Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 464

Глава 464: Преданность

Все рассмеялись после его слов. Аудитория изначально была зациклена на его внешности, но когда они тщательно обдумали это, он был совершенно прав. Учитывая его прекрасную внешность, у него было так много работы, которую он мог сделать. Некоторые проницательные люди глубоко задумались.

Цинь Гуань поднял свое улыбающееся лицо и спокойно продолжил свою речь.

«Я хотел бы выразить свою благодарность судьям и всем моим сторонникам. Они предоставили мне большую честь, хотя я был для них никем. Эта награда – не является для меня приделом, но является важной вехой в моей карьере актера. Я постараюсь внести большой вклад в международные инди-фильмы».

«В будущем инди-фильмы станут для меня приоритетом. Надеюсь, я смогу улучшить свою работу, а также хочу поблагодарить моих спонсоров ...»

Услышав, что инди-фильмы станут его приоритетом, режиссеры и сценаристы у сцены взволновались.

Сестра Сюэ, которая все еще держала свой платок на лице, перестала всхлипывать. Что? Инди фильмы? Оплата за инди-фильм варьируется от нуля до сотен тысяч долларов! С этой международной наградой люди с кучей счетов будут стоять на коленях перед тобой, когда ты вернешься в Китай!

Она подсознательно посмотрела на Гаса. Возможно, он не ожидал, что Цинь Гуань выиграет награду в номинации «Лучший актер». Это моя вина. Я должна была подготовить для него речь заранее, чтобы избежать этих глупостей.

Внезапно люди, сидящие вокруг нее, начали приветствовать и поздравить ее с победой Цинь Гуаня.

«Привет, я работаю во французской кинокомпании. Он действительно очень хороший актер ...»

«Мадам, пожалуйста, примите мои поздравления...»

Лу Э, который сидел позади нее, обнял ее, как близкого друга. «Не забудь про меня, когда ты станешь богатой и знаменитой, сестра».

Кто твоя сестра?

Цинь Гуань низко поклонился и вышел со сцены. Вдоль коридора люди приветствовали его с распростертыми объятиями. Все они были родственными душами, которые любили инди-фильмы. Когда он вернулся на свое место, Цинь Гуань обнял Гаса и взволнованно похлопал его по плечу.

«Цинь Гуань!» Чжан Цзыи кричала сзади с распростертыми объятиями. Она пыталась продвигать свою карьеру за границей.

«Камера № 3, на 15 градусов. Увеличьте масштаб!» Режиссер записал сцену вовремя. Два китайских актера обнимались на большом экране.

«Поздравляю, Цинь Гуань!»

«Спасибо!» Выразив взаимную благодарность, они вернулись на свои места. Лу Э, который ждал Цинь Гуаня с распростертыми объятиями, был проигнорирован.

«Черт! Он слишком высокий, чтобы заметить меня!»

Цинь Гуань решил проучить клоуна. Он встал и тепло обнял Лу. Внезапно все заметили разницу в росте.

Лу вернулся на свое место, полностью довольный.

«Режиссер Лу, почему ты так хотел его обнять?» Чжан спросила его тихо.

Оглянувшись вокруг, Лу ответил загадочным голосом: «Он один из победителей. Я слышал, что старшие люди говорили, что победители благословлены. Мы можем позаимствовать у них какую-то удачу. В древние времена считалось, если известный ученый коснется детской головы, этот ребенок будет умным».

После его объяснения Чжан осталась безмолвной. Он как суеверный крестьянин. Что, если ученый попытается коснуться умственно отсталого ребенка?

Победителей объявляли один за другим.

«Лучший режиссер 56-го фестиваля Каннского фестиваля - это ... Гас Ван Сант!»

Режиссер Гас перестал плакать. На его лице все еще были слезы, когда он вышел на сцену вприпрыжку.

Несмотря на его амбициозный характер, его руки дрожали. Люди не могли даже ясно рассмотреть награду в его руках. Его ноги тоже дрожали. К счастью, их не было видно за трибуной. Его речь была захватывающей, плавной и хорошо подготовленной.

Он видел эту сцену в своем сознании бесчисленное множество раз. Его самая яркая мечта была реализована.

Гас Ван Сант, наконец, исполнил свою мечту детства. Он стал известным режиссером.

Он сошел со сцены, тихо заплакав. Ничто не могло остановить его слезы счастья. Только одно могло отвлечь его внимание. Главный приз фестиваля - золотая пальмовая ветвь.

http://tl.rulate.ru/book/6769/290924

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь