Готовый перевод Entertainment Life With A Camera / Жизнь в шоу-бизнесе с дрянным репортером: Глава 5.2 Наша концепция — идеальный групповой танец

После предоставления в компанию подписанного контракта стажера, Ян отправился в Америку, чтобы провести время со своей семьей и решить все визовые вопросы.

Родители Яна не рассердились, но были удивлены тем, что он сразу же подписал контракт.

Они вздохнули, признав, что это вполне нормальный контракт, когда Ян показал им договор, который он принес:

— Тем не менее, ты должен был позвонить нам заранее. Разве это было трудно?

По настоянию Яна, родители в конце концов подписали контракт, являясь законными опекунами. Но они не переставали волноваться.

Ян рос беспроблемным ребенком, поэтому родители ему доверяли и, не жалея сил, поддерживали, что бы он ни делал.

Тем не менее, они по очереди перечисляли риски, связанные со становлением знаменитостью:

— Я слышала, что в Корее тоже много папарацци, поэтому у тебя не будет никакой личной жизни, ты можешь устать от этого. Хоть мы и принимаем твой выбор, ты должен хорошенько обо всем подумать.

Родители Яна работали в крупной юридической фирме, которая была хорошо известна в США. Среди их клиентов были даже голливудские звезды.

Возможно, потому, что Ким Ёнмин унаследовал память Яна, общаться с его семьей было несложно. А они не жалели поддержки:

— Если ты готов выдержать все это, тогда попробуй.

— Если почувствуешь, что тебе слишком тяжело, бросай все и возвращайся домой в любое время, мы всегда тебя ждем, хорошо?

Внезапно Ян вспомнил свою семью из прошлой жизни. Что случилось с нынешним Ким Ёнмином? Как только эта мысль пришла в его голову, он услышал механический звук «чжик-чжик-чжик» от Джина.

[Пришло новое сообщение. Хотите проверить?]

«Э? Что это?»

[Через 3 секунды оно будет автоматически подтверждено.]

Камера начала мерцать синим цветом:

[Тело Ким Ёнмина было наполнено душой. Это душа, которая была в Чхве Яне. Память Чхве Яна будет удалена, и он будет жить как Ким Ёнмин.] — Ян узнал голос мрачного жнеца, который отправил его обратно.

[Никто не знает, что я оставил послание на этом теле. И еще одно: лучше не попадать под влияние.]

«Влияние? Что на меня не должно влиять?» — Ян не мог ничего понять.

[На этом все.]

«Простите? Разве тема закончена? Мрачный жнец-ним? Эй!»

Синий свет вокруг камеры исчез. Бип-бип… Джин пришел в себя:

[Что? Ты звал меня?]

«Нет, нет, но…»

«Что не должно на меня влиять?» — подумал Ян, но вслух ничего не сказал.

Решая с помощью родителей проблемы, связанные с жизнью в Корее, визами и обучением, Ян время от времени делал фотографии.

Лучшие из них он часто выкладывал на MyStargram. О своей популярности, конечно же, следует позаботиться заранее.

Когда он придет в компанию, то целыми днями будет заниматься пением и танцами, поэтому Ян сосредоточился на том, чтобы расслабиться и разгрузить свой разум.

Хорошенько отдохнув, Ян вернулся в Корею и сразу отправился в агентство. Пока он шпионил за своими будущими согруппниками через Джина, сотрудники компании тайком поглядывали на Яна и перешептывались:

— Он ведь держит контракт в руках?

— Думаю, да. Ого, значит, все подтвердилось?

— Он действительно пришел! Это «лицо гения» — наш кумир!

Они были похожи на сурикатов, которые высунулись из своих норок. Как только Ян глянул в их сторону, все сотрудники тут же исчезли за перегородкой.

Они уже не были такими смелыми, как во время прослушивания, когда выражали свои эмоции, не стесняясь присутствия директора Со и генерального директора. Ян услышал, как кто-то шепотом выкрикнул: «Он меня видел!» Это было смешно, как будто он уже стал важной знаменитостью.

К Яну подошла Со Сурён:

— Ты как раз вовремя, ребята в репетиционной комнате. Так что пойдем, поздороваемся.

— Хорошо.

— Такое ощущение, что твое лицо стало еще красивее с тех пор, как я видела тебя в последний раз, — рассмеялась директор.

Ян улыбнулся в ответ. Может быть, это потому, что он хорошо отдохнул, ел вкусную еду и лечился домашней кошкой.

Они направились в тренировочную комнату, расположенную на цокольном этаже. Как и ожидалось для такой солидной компании, все было очень хорошо оборудовано.

Со Сурён с гордостью рассказала Яну, что здесь есть три комнаты для занятий танцами и пять комнат для занятий вокалом и записи песен.

— Не переживай, все ребята очень хорошие. Адаптироваться будет несложно.

Со Сурён постучала в дверь тренировочной комнаты. Ян глубоко вздохнул.

Несмотря на то, что он знал информацию о стажерах, которые станут членами группы, он не мог не нервничать. Они — члены группы, которые будут вместе в течение как минимум пяти лет, а, если все пойдет хорошо, то и десяти.

— Ребята! Я же говорила вам не есть закуски в тренировочном зале! — сказала Со Сурён, заходя в зал.

— Простите, госпожа! — Стажеры поспешно убрали пакеты с закусками. Ян наблюдал за этим через Джина.

— Итак, хочу наконец представить вам нового стажера, которого мы все ждали.

— Меня зовут Чхве Ян, мне семнадцать лет. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, — поприветствовал всех Ян, неловко улыбаясь.

— Его лицо — не шутка, не так ли? — усмехнулась Со Сурён. Ребята, которые стояли с виноватым видом, смотря в пол, на этих словах резко подняли головы и уставились на Яна.

Они застыли и не двигались, как будто кто-то нажал паузу на видео.

Чо Тэун первым открыл рот, еле успев поймать падающую челюсть:

— Ничего себе…

Следом за ним и остальные зашевелились:

— С ума сойти.

— Такой чертовски красивый…

— Сопляк Ёнджун отлично поступил, разорвав контракт, — произнес Ли Джухёк, который еще совсем недавно призывал всех болеть за Ёнджуна, хоть он и бросил группу.

Сегодня практики не было. В агентстве решили дать Яну время подружиться со стажерами, которые работают вместе уже несколько лет. Он знал, что совместный прием пищи имеет большое значение, когда речь идет о том, чтобы получше узнать друг друга. Поэтому Ян воспользовался карточкой матери и заказал еды на всех. Ребята с удовольствием ели свиные ребрышки.

— Ты так много заказал. У тебя не будет проблем с этим? Все нормально?

— Да, ешьте сколько хотите. Мне нужно потратить деньги с маминой карты, я могу пользоваться ей только до сегодняшнего дня, — ответил Ян. Конечно, он соврал, чтобы ребята не чувствовали себя неловко.

Чо Тэун делал селфи себя и других стажеров даже во время поглощения мяса. Конечно, Ян тоже был сфотографирован.

— Нам приходилось делать много фотографий, когда мы только стали стажерами. Что-то вроде фотографий бойфрендов.

Посмотрите на это, кажется, этот парень похож на Джина, так же любит фотографировать все подряд. Что и ожидалось от бывшего ребенка-актера.

Неизвестно, был ли это эффект совместного приема пищи, но ребята один за другим щедро делились подробностями о компании и о себе, пока ели холодную лапшу на десерт. Ян же отвечал более сдержанно.

— Основной вокал? — переспросил Ян.

— Это то, что директор Со сказала ранее. Ты будешь основным вокалистом.

— Ого. Подумать только, это лицо и основной вокал, полный чит.

— Но я не уверен в танцах. Я делал упражнения, но это отличается от танцев, — забеспокоился Ян.

Поскольку Ян был утвержден в качестве основного вокала, проблем с этим не было. Проблема была в танцах.

В прошлом Ким Ёнмин занимал позицию главного вокалиста в Diamond, а не участника, специализирующегося на танцах.

Он находился на уровне «простого следования хореографии», то есть выполнял в основном несложные элементы и не находился на первом плане.

И, хотя он танцевал в Project Idol, его оценка была C. И то, скорей всего, такую оценку он получил, потому что его вокальные данные были хорошими.

И даже спустя некоторое время, пока он участвовал в этом проекте, его танцевальные навыки не улучшились. В сообществе часто всплывали посты, почему этот неуклюжий танцор находится на проекте, если он плохо продвигается по сравнению с другими стажерами.

Услышав слова Яна, главный танцор Ким Хён перестал есть:

— Это… это будет немного сложнее…

— Почему, хён?

— Наша концепция — идеальная танцевальная группа, знаешь ли…

[Айо... Сможешь?] — Джин хихикнул и безумно завращался вокруг, как будто выпил энергетика.

«Идеальная танцевальная группа, ха… Ха-ха. Мне конец…»

http://tl.rulate.ru/book/67753/2306716