Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 687

Глава 687: Продвижение кинофестиваля

Наконец, он услышал сигнал, который отдавался эхом по всему складу.

«Замечательно! Мы сняли последнюю сцену! Возможно, «Любовь» официально завершена!»

Все ликовали, смеялись и прыгали, все время поздравляя друг друга.

Цинь Гуань рассмеялся вместе с Чжоу и притворился, что стреляет в нее из пистолета.

«Ха-ха!»

Цинь Гуань рассмеялся. Он защищался как умственно, так и физически и завоевал медаль за сопротивление ее соблазнению.

Неожиданный жест ошеломил Чжоу, она перекрутила все его действия в своей голове. Она медленно улыбнулась Цинь Гуаню. Он должно быть один из тех смешных, несерьезных парней ...

Человек, который был глубоко влюблен в нее, существовал только в фильме и в ее воображении. Этот человек был полной противоположностью.

Фильм был, наконец, снят. Камеры были выключены, когда ее воображаемый возлюбленный растаял в ее руках вместе с падающими снежинками.

В 2004 году зима продлилась до самой весны. Холодный ветер приносил с собой снежинки, которые не соответствовали сезону. В небе кружили большие снежинки, напоминая поддельные, которые использовались для съемок фильмов, прежде чем, наконец, приземлились на землю.

Чжоу наблюдала за тем, как Цинь Гуань счастливо бежит по снегу. Через минуту он помчался обратно. «Черт! Здесь действительно холодно!» – пожаловался он.

Он был так счастлив, что забыл, что после съемок на нем была только толстовка и пару тапочек. Сестра Сюэ осторожно накрыла его пальто. Теплая сцена заставила всех улыбнуться.

Режиссер пригласил всех своих друзей в Пекин на праздничный пир, но сестра Сюэ, которой позвонили из-за границы, должна была отклонить его приглашение.

Команда Цинь Гуаня уже упаковывала его багаж в его комнате. Он присел на диван рядом с дверью и вышел из комнаты. Внезапно полузакрытая дверь открылась.

Чжоу Сюэ прислонилась к двери и тихо начала беседу с Цинь Гуанем.

«Ты сегодня уезжаешь?»

«Да, мы забронировали билеты».

«Почему ты так торопишься?»

«Кинофестиваль, в котором я буду участвовать, набирает популярность, я должен присутствовать на церемонии награждения».

Чжоу замолчала. Означает ли это, что он выиграет еще одну награду? Может быть, я должна была искать возможность за границей.

Чжоу покачала головой. Она прекрасно понимала, что иностранцы считают ее немного скучной. Кроме того, ее актерские способности были не слишком выдающимися для них.

«Я думала, что отпугнула тебя», - сказала она с восхищением и смущением в голосе.

Цинь Гуань улыбнулся. «Конечно, нет, сестра Чжоу. Я знаю, что между нами происходит».

Чжоу рассмеялась и достала портсигар.

«Подкури сигару, прежде чем уйдешь».

«Хорошо!»

Цинь Гуань встал с дивана и взял серебристую зажигалку. Между его руками вспыхнуло маленькое оранжевое пламя.

Его занятая команда и проходящие мимо уборщики в белых фартуках, казалось, медленно шли среди дыма.

Треск!

Цинь Гуань закрыл зажигалку. Когда он поднял глаза, то почувствовал, как пара сладко пахнущих губ коснулась его подбородка.

«Идиот!»

Чжоу ушла со странным чувством, оставив Цинь Гуаня ошеломленным.

Прощай...

Сестра Сюэ не успела обратить на них внимание. Проверив свой график, они сразу покинули отель. Между тем, режиссер Чен с нетерпением ждал светлого будущего с другими членами съемочной группы.

«Интересно, повезет ли моему фильму выиграть награду...»

Цинь Гуань понятия не имел об амбициях Чена. Он должен был появиться на красной дорожке церемонии открытия, как только сойдет с самолета.

Персонал «Лореаль» с нетерпением ждал его на месте. После одобрения графика Цинь Гуаня, они расскажут о будущем сотрудничестве.

Берлинский кинофестиваль стал первым европейским кинофестивалем, который откроется в 2004 году. Стремясь обогнать Каннский фестиваль, оргкомитет перенес дату церемонии открытия на февраль. Многие звезды были не готовы к такому повороту событий. В результате те, у кого не было номинаций, отказались от приглашения на фестиваль. Вот почему Цинь Гуань спешил в Берлин.

После переговоров со съемочной командой картины «Забытая улыбка», оргкомитет отправил Цинь Гуаню приглашение.

http://tl.rulate.ru/book/6769/375181