Готовый перевод True Dragon! (Game of thrones) / Истинный дракон! (Игра престолов): Глава 125: Дурное предзнаменование

Солдаты Андалоса считали, что даже самые сильные воины не могут победить с меньшим числом, не говоря уже о том, что они не агнцы на заклание.

Однако они переоценили разницу между собой и «величайшим в мире конным воином», расстояние между ними не сильно отличалось от расстояния между человеком и овцой.

Глаза Драко были спокойны и невозмутимы, а тяжелый аракх в его руке мощным ветром раздробил хрящи в горле андальского воина, отрубив ему голову.

Голова отлетела, мгновенно хлынула кровь.

В то же время в хаосе битвы Дрого был один против пяти.

Дыхание могучего дотракийского воина было тяжелым, темные глаза были полностью поглощены битвой, когда его окружили пять оставшихся солдат Андалоса.

Затем, откинув длинные волосы, он снова уклонился от разящего меча.

Однако ему не удалось полностью увернуться, и небольшая часть его косы была отколота мечом, упав на землю.

«Кхал!».

Молчаливый Хагго увидел это зрелище и сжал в руке аракх.

Любому воину было трудно сражаться одному против многих, ведь у него была только одна пара глаз, а враги были не безоружными крестьянами, а закаленными в боях воинами.

Этот шаг показался ему самоуверенным и рискованным.

Тем не менее, два кровных всадника, которые хотели достать свои мечи и выйти на помощь, были остановлены Дрого, снова использовавшим дотракийский язык.

Страшный дотракийский воин сделал несколько шагов назад, выйдя из круга солдат Андалоса.

Затем его взгляд упал на часть волос, которые были отрезаны и упали на землю, его темные, глубокие глаза слегка похолодели.

Дотракийцы были крайне суеверны, отрезанная коса означала поражение, и он чувствовал, что это, возможно, дурное предзнаменование.

«Убейте его!».

Меч был близок к тому, чтобы отсечь голову Дрого, но, к сожалению, была отрезана только часть косы.

Увидев, что сильный дотракийский воин отступает, пять оставшихся воинов Андалоса заметно приободрились.

Подумав, что их противник испугался, андальские солдаты снова бросились вперед, пытаясь убить Дрого, который, наконец, пришел в себя, оторвал взгляд от земли и посмотрел на андальских воинов. Темные, глубокие глаза горели гневом и решимостью.

Затем страшный дотракийский воин взмахнул окровавленным аракхом, тяжелый аракх еще раз с ветреным звуком взметнулся.

Сильная фигура проворно двигалась, аракх в его руке пронзил тело, убив очередного андала.

Солдат, зажавший меч в руке, был полон ужаса, наблюдая, как его товарища рядом с ним рубят.

Он собирался отпустить рукоять своего меча и бежать, но было уже поздно: Дрого сжал его запястье, чтобы он не смог вырваться, его глаза горели яростью.

Налитые кровью глаза были настолько страшными, что ноги задрожали, а разум помутился.

Солдат не знал, как сказать слово «милосердие» на дотракийском.

Но Дрого не дал ему возможности молить о пощаде, подавив внутренний трепет перед зловещим предзнаменованием и укрепив свою решимость отомстить за Квото.

Кровь хлынула на крепкую грудь Дрого, прежде чем его руки разжались, и тело беспомощно рухнуло на землю.

В мгновение ока только от рук Дрого погибли четыре воинов Андалоса.

Последний солдат, державший щит, почувствовал, что его сердце остановилось при виде этой ужасной сцены.

Дрожа и держась за свой щит, он повернул голову и попытался убежать.

Однако Дрого повалил его на землю, после чего поднял аракх и одним ударом отрубил голову.

Убийство шести одним махом мгновенно подняло боевой дух дотракийцев.

Дотракийцы разразились оглушительными возгласами.

Все андальские воины заметили это и посмотрели на кхала Дрого с чуть большим страхом, сглотнули и даже сделали несколько шагов назад, когда их взгляд остановился на Кхале.

«Используй стрелы!».

За этим последовали крики надежды на то, что лучники используют свои стрелы, чтобы убить страшного дотракийского воина.

Такова была роль Кхала как самого храброго воина во всем кхаласаре; личная сила не имела большого значения в войне, но она вдохновляла.

Дотракийцы восхищаются сильными, они охотно подчиняются могущественному кхалу, и их гонят на завоевания и грабежи во всех направлениях, даже на смерть, под его руководством.

Дрого был защищен роем дотракийцев, глядя в сторону линии Андалоса холодным взглядом.

Конечно, он не стал бы прорывать линию обороны Андалоса сам, поскольку этого было слишком опасно для жизни, даже если бы у него было девять жизней.

Но в тот момент…

Дрого, который уже отошел от фронта, слегка принюхался и вдруг почувствовал незнакомый запах.

Он был знаком с запахом поля боя, но этот запах отличался от вони крови, вместо этого он был немного резким.

Затем Дрого опустил голову и посмотрел на свои ноги.

http://tl.rulate.ru/book/67698/2733951