Готовый перевод Surviving as an Obsessive Servant / Выжить как навязчивый слуга: Глава 20

Глава 20.

Я сошла с ума?

В этой жизни, и в следующей жизни, и в последующей жизни… Я никогда, никогда, никогда больше не буду работать прислугой! Это в последний раз!

Вот почему я со всей искренностью отклонила предложение Манеллано.

Я просто буду комфортно жить с Робертом Орабеони и семейным бизнесом!

Впрочем, не будет ситуации позорнее для Манеллано, не знающего всей ситуации.

Как и ожидалось, когда я закончила свои слова, его лицо покраснело от недовольства.

Но не потому ли, что он двоюродный брат? Его внешность была удивительно похожа на внешность Эдрика.

Хотя острая челюсть и густые брови были другими, темные и свирепые глаза и благородное хладнокровие были похожи.

‘Ну, если честно, он волчонок, а молодой господин больше похож на котенка…’

«...Что ты сказал?»

…О боже. Должно быть, я снова разговаривала сама с собой, сама того не осознавая.

У меня не было другого выбора, кроме как дать краткий ответ его острым глазам, требующих от меня объяснения.

«Вы похожи на молодого господина»

«…»

В своем роде это комплимент, но выражение лица Манеллано стало жестче, как будто он услышал самую неприятную историю в мире.

И все же, если бы он увидел нашего молодого господина вживую, у него сложилось бы совсем другое мнение.

‘Ну, это произойдет не раньше, чем через год, но…’

На самом деле, недавно я планировала помешать отношениям молодого господина с этим парнем.

Пока наследный принц и молодой господин не встретятся, я планирую не допускать, чтобы другой второстепенный герой даже приближался к Эдрику.

Это потому, что один только взгляд на Манеллано, чрезмерно одержимого мной, слугой молодого господина, заставляет меня думать, что главные герои этого мира безумны.

‘Мне уже грустно от того, что я больна, но разве я должна страдать от таких людей?’

Однако этот парень, один из второстепенных мужчин, что очень усложняет задачу.

У меня закружилась голова от человека, который стоял неподвижно, как будто не мог поверить в отказ.

‘…Ах, я действительно хочу сбежать. Когда я вернусь? Мне нужно немедленно увидеть молодого господина’

Скоро наступит время, когда мое здоровье ухудшится.

Недавно из-за этого парня я почувствовала, что мое состояние ухудшается, потому что я какое-то время находилась вдали от молодого господина.

‘Мне нужно было вежливо отказаться? Но я не должна угождать этим ребятам’

Неразумно поощрять их дальше, это будет пустая трата времени.

Я терпеливо ждала, пока этот парень примет реальность, но пол задрожал.

‘…Землетрясение?’

Но тут я услышала знакомый голос.

«...Ровель!»

…Почему хён здесь? Что с молодым господином?

Я засомневалась в своих глазах, когда увидела Кримсон-хёна, бегущего с другой стороны коридора.

Может быть, это потому, что у него был младший брат того же возраста, но я видел, что молодой господин не чувствовал себя обремененным Кримсон-хёном, поэтому я решила…

Кримсон-хён, встрявший между мной и Манеллано, склонил перед ним голову и сказал:

«Молодой господин. Молодой герцог приказал мне спросить, не могли бы вы уделить ему немного времени»

Это было очень вежливое отношение слуги к господину.

Хён, ты спятил?

Я открыла глаза и посмотрела на хёна, но он ни разу не посмотрел на меня.

Нет, как вышло, что вы сделали это, когда я вообще не хотела, чтобы он встречался с молодым господином!

Однако лицо Манеллано просветлело, как будто он никогда не раздражался.

«…Ясно. Молодой герцог, похожий на меня, только что пригласил меня»

«…»

Я обречена.

Подражание чужим словам показало, что у Манеллано был план что-то сделать.

Я поскользнулась и наступила Кримсону на ногу.

‘Пожалуйста…!’

Но хён стойко это выдержал.

Эти двое действовали так легко, как будто планировали это заранее.

«Молодой герцог ждет в гостиной на втором этаже. Он говорит приходить, когда вам будет удобно»

«Тогда я пойду. Пошли, Ровель»

…Кто-нибудь знает, чем я занималась до сих пор?

✷ ✷ ✷ ✷ ✷

Я задавалась вопросом, был ли это сон, когда я проходила коридор, входила в особняк и поднималась по лестнице.

Или Кримсон-хён сошел с ума из-за серии разбитых сердец?

Но даже когда я ущипнула себя за запястье, мне стало очень больно, и мой желудок медленно проголодался. Это не сон.

Я нашла молодого господина в гостиной, куда вошла впервые.

Он был более формальным, чем обычно, и какое-то время развлекал мои глаза, но — не тут-то было.

‘Молодой господин, как вы могли сделать мои трудности напрасными?’

Я грубо вошла внутрь раньше всех, оглядываясь на Манеллано позади меня.

Он все еще был расслаблен. Он сохранял вежливое выражение лица с мягкой улыбкой.

Тем не менее, я чуть не сошла с ума, когда увидела молодого господина, который так прекрасен, что у меня закружилась голова.

Медленно я увидела, как другие мальчики тоже входят в коридор.

Я стала еще более нетерпеливой.

‘…Я должна как-нибудь увести молодого господина!’

С твердой решимостью я шла так, как будто бежала к молодому господину.

Я подумывала убедить его отправиться ненадолго в комнату, чтобы погрузиться в его неповторимый сладкий аромат.

Но он был быстрее.

«Ровель»

…Он впервые правильно назвал мое имя?

Я была так удивлена этим фактом, что даже не могла сказать ни слова, а потом снова вспомнила о своей цели.

Но и на этот раз молодой господин не дал мне и шанса.

«Оставайся на месте»

Молодой господин, сглотнув, выглядел человеком, принявшим величайшее решение в своей жизни.

По какой причине… Нет. Что он пытается сказать? Я тоже нервничала и сжимала кулак.

Затем молодой господин сказал что-то тихим голосом, который могла расслышать только я.

«Когда мы вернемся, я дам тебе пощечину, как ты захочешь. Поэтому сохраняй спокойствие»

«Чем вы все занимаетесь? Почему бы вам не присесть?»

Грубо сказав другим мальчикам, я быстро встала позади молодого господина.

Затем я положила руку на сердце, наблюдая, как мальчики один за другим садятся на свои места...

Мое сердце уже бешено колотилось, хотя я только представляла себе, как меня ударят.

Иногда я переносила молодого господина в ванную, сажала его в инвалидное кресло или держала за руки под предлогом использования костылей, но такой шанс у меня был впервые.

…Не могу поверить, что Манеллано помог мне! Это был момент, когда я подумал о философии, согласно которой даже собачье дерьмо можно использовать в качестве лекарства.

Я не смогла сдержать волнение и улыбку, затем склонила голову к его спине.

«Молодой господин»

Фух.

Я говорила прямо в ухо молодому господину.

Затем молодой господин почесал ухо рукой, словно его щекотали.

Его лицо немного покраснело.

Я уверена, что буду такой же красной, как он, или даже больше.

«Молодой господин, вы должны сделать его достаточно сильным, чтобы удовлетворить меня. Не используйте подушку, как раньше. Хорошо?»

«…Я понял»

«Вы же знаете, что я не смогу удовлетвориться только одним разом, верно?»

«Я знаю!!! Как только мы поднимемся, я сделаю все, что ты хочешь! Без подушек!! Только голыми руками!!!»

Когда я его спросила с большей одержимостью, чем у Манеллано, молодой господин не выдержал и закричал.

Я знаю это чувство лучше, чем кто-либо другой, поэтому я рассмеялась с облегчением и сожалением.

И тогда я подняла голову.

‘…Хм?’

Все вошли и удивленно посмотрели на молодого господина.

В частности, у Манеллано было невообразимое выражение лица.

‘Дети, я знаю, что он красивый’

Я думаю, мальчики поражены красотой молодого господина.

Они только взглянули на молодого господина и не могли сказать ни слова.

Одни покраснели, а другие недоверчиво уставились на него.

Молодой господин первым открыл дверь для разговора.

«Я слышал, что вы продолжали искать меня»

«…»

Все колебались и не могли ответить.

‘Они продолжали пытаться укусить его, как гиены, но сейчас они совершенно другие, когда увидели его в живую’

Жалкое зрелище.

Манеллано был тем, кто спокойно ответил.

«Да пребудет с вами благословение Божие. Меня зовут Манеллано Стелл»

Не было ни единого изъяна в манерах и улыбке дворянина, который клал руку на левое плечо, приветствуя Эдрика.

«Чтобы попасть сюда, стоит пересечь далекие северные ледники. Нам дана возможность увидеть благородного...»

Он был приятным собеседником, но его дерзкие глаза никогда не менялись.

Он внимательно посмотрел на молодого господина и на меня, словно выискивая добычу.

Неважно знать, что он за человек, который использует старые фразы вроде «Сколько это стоит?».

В итоге я только смотрела.

После Манеллано не было особых проблем с другими мальчиками, которые по очереди представлялись.

Что беспокоило меня, так это то, что это было настолько пресно, что я почувствовала, что задыхаюсь.

Время пролетело незаметно, когда я приблизилась к молодому господину и почувствовала запах его тела.

«Это было очень значимое и славное время, юный герцог»

Манеллано протянул руку молодому господину в инвалидном кресле.

Куда бы он ни пошел, его пустое лицо снова было уверенным и спокойным.

Тем не менее, я не могла скрыть своих опасений.

‘Могу ли я оставить все как есть… Манеллано, разве он не делает это, потому что у него злые намерения?’

Тем временем молодой господин посмотрел на него и протянул руку.

Вопреки опасениям, рукопожатие между ними было недолгим. Скорее, это было даже грубо.

Как только они пожали друг другу руки, оба одновременно опустили их.

‘…Но почему они оба такие?’

Ну, во всяком случае, я терпеливо ждала, так что настала моя очередь получить то, что я хочу.

Я подняла руку, прикрыла рот и прошептала молодому господину.

«Молодой господин, пойдемте в комнату. Быстрее»

Я старалась терпеть это как можно дольше, но было ощущение понукания.

Эдрик тоже нахмурился, как будто почувствовал это. В то же время его рот снова расслабился.

Как и следовало ожидать, это место кажется неудобным.

Однако, похоже, мои слова услышали другие.

Манеллано отреагировал, возможно, потому, что у него был острый слух, как у прирожденного воина.

Когда мы собирались выйти, он остановился. Он посмотрел на меня с застывшим лицом.

Это было еще серьезнее, чем, когда я отказалась от предложения ранее.

‘…Быть не может, ты все еще хочешь держать меня в качестве сопровождения?’

Он чудак, но я не знаю, почему он это делает. Ему удалось побеспокоить меня, а не молодого господина, даже когда они встретились.

Я не хотела тратить свое время зря, поэтому я подгоняла молодого господина глазами.

Он кивнул, как будто правильно понял мое намерение. Так или иначе, я смогла увидеть немного его удовлетворения.

‘Сегодня он спокойнее’

И все же я надеюсь, что он не будет так спокоен, когда ударит меня по щеке.

Чем сильнее он бьет, тем лучше эффект.

‘Я с нетерпением жду этого’

Я хмыкнула и отодвинула инвалидное кресло молодого господина.

Следующая глава уже доступна в группе!

http://tl.rulate.ru/book/67825/2745504