Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 83

Глава 83: Сильная девушка

«Это студенты университета».

«Да. Почему они не сказали нам раньше?»

Цинь Гуань и Ван Лэй были опечалены уходом мужчин.

...

Му Сяолиу также почувствовала себя грустно. Она полностью растерялась. Пассажиры, двигавшиеся в разных направлениях, наблюдали за маленькой девочкой, которая несла две большие сумки, когда она шла по коридору, направляясь к автобусной остановке.

Две сумки, которые она несла на плечах, были почти такими же, как и она. Ее лицо не было красным, и она не дышала тяжело, но пот на ее лбу выдавал, что она немного устала. Когда она вышла на площадь, она, наконец, увидела плакат столичного Финансово-экономического университета.

Утешившись, она успокоилась. Поправив сумки, она ускорилась. Когда она шла, она думала о соленьях, которые положила ее мать, задаваясь вопросом, прольются ли они, если идти так быстро.

Девушка подошла к стойке регистрации и посмотрела на студента, который стоял за столом, со сверкающими глазами. Слава Богу, они повесили такой большой плакат, и мне не пришлось долго искать! О, Боже! Мой спаситель такой красивый! Он в 100 раз красивее, чем учитель по языку в городе Таохуа. Моу Сяолиу подумала, что это ее счастливый день. Наконец после долгой поездки и многочисленных испытаний она прибыла в столицу, поступила в университет своей мечты и встретила красивого старшекурсника. Для Му Сяолиу ничего не могло быть лучше.

Цинь Гуань поднял глаза и увидел маленькую девочку с красными круглыми щеками. Она просто стояла перед столом со сверкающими глазами, молча наблюдая за ним глупым, но милым образом.

Он улыбнулся девушке. «Ты первокурсница? Ты новенькая в нашем университете?»

Маленькая девочка молча кивнула с глупой улыбкой. Цинь Гуань улыбнулся и спросил: «Ты принесла свое вступительное письмо? Я могу помочь тебе зарегистрироваться».

Девушка пришла в себя и кивнула. Она аккуратно положила большие сумки и вытащила из кармана письмо.

Проверяя письмо, Цинь Гуань внес ее имя в список первокурсников. Когда он передал ей письмо, он предупредил ее: «Не потеряй его».

Му Сяолиу снова кивнула. Она положила письмо в карман и попыталась забрать две сумки.

Сумки были слишком большими для маленькой девочки, поэтому Цинь Гуань встал, сказал что-то Ван Лэю и сказал Му Сяолиу, что он отнесет их в автобус.

Му Сяолиу была счастлива, что он предложил ей помощь, но она махнула рукой, чтобы остановить его. «Мне не нужна помощь, я справлюсь сама. Мой багаж довольно тяжелый».

Цинь Гуань с уверенностью улыбнулся. «Ты шутишь? Если маленькая девочка, как ты, сумела справиться с двумя сумками, то сильный молодой человек, отнесет их с легкостью». Цинь Гуань взял одну большую сумку и попытался ее поднять. Сумка была неподвижной. Похоже, я недооценил ее. Он снова приложил усилия, но сумка не сдвинулась с места.

Ван Лэй спрятался за столом. Извини, чувак, но я не могу на это смотреть. Смущенный, Цинь Гуань взглянул на Му Сяолиу, которая все еще смотрела на него с восхищением. Увы, старшекурсник не может быть сильнее Да Ню из моей деревни, но он действительно красив.

Девушка с хорошей внешностью, не может быть сильнее меня.

Цинь Гуань вздохнул с облегчением, когда увидел, что девушка не проявила презрения к его слабости. Никто не может быть бесполезным. Стиснув зубы, он внезапно применил всю свою силу, закинув сумку на плечо.

Игнорируя своего злого друга Ван Лэя, который громко смеялся, Цинь Гуань с гордостью сказал Му Сяолю: «Следуй за мной к шаттлу». Му Сяолю подняла вторую сумку одной рукой и с легкостью повесила ее на плечо, счастливо следуя за Цинь Гуанем.

Когда она шла с ним, она все еще удивлялась, почему другой второкурсник так сильно смеялся. Маленькая девочка, вспомнила старую поговорку, в которой говорилось: «В глазах возлюбленного его возлюбленная всегда красавица». Она полностью игнорировала его слабые, неуверенные шаги, потому что она сосредоточилась на его задней части.

Тяжело дыша, Цинь Гуань продолжал двигаться вперед. По дороге он сказал Му Сяолиу: «После того, как ты выйдешь из автобуса следуй за руководителем в приемную комиссию. Сначала заплати за обучение и общежитие».

Му Сяолиу тактично кивнула. Еще раз вздохнув, Цинь Гуань продолжил: «Отложи свою квитанцию и билет на поезд, ты сможешь получить за них компенсацию».

«Внимательно прочитай все материалы, в том числе «Учебное пособие для студентов», «Руководство для студентов университетов» и специальные выпуски журналов для первокурсников».

Му Сяолиу снова кивнула. Я смогу получить компенсацию за свой билет. Замечательно!

Цинь Гуань помог ей поднять багаж на полку, после он посоветовал ей добросердечно: «Попроси старшего в этом автобусе помочь тебе, когда доберешься. Ты такая маленькая девочка. Будь осторожна, не потеряй ничего».

Прежде чем она смогла выразить свою признательность, Цинь Гуань добавил: «Оставь свой номер телефона преподавателю и учителю, отвечающему за твой класс. Это пригодится в будущем. В этом году наш университет предоставит студенческие кредиты всем учащимся, ты можешь проконсультироваться с преподавателем, когда будут осуществляться выплаты».

Му Сяолиу чуть не расплакалась. Он такой добрый. Я стану самой счастливой девушкой в своей деревне! Она поклонилась Цинь Гуаню и громко сказала: «Большое вам спасибо! Я сделаю все возможное!» Затем она посмотрела на него своими сверкающими глазами.

Оглянувшись, Цинь Гуань почувствовал от нее искреннею признательность. Он махнул маленькой девочке. «Это мой долг. Автобус почти заполнен. Позаботься о себе, я пошел!» Он застенчиво поприветствовал своих сокурсников и преподавателей в автобусе, прежде чем убежал так быстро, как только мог.

Когда он вернулся, Ван Лэй был занят регистрацией. Цинь Гуань бросился помогать ему. Когда студенты отправились в автобус, Ван Лэй повернулся к Цинь Гуаню и снова начал смеяться, вспомнив предыдущую сцену.

Цинь Гуань попытался объяснить ему неловко: «Сумка была действительно тяжелой, возможно, она весила 50 килограммов. Интересно, что в ней».

Ван Лэй покачал головой и поправил очки, делая вид, что он был серьезным, и злорадно спросил: «Мой сокурсник, это первый раз, когда ты не выглядел круто. Что ты думаешь об этом?»

http://tl.rulate.ru/book/6769/151634