Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 159

Глава 159: Я люблю тебя

Цинь Гуань был немного удивлен и тронут. «Ты каждый день оставляла для меня еду?» спросил он.

Конг Нянвэй была занята кулинарией. Она рубила зеленый лук на мелкие кусочки. «Конечно, нет, я считала дни, и оставляла пищу для тебя, прежде чем ты вернёшься. Я не оставалась здесь, я приходила сюда каждый вечер, чтобы съесть пищу, я не хотела, чтобы она пропала!»

Моя глупая девушка, я не беспокоюсь о еде, а о том, что ты заботилась обо мне, чтобы это сделать.

Первоначально Цинь Гуань считал, что их позиция в отношениях не была одинаковой. Он был одержим Конг Нианвэй в течение двух жизней, и он просто не отпускал ее.

Он был слабаком, который продолжал преследовать ее. Конг Нянвэй, как студентка факультета архитектуры, всегда была спокойной и разумной. Девочки, подобные ей, были серьезными, даже когда они были влюблены. Однако Цинь Гуань все еще раскачивался между «за» или «против» своих отношений.

Только в тот день он почувствовал себя любимым.

Его подруга не просила его действовать грациозно. Она не смотрела на него сверху вниз, потому что он был беден. Она не хвасталась своими достижениями или не чувствовала себя неполноценной из-за его возрастающего социального статуса.

Она была великолепна и хорошо готовила. У нее было сильное сердце, но она также заботилась о Цинь Гуане. Черт! Я хочу плакать!

Просто сделай это! Цинь Гуань бросил картофель обратно в миску и обнял Конг Нианвэй сзади. Он опустил голову и уткнулся лицом в её волосы, тихо бормоча: «Нианвэй, я люблю тебя».

Конг Нянвэй была так поражена, что чуть не порезала палец кухонным ножом.

Когда она почувствовала его широкую грудь и услышала его низкий, очаровательный голос, она почувствовала себя слегка опьяненной.

Открыв губы, она ответила: «Я тоже тебя люблю».

Ее пахнущие волосы и честный ответ заставили потоки крови Цинь Гуаня двигаться на юг.

«Что это? Что такое твердое?» Конг Нианвэй была немного смущена. Цинь Гуань поднял свою задницу, чтобы отодвинуть эту его существенную часть от нее. Более короткий мальчик попал бы в неудачу, но его спас его рост. Тем не менее, он все еще не хотел расставаться со своей девушкой.

Конг Нианвэй, казалось, поняла, что происходит. Ее лицо внезапно стало красным, как яблоко. Она с силой ударила ножом об разделочную доску и крикнула: «Цинь Гуань!» Его возбужденная часть испугалась.

Почувствовав ситуацию, Цинь Гуань решил вымыть овощи.

К тому времени, когда она закончила приготовление пищи, Конг Нианвэй все еще была безмолвной. Цинь Гуань зажег несколько ароматических свечей, которые обычно использовались для ванн, и выключил свет. Парили различные ароматы, включая лилию и розовую лаванду. Это было действительно романтично, но никто не мог обедать с этим запахом в воздухе.

Быть с таким глупым парнем ужасно!

Цинь Гуань обиженно включил свет и задул свечи.

Телевизор снова обманул его! Где его ужин при свечах?

Несмотря на то, что они съели обед, который Конг Нянвэй приготовила с любовью, Цинь Гуань все еще о чем-то переживал. Опираясь на дверную раму, он сделал самую красивую позу и спросил ее низким, глубоким голосом: «Дорогая, ты останешься сегодня вечером?»

Конг Нянвэй посмотрела на него так, словно он был идиотом. Она разложила чистую посуду и ответила: «У меня нет здесь вещей. Я должна вернуться в своё общежитие».

Цинь Гуань прислонился к другой стороне рамы и сказал нежно: «Наверху есть супермаркет. Мы можем купить тебе кое-что. У нас достаточно времени. Кроме того, я беспокоюсь о тебе. Ты одна живешь в этом общежитии. Говорят, что в кампусе КьюЭйдж живёт призрак. Это слишком опасно».

Гораздо опаснее оставаться с таким дураком, как ты.

Конг Нянвэй уже несколько дней живет в этом общежитии. Было много студентов, которые проводили каникулы в колледже. Нечего было волноваться.

Цинь Гуань только что вернулся в те дни, хотя она действительно хотела остаться с ним. «Может быть, завтра», ответила она нерешительно. «Сегодня я не готова».

Цинь Гуань щелкнул и шагнул вперед, чтобы взять её на руки. Он хотел закружить ее, чтобы выразить свое счастье.

Бах! Цинь Гуань забыл, насколько он высок. Конг Нянвэй тяжело ударилась лбом об дверную раму.

Двое из них молча смотрели друг на друга. Цинь Гуань поставил Конг Нианвэй и стоял там почтительно, ожидая ее упрека.

Конг Нианвэй рассмеялась. Она пнула ногу Цинь Гуаня и сказала: «Уже поздно, отвези меня домой!»

Цинь Гуань расслабился и решил попытаться получить больше от ситуации. Он посмотрел на Конг Нианвэй с жалким, флиртующим выражением. «Я боюсь темноты. На этом блоке мало людей, я не хочу оставаться один. Оставайся и составь мне компанию, я буду спать на полу, клянусь!»

Лжец! Такой смелый человек, как ты, боится темноты? Цинь Гуань проигнорировал презрительный взгляд Конг и нагло потащил ее в супермаркет.

Конг Нианвэй последовала за ним, купить все необходимое, чтобы провести там ночь. Удовлетворенный, Цинь Гуань расстелил большой коврик из Икеа на полу гостиной (его выгнали из спальни). Он с удовлетворением смотрел на спящую Конг Нианвэй.

Свет погас, и тусклый лунный свет проскользнул сквозь занавески и упал на ее плечи. Тонкая накидка просвечивала ее мягкие линии. В тихую ночь она выглядела нежной.

Стоя у двери, Цинь Гуань молча смотрел на нее. Он не уходил, пока ее дыхание не замедлилось, и она погрузилась в глубокий сон.

http://tl.rulate.ru/book/6769/192131