Готовый перевод Everyday Life with Monster Girls / Повседневная жизнь с девушками-монстрами: Глава 22

Глава 22: Наконец-то уснул

Как хозяйка постоялого двора Юраги-су, Читосе также ответственна за чистоту постоялого двора. Обычно она каждый день убирала двор Юраги-су и иногда ходила убирать редко посещаемые места, например, мужскую уборную. Но после появления жильца мужского пола, это место будет использоваться, и ее обязанность - все там подготовить.

Поскольку все жильцы Юраги-су, похоже, уже были в комнатах, она направилась к мужскому туалету, чтобы проверить его. Как только Читосе вошла внутрь, она увидела, что там кто-то есть. По его внешнему виду и форме тела, увиденной сзади, она догадалась, что человек перед ней - Кимихито, и он, похоже, не понял, что она стоит у него за спиной.

Подойдя к нему ближе, Читосе с удивлением увидела в зеркале отражение глаз Кимихито. Оно отличалось от того, что она привыкла видеть, потому что в этот момент все его глазное яблоко стало синим. Трудно объяснить точную форму, потому что она не могла ясно видеть из-за спины, но его глаза стали синими.

Из любопытства Читосе решила окликнуть его:

- Кимихито-кун, что случилось с твоими глазами?

Услышав голос позади себя, Кимихито автоматически повернулся в сторону источника голоса, зовущего его. Он не ожидал, что кто-то еще окажется прямо за ним.

- Читосе-сан?

Как только Кимихито обернулся, Читосе ясно увидела его глаза. Глядя в них все глубже и глубже, она чувствовала себя как под гипнозом. Ей казалось, что она смотрит на великолепный вид ночного неба. Мерцающие круглые линии в его глазах делали их похожими на падающие звезды. Сейчас у нее на уме было только одно: 'Красиво'.

Почувствовав себя совершенно очарованной красотой глаз Кимихито, Читосе спросила:

- Что случилось, Кимихито-кун? Что случилось с твоими глазами? Я посмотрю!

Застигнутый врасплох Читосе, он больше не мог уклоняться и лгать, называя глупые причины. Видя ее обеспокоенное выражение лица, у него не хватило духу отказать ей в грубой форме. Кимихито слаб в таких делах. Он не хотел заставлять близких ему людей волноваться.

Не в силах больше терпеть, Кимихито решил сесть на пол в ванной, поджав колени, чтобы Читосе могла видеть его глаза вблизи. Его рост составляет около 180 см, а рост Читосе - около 147 см, и ей было бы трудно увидеть его глаза, если бы он стоял.

Сейчас, стоя перед ним, Читосе сразу же обхватила его лицо двумя маленькими руками. Затем она притянула его лицо ближе к своему. Он не ожидал этого, но когда это произошло, он также не отверг этого.

- С твоими глазами все в порядке? - спросила она, глядя на него с беспокойством.

- Не волнуйтесь, Читосе-сан. Я в порядке, - ответил он с улыбкой. Это не было ложью, которую он придумал, но сейчас он был в порядке. Хотя сначала он почувствовал боль в глазах, но теперь все прошло. Кроме того, если он солгал о своем состоянии, то какой смысл в этой лжи.

Когда Читосе увидела выражение лица Кимихито, она почувствовала облегчение, потому что знала, что он не лжет. В конце концов, она была Зашики Вараши, прожившей почти 1000 лет, и видеть человеческую ложь было для нее сущим пустяком.

С другой стороны, Кимихито не собирался лгать Читосе. Ведь она всего лишь спрашивала о его состоянии. Однако, если бы она захотела узнать больше о его глазах, он, вероятно, придумал бы оправдание, которое она могла бы принять.

- Если есть какие-то проблемы, ты можешь сказать мне. - Закончив то, что она хотела сказать, она придвинула его голову ближе и обняла его.

- Да... Вы заботливый человек, Читосе-сан. - Кимихито считал Читосе милым человеком, ведь, в конце концов, они были знакомы не так давно. Он полагал, что и он не слишком близок с ней. Возможно, только Юуна была самым близким человеком в Юраги-су. Что касается Читосе, то с ней он успел только несколько раз поесть и поговорить.

- Фуфуфу. Я стесняюсь, когда меня так хвалят, но... В конце концов, я здесь трактирщица. Вполне естественно, что я забочусь обо всех, кто живет в Юраги-су, - добавила она с теплой улыбкой.

Хозяйка гостиницы, та, кто заботится о Юраги-су и всех, кто в ней живет. Читосе - как мать для всех жителей Юраги-су. Кроме того, поскольку она самая старшая среди остальных жителей, ее личность также является одним из факторов, который делает ее подходящей, если считать ее «родителем» их всех.

- Только это?

- Возможно.

Он потерял дар речи, услышав ее ответ. Когда Читосе все еще обнимала его голову, она медленно погладила его по волосам. Для нее, долгожительницы и бессмертной, Кимихито и все остальные жители Юраги-су были всего лишь детьми. Ее долгом было заботиться и ухаживать за всеми в Юраги-су.

- Раз все в порядке, может, вернешься в свою комнату? Сейчас тоже ночь.

- Тогда я пойду первым, Читосе-сан, - сказал он, затем начал вставать и выходить из ванной. Когда Кимихито уже собирался выйти за дверь, он вдруг остановился и обернулся.

- Читосе-сан.

- Да?

- Спасибо.

- Хм? Не за что. - В то же время на ее лице появилась небольшая улыбка. Читосе была озадачена тем, почему Кимихито вдруг поблагодарил ее, но, похоже, она поняла причину этого. Читосе знала, что его глаза могут быть секретом Кимихито. Поэтому она не стала расспрашивать об этом.

Кроме того, у нее тоже есть большой секрет, который никто не хочет знать, особенно жители Юраги-су. Если он будет раскрыт, то имиджу Читосе Накаи, хозяйки постоялого двора Юраги-су, придет конец.

Когда Кимихито шел обратно в свою комнату, он был благодарен, что первым человеком, который увидел его глаза, была Читосе. Если бы это была другая жительница, которую он встретил, то он не представлял, на что бы это было похоже. 'Но раз это была Читосе-сан... Не думаю, что это проблема', подумал он, идя к своей комнате.

Придя в свою комнату, Кимихито начал открывать дверь и увидел, что Юуна все еще спит на своем футоне. 'Погодите. Это... Юуна?'

Кимихито был удивлен, потому что он мог видеть Юуну. Невероятно! Он попытался коснуться своего лица, чтобы убедиться, что на нем сейчас нет очков для обнаружения духов. Он убедился, что в данный момент на нем их нет. Протерев глаза, он снова посмотрел на нее.

Кимихито мог ясно видеть, что Юуна спит в своей грязной одежде. Вероятно, из-за привычки спать она выглядела так. Он не знал, слышит ли он также ее голос. Из любопытства он стал прислушиваться к звуку ее дыхания. 'Кажется, я слышу', подумал он.

- К-кими… - Услышав бормотание Юуны, Кимихито не знал, что заставило ее произнести его имя во сне. Ему также было интересно, что ей снится, но узнать ее сон не было никакой возможности. Поэтому он решил сразу же лечь спать.

- Приятных снов...

После того, как он закрыл глаза, он почувствовал, как что-то мягкое обнимает его тело.

- Кимихито… - Услышав ее голос, он сразу понял, кто это. Конечно же, это была Юуна, и это должна быть она, потому что никто, кроме нее, не спал в его комнате.

'Должен ли я радоваться?' подумал он, глядя на спящую Юуну. Как здоровый мужчина, Кимихито чувствует себя счастливым, когда красивая девушка обнимает его во время сна. Но с другой стороны, он не хотел воспользоваться возможностью, когда она была без сознания.

Пока Кимихито отпускал руку Юуны, казалось, что ее объятия становятся все крепче и крепче. Он тоже не хотел ее будить, но поскольку не мог мягко отпустить ее объятия, решил сдаться и в конце концов насладиться этим. 'Если я проснусь раньше нее, то все будет хорошо, верно?'

- Приятных снов, - сказал он еще раз, и наконец-то смог заснуть.

Помимо того, что Кимихито собирался проснуться раньше Юуны, ему также пришлось бы подумать о том, как прикрыть глаза. Он не мог держать глаза всегда закрытыми. Это показалось бы странным и ему самому, и окружающим, если бы они увидели, что у него всегда закрыты глаза... Возможно, он останется таким на некоторое время, пока не найдет способ прикрыть глаза.

http://tl.rulate.ru/book/67899/1864065