Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 501

Глава 501: Гарвардская свинья

Я лучше пойду спать. Я - оружие массового уничтожения для животных. Неудивительно, что эти двое напали на меня.

Цинь Гуань закончил свою работу и вместе с Конг Ньяньвэй сел в туристический автобус под прицелом тревожных взглядов своих преподавателей.

Лучше было назвать их путешествие приключением, а не академическим обменом. Талантливые студенты из разных университетов познакомятся друг с другом во время поездки.

Отношения между сокурсниками были лучше, чем обычная дружба. При правильном поведении это поможет им в будущем. Кроме того, талантливым студентам из разных отраслей мира будет легче общаться друг с другом.

Среди всех знаменитостей из Колумбии именно Цинь Гуань и Конг Нянвэй привлекли наибольшее внимание.

«Это Цинь Гуань!»

«Он всегда пропускает занятия, но он все еще занимает первое место!»

«Это его девушка, Конг Нианвэй!»

«Азиатка Кинг Ким, которая самостоятельно может выполнить весь проект?»

«Она отличается от монстра в легенде. Она красивая девушка!»

Все отличники в автобусе были интровертами. Можно было представить, как трудно им было признавать кого-то.

В задней части автобуса, во главе с Рончжи, студенты факультета ИТ смотрели на Цинь Гуаня и Конг Нянвэй, как слюнявые идиоты. Они восхищались Конг Нианвэй так же, как и парни из Университета Цинхуа.

Девушка-отличница, такая же красивая, как красавица из мультфильма ... Поездка будет идеальной.

Мыльные пузыри заполнили автобус. Это был первый раз, когда Цинь Гуань был проигнорирован. Учитель начал всех пересчитать, как няня, когда вдруг кто-то закричал снаружи.

«Цинь Гуань, я еду!»

«Давай, объедим всю Америку!»

Сидя на своем месте, Цинь Гуань узнал парней, даже не глядя на них. Это были Лан Цзинь и Сюй Сяосяо. Два скучающих парня завидовали тому, что они отправляются в летнее путешествие. Чтобы насладиться свободными каникулами, они решили присоединиться за свой счет.

В конце концов, Колумбия была одним из лучших университетов. Они продолжали кричать, но учитель даже не посмотрел на них. Он пересчитал студентов, а затем крикнул шоферу: «Поехали!»

На автобусе было изображение льва, который был символом Колумбийского университета. Автомобиль взревел, когда направился к первому месту назначения. Цинь Гуань заметил, что за автобусом следил автомобиль. Это был большой хаммер с двумя девушками и двумя парнями внутри. Сюй, должно быть, позвал их.

Прежде чем он смог обсудить это с Конг Нианвэй, учитель начал говорить.

«Наша первая остановка будет в Массачусетсе. Вы поняли?»

Поняли, что? Будучи иностранцем, Цинь Гуань изо всех сил пытался вспомнить историю государства. Разве американские колонисты не убили почти всех индейцев? Разве в Массачусетсе не находится лучшая в мире прядильная и ткацкая промышленности?

Рончжи вытянул шею, напомнив им: «Это государство ориентировано на образование. Даже начальное школьное образование находится на первом месте»

Цинь Гуань и Конг Нианвэй были просвещены. Это напоминало провинции Шаньдун, Хубэй и Джиансу в Китае. Там была сильная давка.

Учитель продолжил свою речь.

«Наша первая остановка - Гарвард, а следующая - Массачусетский технологический институт. Они находятся в одном штате».

Внезапно Цинь Гуань вспомнил о своих проделках с Гарвардом. Игра Лиги была давно, поэтому он надеялся, что его никто не вспомнит.

Через три часа они добрались до места назначения. Профессор Гарварда с хитрой улыбкой ждал их у входа.

Оба профессора обняли друг друга, как старые друзья. Их приветствия казались странными.

«Ничего себе! Свиньи у входа всегда напоминают мне животных, выведенных внутри».

«Согласно старой китайской поговорке, свиньи могут съесть тигров. Я думаю, что львы такие же, как и тигры».

Цинь Гуань взглянул на скульптуру у входа. Это была свинья.

«Хорошие новости для вас. Мы можем обучить всех студентов, даже если они свиньи».

«Ого! Ты имеешь в виду, что самых богатых и самых умных людей в мире выгнали из Гарварда?»

Студенты молча последовали за ними, входя в знаменитый университетский городок.

Сюй Сяосяо и Лань Джин огляделись и застенчиво спросили Вивиан и Лю Тянься: «Мы сделаем это?»

«Это позор. Кроме того, это не Колумбия».

Вивиан надменно взглянула на него. «Вот почему я хочу это сделать, иначе я бы не отправилась в такую долгую поездку. Я буду занята во время отпуска».

http://tl.rulate.ru/book/6769/300318