Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: 982 Национальное сокровище и удостоенный награды актер.

Вскоре все пришли в себя. Один из хозяев протянул руку к Цинь Гуану.

"Прошу прощения за нашу ошибку".

Когда Цинь Гуань встал, он оказался среди разноцветных талисманов. Это было настолько нелепо, что он снова засмеялся, что и остальные тоже засмеялись.

Режиссер больше не мог этого выносить.

"Эй, ребята! Предлагаю сначала закончить съемки фильма. Потом у вас будет достаточно времени, чтобы посмеяться".

"Хорошо. Простите, режиссер!"

"Наденьте маски. Вы все опытные актеры. Вам не нужно моё руководство!"

Пять Фува заняли свои позиции.

"Внимание, пожалуйста. Реклама олимпийского талисмана начинается через три, два... Камера!"

Пять Фува собрались вокруг Цинь Гуана и начали прыгать и размахивать руками. Цинь Гуань проявил свое уважение, ударив одной рукой в другую перед его грудью.

"Олимпиада здесь. Пожалуйста, следуйте за талисманами и присоединяйтесь к нам!"

Кто-нибудь хотел присоединиться к веселью?

Через несколько минут стрельба закончилась кадром из пяти талисманов, сгруппированных вокруг Цинь Гуана. Затем оператор сделал ещё несколько фотографий для плакатов.

Это было легкое, плавное начало карьеры Цинь Гуана в 2008 году.

2008 год был для него удачным. Его фильмы обсуждались в интернете повсюду.

"Я плакал, когда смотрел "Я - легенда". Это был первый раз, когда я плакал во время просмотра фантастического фильма".

"Вы, должно быть, очень эмоциональны, мой друг. Я признаю, что Цинь Гуань хорошо выступил и мысленно, и физически, но я должен сказать, что вы слишком чувствительны".

"Да, это так. Интересно, почему комитет по вручению Оскара до сих пор игнорирует Цинь Гуана".

"Он много раз появлялся на красной ковровой дорожке."

"Но он так и не получил награду. Это другое, чувак."

"Это американские награды. Ни один иностранец никогда не получал награду за лучшую мужскую роль."

"Награда лучшему второстепенному актеру - это честная игра. Цинь Гуану просто нужен шанс!"

"Кстати, есть какие-нибудь новости на его сайте?"

"Да. 2008 год - важный год для всех китайцев. Цинь Гуань не может лениться на работе."

"Эй! Кстати о дьяволе! Его блог только что обновился!"

"Что случилось?"

"Это пост об Олимпиаде."

Оргкомитет воспользовался фильмом Цинь Гуана, чтобы выпустить свой рекламный ролик, который выйдет в эфир на более чем 300 телеканалах по всему миру до Олимпиады.

Впервые культура и история Китая будут демонстрироваться во всем мире таким простым и легким способом. Короткометражного фильма было недостаточно, чтобы полностью показать очарование страны, но этого было достаточно, чтобы произвести впечатление на зрителей.

Режиссер предварительно объединил изображения панд с Цинь Гуанем с помощью монтажной программы. Милые наивные панды наслаждались трапезой в зелёном бамбуковом лесу. Внезапно камера подпрыгнула к Цинь Гуану, который улыбался в лесу, держа в руках отпуск.

Он стоял на ветерке на зеленом фоне, словно говоря: "Добро пожаловать в Пекин!".

http://tl.rulate.ru/book/6769/936211