" - спросил Гарри, чувствуя, как его глаза становятся чуть влажнее.

"У меня есть полный доступ к твоему мозгу", - ответил Веном. "А это значит, что у меня есть доступ ко всем твоим воспоминаниям, даже к тем, которые ты сам не помнишь. Я могу дать тебе доступ ко всем воспоминаниям, которые у тебя были с тех пор, как ты научился хранить воспоминания."

"Ты можешь показать мне воспоминания о моих родителях?!" - спросил Гарри и ему стоило больших усилий сохранять спокойствие и не подпрыгивать от волнения, он едва замечал слезы, скатывающиеся по его лицу.

"Да, но не сейчас."

"Что?!" - сердито крикнул зашипел, прежде чем остановиться, он открыл занавески на кровати и быстро огляделся, чтобы убедиться, что его соседи по комнате все еще спят. Гарри вздохнул с облегчением и снова задернул шторы. "Что?!" - мысленно прокричал Гарри.

"Сначала у нас есть другие дела", - напомнил Веном. "Не забывай, что мы договорились разобраться с проблемой акромантулов сегодня вечером. Гарри нахмурился, вспомнив, что Веном несколько раз настаивал на том, чтобы разобраться с акромантулами в первый же вечер в школе.

"Да, но ты не можешь просто сказать мне что-то подобное и не показать!" - запротестовал Гарри.

"Чем скорее мы разберемся с проблемой пауков, тем скорее ты сможешь просмотреть эти воспоминания", - сказал Веном. "Расслабься, эти воспоминания никуда не денутся."

"Хорошо" - сказал Гарри стиснув зубы от злости, а затем выскользнул из постели и направился в ванную.

"Хорошо, используй свой гнев" - одобрил Веном. "Мы выпрыгнем из окна, я трансформируюсь и...

"Кстати об этом", - оборвал Гарри Венома, осторожно закрывая дверь. "Ты уверен, что это хорошая идея? Я имею в виду эту твою трансформацию."

"Что?" - растерянно спросил Веном.

"Веном", - терпеливо начал Гарри. "Даже глубокой ночью двухметровая черная масса мышц и зубов привлечет внимание либо Дамблдора, либо кого-то из учителей или учеников, которые расскажут Дамблдору, либо существ в лесу, которые расскажут Хагриду, который расскажет Дамблдору. Последнее, что нам нужно, это Дамблдор у нас на хвосте."

"Хорошо", - прорычал Веном. "Можно принять другой вид."

"Что ты..." - Гарри оказался прерван, когда его тело покрылось обычной черной слизью, которой и был Веном, но на этот раз он не чувствовал увеличения своего роста, и у него не мышцы, которые были больше чем у Арнольда Шварценеггера. Слизь покрыла его, как вторая кожа, он повернулся и увидел свое отражение, смотрящее на него. Он был черным, как обычно, но у него не было массивных острых зубов, только пара белых глаз."Вау, это круто" - прошептал вслух Гарри, глядя на себя, он мог признать, что ему действительно нравится этот новый образ.

"Я знаю" - прозвучал явно самодовольно Веном. "Нам пора идти."

"Верно", - согласился Гарри. Веном медленно открыл дверь ванной и увидел, что другие мальчики все еще спят, он осторожно закрыл дверь, прежде чем выпустить маленькое щупальце из своей руки, которым открыл окно. Веном прыгнул через комнату прямо в открытое окно, и его щупальце закрыло его, когда он пролетал мимо.

Веном начал падать на землю, но через несколько секунд щупальце вырвалось из его запястья и вцепилось в стен замка. Веном использовал его и качнулся вверх, набирая внушительную высоту, прежде чем начать втягивать его одновременно прикрепляя новое щупальце к другой части замка, чтобы затем повторить процесс. Веном кружил вокруг замка, изо всех сил стараясь держаться подальше от окон или любого другого яркого света, пока он не добрался до нужной стороны замка, после чего от подпрыгнул высоко вверх и приземлился в поле недалеко от тропинки, которая, как он знал, вела к хижине Хагрида. Воспользовавшись моментом, чтобы подготовиться, Веном стал невидимым и крадучись направился к запретному лесу, попутно убедившись, когда проходил мимо его хижины, что Хагрид спит, .

Войдя в лес, он выпустил еще одно щупальце, которое вцепилось в ближайшую ветку дерева и использовал его, чтобы взмыть в воздух, прежде чем он начал раскачиваться на свих щупальцах передвигаясь через лес, направляясь к гнезду акромантулов.

"Черт меня побери, это целая куча пауков" - не смог не отметить Гарри, когда Веном приземлился на ветку дерева рядом с скоплением пауков.

"Да", - согласился Веном. "Но у нас все будет хорошо, если мы будем придерживаться плана."

"Помню", - ответил Гарри, вспоминая их исследования акромантул. "Я просто надеюсь, что информация, которую мы узнали, была точной, иначе нам крышка."

"Если нет, то будем импровизировать", - сказал Веном. "Итак, ты готов?"

"Нет", - честно ответил Гарри. "Но я чувствую, что другого выхода нет."

"Я знал, что ты умный" - ухмыльнулся Веном, прежде чем спрыгнуть с ветки, он выстрелил щупальцем, которое обернулось вокруг ветки дерева и позволило ему качнуться вперед. Щупальце втянулось в середине замаха и позволило ему упасть посреди территории акромантулов.

"Арагог!" - взревел Веном, привлекая внимание каждого акромантула в округе. Все пауки защелкали жвалами и зашипели на незваного гостя, но ни один из них не двинулся вперед, чтобы напасть.

"Кто ты?" - прогремел голос, обладателем которого был не кто иной, как Арагог, если бы кто-то боялся пауков, то они были бы в ужасе от акромантулов, но они окаменели бы от страха, увидев Арагога. Это был паук, который был больше слона, он был черным, но с примесью серого, каждый из глаз на его уродливой, клешневидной голове был молочно-белым, давая Веному понять, что он слеп.

"Мы Веном", - усмехнулся Веном.

"Веном? Да?" - повторил Арагог, словно пробуя слово на вкус. "Почему ты здесь? Очень редко добыча так охотно попадает в мою паутину."

"Добыча?" - сказал со смехом Веном. "Мы не добыча, мы охотники! Один акромантул придвинулся ближе к Арагогу и что-то тихо прошептал ему.

"Ты говоришь "мы", но ты один" - сказал растерянно Арагог.

"Мы никогда не одиноки", - сказал Веном и снова рассмеялся.

"Мои пауки сказали мне, что ты здесь один, не ври мне!" — прошипел Арагог.

"О Арагог", - насмешливо произнес Веном. "Такой старый, такой сильный, такой медленный. Мы здесь не для того, чтобы издеваться над тобой, независимо от того, насколько ты этого заслуживаешь. Мы здесь, чтобы бросить тебе вызов".

"Бросить мне вызов?!" - спросил Арагог. "Как ты смеешь?!"

"Да", -сказал кивнув Веном. "Мы бросаем тебе вызов, Арагог, король пауков. Мы бросаем тебе вызов за твой титул, и когда мы победим, мы будем править пауками."

"Только паук может править!" - завопил Арагог.

"Все в порядке, мы тоже можем считаться пауком" - сказав Веном пожав плечами, чувствуя, как акромантулы вокруг него начинают раздражаться.

"Ты лжешь! Убейте его!" - приказал остальным паукам Арагог.

"Мы не лжем!" - закричал Веном, прежде чем прицелиться в приближающегося паука, паутина вылетела из тыльной стороны его руки и обернулась вокруг ноги паука, заставляя его упасть на пол. Остальные пауки остановились и уставились на него. "Видишь?! Мы делаем паутину, и это не все, что мы можем сделать" - добавил Веном, как только пауку удалось освободиться, он прыгнул к Веному, который отскочил назад и приземлился на середину дерева, прилипнув к нему. "Мы тоже можем ползти", - заметил Веном, прежде чем спрыгнуть с дерева, схватил атакующего паука за одну из его ног и сильно бросил его на дерево, прежде чем приземлиться. Паук тяжело врезался в дерево, прежде чем упасть на землю с проломленным черепом. "Мы бросаем тебе вызов, старик", - сказал Веном, указывая на Арагога. "Ты слаб, ты слеп и ты стар. Твое время истекло, тебе лучше быть едой для всех этих пауков."

"Убейте его!" - приказал еще раз Арагог.

"Ты чуть не выпустил василиска!" - взревел Веном, заставив всех пауков вздрогнуть и зашипеть на него за то, что он упомянул имя страшной змеи.

"Лжец!" - закричал на него Арагог.

"Мы не лжем!" - прорычал в ответ Веном. "В прошлом году два мальчика пришли сюда в поисках ответов, надеясь остановить василиска! Друзья Хагрида, друзья твоего друга! Ты не был достаточно верен, чтобы пощадить их ради своей дружбы с Хагридом. Один из этих парней убил монстра, но он мог этого и не сделать, потому что ты приказал его убить! Если бы он этого не сделал, василиск был бы на свободе и убил бы здесь каждого паука! И все из-за тебя!" - сказал Веном обвиняюще ткнув пальцем в Арагога, остальные пауки зашипели при упоминании василиска, прежде чем обратить свое внимание на Арагога.

"Убейте его!"- скомандовал Арагог. Но ни один из пауков не двигался, все они смотрели то на него, то на Венома.

"Сегодня ночью умрем не мы!" - крикнул Веном, а затем подпрыгнул в воздух на высоту, невозможную для человека, а затем он изогнулся в воздухе и направился к Арагогу. Веном обрушил оба кулака на голову Арагога, заставив гигантского паука упасть на землю. Арагог попытался схватить Венома своими жвалами, но Веном вовремя увернулся, переместился к первой из ног с левой стороны Арагога и схватил ее. Веном потянул изо всех сил, и в конце концов нога с хлопком выдернулась из тела Арагога, о чего пожилой паук взревел от боли. Веном не стал терять времени и ударил Арагога ногой прямо по лицу, прежде чем отбросить ее и ударить Арагога в лицо уже кулаком, который сломал одну из его жвал отправил его в почти бессознательное состояние.

Веном положил руку на Арагога, и внезапно он преобразился, черная слизь покинула тело Гарри и поползла на Арагога. На глазах у всех лесных пауков он распространился по всему телу Арагога, покрывая его с головы до ног. Восьминогая нога и второе жвало, полностью сделанные из той же слизи, что и Веном, вылетели из тела Арагога, и через секунду тело Арагога встало.

"Слушайте", - громко сказал Гарри, заставив всех пауков посмотреть на него. "В прошлом году вы все пытались убить меня, и из-за этого вы чуть не выпустили на волю своего самого страшного врага. Я не хочу причинять вам всем боль, но мы сделаем это, если придется. Отныне мы короли. Гарри указал на себя и Венома-Арагога. "Вы говорите, когда мы говорим, двигаешься, когда мы говорим, и даже не моргаете без нашего разрешения. Вы никому не расскажете о нас. Если у кого-то есть проблема, мы сможем ее решить, и да, вы можете попытаться разоблачить нас. Но для этого вам придется пройти через нас, или, если быть более точным... - сказал Гарри, а затем замолчал и положил руку на Венома-Арагога, поле чего черная слизь покинула Арагога и перешла к Гарри, снова оставив Арагога с одним жалом и семью ногами, когда он упал на землю. Секунду спустя Гарри вернулся в свою двухметровую и мускулистую форму Венома, с длинным языком и острыми зубами.

"Мы просто вас всех уничтожим!" - взревел Веном и когда он повернулся к Арагогу, челюсть и зубы Венома расширились, и он бросился на поверженного паука. Акромантулы зашипели и вздрогнули, когда Веном пронзил голову Арагога и начал пожирать его мозг прямо у них на глазах. Как только Веном закончил, он повернулся лицом к другим паукам, облизывая губы и длинные зубы. "Кланяйтесь, твари" - приказал Веном.

Пауки заколебались, но через несколько секунд все они склонили головы перед Веномом, давая ему понять, что он действительно новый король. В мире акромантулов главным всегда был сильнейший. Арагог был самым сильным так долго, что никто не бросал ему вызов, отчасти из-за его силы, а отчасти из-за того, что он породил их всех. Но от их внимания не ускользнуло, что он был стар и не мог видеть, но несмотря на это никто из них не хотел бросать ему вызов, так как было достаточно одного его удара, чтобы нанести им серьезный урон. И все же этот новичок, утверждавший, что он паук, легко справился с ним. Если этого было недостаточно, то оказалось, что этот новый паук также может хранить человека внутри себя! Очевидно, это было не то существо, к которому они должны относиться легкомысленно, особенно учитывая то, что он съел мозг Арагога.

Веном ухмыльнулся как раз перед тем, как сделать изменение в своем теле, от которого на передней части его груди образовалось белое пятно, пятно росло и изменялось, пока не приняло форму большого белого паука, который занимал пространство от его груди до живота, в то время, как ноги паука обернулись вокруг его тела так, чтобы прикрепиться к ногам похожего паука на спине.

Веном вскинул голову и торжествующе взревел, заставив пауков вздрогнуть.

http://tl.rulate.ru/book/67915/1912199