Готовый перевод Avatar the Legend of Scorpion / Аватар: Легенда о Скорпионе: Глава 10

Глава 10

— К делу, что от меня требуется? — Скорпион очень хотел выйти пораньше с помещения, где запах сырости и гнили объединился с самим пространством. Здание под снос, ничего более про него сказать невозможно. 

— Какой ты привередливый, — с лёгкой издёвкой заявил Веймин. — Миссии всего две. Я уничтожу казарму стражи в соседнем городе. Ты убьёшь политического заключённого в тюрьме из металла. 

Ханзо нахмурился от услышанного. 

— Значит, знак отличия – это петля на шее. Не люблю политически игры, — Ханзо положил подбородок на кулак и глубоко задумался. 

— Верно мыслишь, в первый раз сам сталкиваюсь с таким. Политические фракции Царства Земли перепили сока кактуса и рехнулись, раз перед Кометой решили устроить внутренний конфликт, — злобным тоном сказал Веймин, под одобрительное качание головы Скорпиона. 

— Старик играет в опасную игру и, похоже, собирается умереть или в тронном зале, или на виселице. Своих исполнителей он прикажет уничтожить или сдаст властям, — Скорпион начал неторопливо ходить по гнилым доскам, излагая свои мысли. Его интеллект находился на среднем уровне, но последствия от таких миссий очевидны даже ребёнку. 

Веймин кивнул и достал из своей сумки флягу с водой. На улице стояла невыносимая жара, а вкупе с сыростью комнаты, духота стояла невыносимая. 

— Надо завязывать с государственными заказами, пока наши шеи не завязали. Ты прав, друг мой. Я уже три года их выполняю, но заказать резню невинных солдат, исполняющих свой долг... Эти ублюдки в край обнаглели! 

Скорпиона не волновала цель убийства, за некоторыми исключениями. Он мог убить человека из любого народа и кастовой принадлежности. Проблема в другом, его волновали последствия. В Народе Огня ему были, мягко говоря, не рады. Потеряв поддержку Царства Земли, ему придётся основаться в землях вымерших магов воздуха или на ледниках. 

— Возможно, старик хочет вызвать шум и сместить ответственного за эти территории.  Наших действий вполне хватит для этого.  Вопрос ли в том, кто займёт место наместника? 

Веймин попил воды из фляги и перекинул её Ханзо. Тот, ловко перехватив её, начав жадно пить из горлышка. Он способен продержаться дни без воды, но соблазн утолить жажду всегда велик. 

— Ладно, наше дело — молча сделать дело. И приготовиться к войне. Кто знает, может за нашими душами спустятся агенты Дай Ли. 

Скорпион рассмеялся от слов Веймина, чем изрядно его удивил. 

— Веймин, я уже имел дело с вашей братией. Твоих навыков вполне хватит, чтобы устроить диверсию в Ба Синг Се, — сделав похвалу, Ханзо с лёгкой гордостью посмотрел на того, кто однажды его сильно ранил. 

— Если мне поможет Мики, то мы могли бы поспособствовать полному разрушению внешней и внутренней стены Ба Синг Се. Этот ублюдок крайне хорош, — одобрительно сказал Веймин, но в его голосе чувствовались нотки зависти. 

— Как тесен мир. Мы с Мики работали на прошлом задании. Не думал, что этот нарцисс будет популярен, — заинтересовано поделился Ханзо. 

Веймин от такой новости резко встал и подошёл к Скорпиону. 

— Как навыки этого ублюдка? Ты видел управление големами? Духи, да у меня чуть не встал от такого мастерства. 

Скорпион осторожно сделал пару шагов назад, подальше от Веймина. 

— Ты меня пугаешь. 

У Веймина начала дёргаться бровь, он понял, что его неправильно поняли. 

— Да я фигурально, идиот. Как таких свет носит... Но его навыки правда опасны. Во время дружеской дуэли меня не слабо раскидали по земле. Я многому научился, — Веймин почесал подбородок, — Смирению... например. 

— Рад, что ты пришёл в себя. Твой внутренний конфликт – нашей миссии во вред, — с улыбкой сказал Ханзо. — Начинаем ночью? 

— Когда заснут моллюски, на сцену выйдет кит-акула и пожрет свою добычу, — Веймин пытался подражать голосу Скорпиона, но вышло довольно жалко. От этого бывший член Дай Ли слегка смутился. 

После их разговора началась подготовка. Скорпион надел слегка потрёпанную от огня броню: железный блестящий шлем, не закрывающий лица, жёлтую металлическую маску и стальную пластину на шею, достающую до грудины.

Он прикрыл самые важные зоны своего тела, поскольку сражаться придётся в тесном пространстве. 

Из тёмного балахона он также достал заострённую катану небольшой длины. Его рукоять оказалась декоративной в форме дракона. Её Скорпион забрал у одного капитана Народа Огня. Выиграл в пари, за что получил много ненавистных взглядов со стороны солдат. Многие в тот день сделали ставку на опытного капитана, а не на многообещающего юнца. 

Пусть многие стереотипы склонялись к тому, что чем беднее выглядит клинок, тем он лучше, но это не объективная истина. Обычно если денег хватило на декоративное искусство, хватит и на технологию множественного сплава металлических пластин, что сделает клинок более смертоносным. 

Большая часть оружия находилась на ремонте у кузнеца в городе Шумай, в трёхстах ли отсюда. В особенности Скорпион чувствовал обиду за цепь, которую он прикрепил к кунаю. 

Его способности ещё не восстановились в полной мере, чтобы призывать снаряжение из Преисподней. Поэтому приходилось ограничиться мирскими способами добычи орудий смерти. 

На этот раз Скорпион не стал брать метательные ножи, ограничиваясь пиромантией и катаной. Закончив со сборами, они с Веймином вышли из захолустного дома и устремились к своим целям. Пришлось пробежать около 6 ли, что для тренированных наёмников оказалось довольно простым занятием. 

— Мы уже близко подошли к городским стенам, — Веймин поправил фиолетовый шарф, обмотанный вокруг его головы. Сейчас он походил чем-то на плохого ниндзя, что вместо серого надел фиолетовое. 

— Ты сама проницательность, — подняв голову, Скорпион увидел двенадцатиметровую стену. 

В его юные годы в старом мире, такие ограды могли позволить лишь великие города, а сейчас даже небольшие поселения хорошо охранялись благодаря магам земли. 

— Не ворчи, нормально общались же, — приподняв уголки губ, Веймин сделал несколько жестов руками, направляя свою энергию в стены через землю. Чем сильнее маг земли, там большую пропускную способность он может продемонстрировать. 

*Бац*

Из стены выдвинулись идеально ровные платформы от основания до вершины. Веймин это сделал больше для товарища, чем для себя. Но спустя секунду после проделанной работы приготовился хлопнуть себя по лбу. Его спасли от жеста каменные перчатки, которые он использовал со времён прохождения суровых тренировок. 

Мало кто хотел разбить себе лоб своими руками. 

В тринадцать лет начинается обучение у будущих агентов секретной полиции. Они отличались суровостью и сложностью. Многие расстались со своей жизнью в первый год обучения, а оно длилось несколько, после шла безжалостная практика. 

— Как мило с твоей стороны, — Скорпиона окутало демоническое пламя, и он телепортировался прямо на вершину стены, смотря сверху-вниз на мага земли. 

Зубы Веймина сильно сжались от гнева, даже до Скорпиона дошел звук их скрежета. 

— Выпендриваешься, — зло пробубнил Веймин и применил технику вертикального скольжения по городской стене. Техника требовала невероятного мастерства, учитывая с какой скоростью поднялся бывший агент Дай Ли, можно сказать многое о его способностях. 

"Тюрьма, убийство заключённого. У меня хорошее предчувствие", — подумал Скорпион, прежде чем его окутало пламя, и он снова исчез. 

В прошлой жизни его способности позволяли перемещаться между мирами, а теперь их едва ли хватало более чем на сто метров, но расстояние постоянно увеличивалось.

Веймин смотрел на явное жульничество с неодобрением на лице. 

— Сам так хочу... Хотя, у любой силы есть цена, — сцепив пальцы, он вытянул руки перед собою. Послышался приглушённый из-за каменных перчаток хруст костей. 

— Да начнётся хаос!

http://tl.rulate.ru/book/67868/1828082