Готовый перевод True Dragon! (Game of thrones) / Истинный дракон! (Игра престолов): Глава 108: Полгода

«Итак… есть ли у Вашего Величества ответ на вопрос, который вы задали?»

Мейстер на мгновение замолчал, глядя, как стражники оттаскивают тело пленника, напавшего на Визериса, а затем повернул голову.

Визерис кивнул, он понял, что имел в виду мейстер.

Этапы завоевательной войны были фактически схожи: сначала применение силы, а затем политика кнута и пряника.

Верхние берега Ройна, с Андалосом в центре, фактически были территорией, которую осваивал Визерис.

Земля плоская, плодородная и подходит для выращивания сельскохозяйственных культур, но, к сожалению, здесь нет полезных ископаемых, поэтому экономика должна быть примитивной и сельскохозяйственной.

Это также этнически смешанное место: андалы, ройнары и дотракийцы время от времени приходят пасти свой скот, жечь и грабить.

По всем этим причинам три города-государства, окружающие эту территорию, воздерживаются от нападения на нее.

***

Время кружится и мчится мимо.

290 лет по календарю Завоевания Вестероса.

С тех пор как на Железных островах по ту сторону Узкого моря вспыхнуло восстание и Бейлон Грейджой был коронован как король, сначала с поджогом Ланниспорта, а затем с неудачей в Сигарде, которая стоила жизни его наследнику Родерику, сразу же после этого на стороне Железного Трона была собрана большая армия, и в войну был вовлечен недавно инвестированный и усиленно построенный Королевский Флот.

В битве при острове Светлый Королевский флот под командованием Станниса Баратеона столкнулся лоб в лоб с некогда непобедимым Железным флотом в Закатном море.

Между двумя сторонами разгорелось ожесточенное морское сражение, и Станнис смог организовать засаду, чтобы разгромить знаменитый Железный флот, дав третьему брату Бейлона Грейджоя, Викторину, впервые испытать поражение.

Младший брат Бейлона, Эйрон Грейджой, также упал в море во время битвы, после чего был схвачен и содержался в плену в Утесе Кастерли до конца восстания.

Железный флот был разгромлен, и положение Железных островов было уже шатким.

Затем Станнис, как морской министр, завоевал Большой Вик от имени своего брата, а сэр «Бесстрашный» Барристан Селми, капитан Королевской гвардии, возглавил атаку до Старого Вика.

В финальной битве командовал сам король Роберт и лорд Эддард Старк. Камнемет за камнеметом обстреливал Пайк, в итоге разрушив главную сторожевую башню и часть южной стены.

Красноволосый Торос, веривший в Владыку Света, вновь зажег Огненный Меч и возглавил уничтожение города, за ним последовал Джорах Мормонт.

Затем армия короля взяла Пайк, а коронованный Бейлон Грейджой, что носил корону не более года, снова снял её и поклонился Роберту.

Его единственный сын, Теон Грейджой, которому сейчас девять лет, был взят в заложники лордом Эддардом Старком в качестве приемного сына.

Восстание на Железных островах наконец-то закончилось.

И пока в Вестеросе шли ожесточенные бои, Андалос на континенте Эссос не бездействовал.

Это было самое ценное время для развития событий, и хотя Железный Трон не успел заметить ситуацию, Визерис воспользовался возможностью и прочесал Ройнарские поселения по обе стороны Верхнего Ройна.

Визерис сам возглавил поход, направив свои войска. Андалос прошел на запад до верховьев реки Ройна и достиг Бархатных холмов.

Торговые караваны по пути из Пентоса в Норвос и далее были напуганы и думали, что попали в беду, но армия Андалоса прошла не трогая их.

«Ваше Величество, когда-то это был город Ройнаров, прекрасное место, город зеленых полей и цветов, каналов и рек».

Визерис по-прежнему скакал на своем белом боевом коне.

Рядом с ним ехал Ройнарский проводник по имени Эван, с оливковой кожей и грязными черными волосами.

Он сдался одним из первых и был свидетелем попытки убийства шестью месяцами ранее, когда Эван считал себя мертвым, но никогда не думал, что король пощадит их, вместо того чтобы вовлечь в это всех.

В последующей битве Эван был отправлен вперед в качестве военнопленного и после череды битв на стороне андалов, в конце концов, был посвящен в рыцари самим Визерисом.

Это была редкая честь, поскольку Визерис посвятил в рыцари лишь несколько человек, одним из которых был его личный телохранитель, рыцарь Бесси, за что Эван всегда был благодарен Визерису.

Визерис слегка повернул голову на слова Эвана.

Копыта лошади гулко стучали по каменной дорожке, пока солдаты снуют туда-сюда вокруг них.

Насколько хватало глаз, всё рядом было усеяно разрушенными стенами, богатым гобеленом истории, но ни малейшего следа того, что здесь когда-то было.

Прошло полгода с начала кампании, и Андалос почти вернул себе свои древние территории. За исключением территории к югу от Бархатных гор, ныне контролируемой Пентосом, «равнины», которая когда-то была южной границей древнего королевства Андалос, которую еще предстоит захватить.

Теперь, когда Визерис возглавил экспедицию в Андалос, чтобы открыть эти нетронутые земли, не только андалы, которые когда-то мигрировали в Андалос, но и андальские деревни, которые тогда не пришли, теперь полностью поглощены Визерисом, как и большое количество деревень и городов Ройнаров.

«Не отставайте!».

Солдаты Ройнарской экспедиции сейчас шли по старому заброшенному городу-государству, проверяя все, что находилось в городе.

Солдаты Таргариенов теперь состояли не только из андалов, большое количество ройнаров перешли на их сторону во время шестимесячной войны за расширение.

Многие из этих Ройнарцев присоединились к знаменам Таргариенов, и теперь, после нескольких месяцев сражений, их число не уменьшилось, а возросло.

И в этот момент издалека прибежала лошадь.

Воин-ройнар сидел на том коне, покрытом кровью, и из его тела торчало несколько стрел.

Затем последовала дрожь в теле, и он упал с лошади.

http://tl.rulate.ru/book/67698/2730762