Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 891

Глава 891. Шокирующий поворот

Окей. Не могли бы вы сказать мне, где Нобита Ноби? Что за бардак! Я думаю, Гауда уже в пути.

После этого инцидента мероприятие прошло в штатном режиме. Когда были объявлены финалисты, Цинь Гуань глубоко вздохнул. У двух его фильмов были две разные цели. Один был нацелен на азиатскую премию, а другой - на независимую премию. Хотя, сам Цинь Гуань не был в списке номинированных актеров.

Все камеры повернулись к нему. Он был так же смущен.

Что происходит? Они совершили ужасную ошибку? Если он не номинирован, то почему оргкомитет пригласил его на мероприятие?

Цинь Гуань бросил взгляд на двух директоров. Они что, издеваются над ним?

Ван тут же разозлилась. В полученном ею приглашении говорилось, что Цинь Гуань был номинирован на премию фестиваля. Это правда? Лжецы! Они пригласили суперзвезду, обманув его, чтобы добавить гламура к их церемонии. Теперь они могут опубликовать, что Цинь Гуань вернулся в Китай с пустыми руками. Лжецы! Какого черта... Они просто хотели использовать Цинь Гуаня!

У Ван Лиин возникло желание вытащить Цинь Гуаня из зала. Вы хотите большие новости?Я дам вам большой совок бесплатно! «Токийский кинофестиваль наградил актера. По подсчетам, Цинь Гуань потерял один миллион долларов, посетив мероприятие...» Подождите и увидите!

Прежде чем Ван успела вскочить со своего места, ведущий на сцене дрожащим голосом объявил самую важную награду фестиваля.

- Лауреатом азиатской премии За выдающийся вклад 20-го Токийского кинофестиваля является Цинь Гуань из Китая! Давайте поприветствуем его на сцене самыми теплыми аплодисментами! Я надеюсь, что наш фестиваль будет процветать так же, как этот молодой человек!

Что? Ты шутишь? Разве премия За выдающийся вклад не должна достаться опытному актеру с бесчисленным количеством фильмов в его резюме? Его обычно вручают тому, кто повлиял на целое поколение. Цинь Гуаню всего 26 лет. Ты дал ему эту награду слишком рано!

Ван немедленно сел обратно.

- Почему ты снова села? Я думал, ты хочешь меня оттащить.

- Вы не так поняли. Я просто хотела поправить свое платье.

Окей. Мой агент - прекрасный человек.

Они встали и обнялись. Затем Ван спокойно отступил назад, чтобы посмотреть, как Цинь Гуань обнимает всех остальных. Все китайские гости были в восторге.

Это была не просто актерская награда, а самая большая честь для азиатского актера. Это было одностороннее признание из Токио. В будущем Цинь Гуань мог даже стать одним из судей, если бы захотел. Он мог бы стать постоянным членом судейского комитета и важной персоной среди азиатского кинокруга.

Он был самым молодым человеком, который когда-либо получал премию За вклад, которая обычно была последней честью, дарованной старшим актерам. В тот год корона была на голове восходящего молодого актера. Результат заставил всех переосмыслить реальное значение премии. Должен ли возраст быть единственным критерием? Разве судьи не должны сосредоточиться на художественном вкладе?

Разве Цинь Гуань не был уникальным актером в истории кино? Он нарушил ограничения региона, расы, языка и происхождения и снимался в фильмах, снятых в разных странах.

Его обаяние, талант и доброта помогли ему преодолеть расовую дискриминацию и различные другие неписаные правила. Его фильмы и спектакли становились все лучше и лучше.

Он сделал так много прорывов и успешно столкнулся со столькими трудностями. Вот что такое настоящий вклад.

Он заставил европейский круг моды обратить внимание на азиатскую модель.

Он познакомил азиатов с Голливудом.

Он заслужил место в "Таймс".

Он заставил иностранцев проявить интерес к Китаю и восточной культуре.

Он определенно заслужил эту награду. Его сила заставила судей игнорировать его возраст.

http://tl.rulate.ru/book/6769/628914