Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 51

Глава 51: Специальные диски

Цинь Гуань кивнул. Он занялся этим непростым делом. У прилавка было довольно много людей, которые либо стояли, либо сидели на корточках.

Молодой человек был слишком занят, подсчитывая диски.

Цинь Гуань должен был надеяться только на себя. Присев на пол, он слегка толкнул груду дисков, содержащих популярные сериалы и фильмы того времени.

Среди них были такие фильмы, как «Злой Дух», «Император и Убийца», «Прости Детка» и т.д.

Среди телесериалов были «Лучший друг человека», «Свидетель обвинения», «Беловолосая героиня» и т.д. Цинь Гуань уже смотрел их в своей прошлой жизни. Они возвращали его в былые времена.

Парень выбрал несколько дисков и достал красный пакет с полки поблизости. Он положил их в сумку и повернулся к полке слева, чтобы посмотреть видеоигры.

Там было много игр: «Эпоха империй», «Железнодорожный магнат 2», «Тайку Ришиден 3» и т.д.

Цинь Гуань выбрал несколько дисков и бросил их в сумку. Лю Сяоян будет рад такому подарку.

Наконец, с правой полки он взял компакт-диск под названием «Финансовое Программное Обеспечение». Всего было десять дисков.

Цинь Гуань вручил сумку молодому человеку. Оглядевшись, он спросил его тихим голосом: «Эй, чувак. Где специальные диски?».

Молодой человек с пониманием поднял глаза. Он снова огляделся, прежде чем оттащить Цинь Гуаня в самый уединенный угол комнаты.

Там стояла огромная дорожная сумка, которую можно было легко унести с собой. Все специальные диски были внутри.

Потирая руки, молодой человек спросил его лукаво: «Что тебе нужно?».

Цинь Гуань был удивлен. Он ответил вопросом: «Что у вас есть?».

Молодой человек понял, что он был новичком в этом деле, и с гордостью поделился своим опытом с Цинь Гуанем: «Здесь есть и ветераны, и новые звезды. Кто тебя интересует?». Затем он рассказал о японских актрисах, снимающихся в фильмах для взрослых. Цинь Гуань был смущен. Он вообще не был знаком с этими девушками. «Кого бы ты мне порекомендовал?», – спросил он скромно.

Молодой человек гордо похлопал себя по груди и сказал: «Хорошо, я выберу сам. Сколько тебе нужно?». Цинь Гуань поднял два пальца и ответил: «Сначала я возьму пару. Если они будут хороши, то я вернусь еще раз».

Молодой человек похлопал Цинь Гуаня по плечу и произнес: «Ты мог бы купить компакт-диск под названием «Встреча в диком поле», но, придя домой, ты бы узнал, что это «Мир животных». Некоторые продавцы являются обманщиками. Однако нам такие люди не нравятся, мы – честные бизнесмены. Поскольку ты доверяешь мне, я помогу тебе выбрать. Они будут превосходны».

Цинь Гуань кивнул. Молодой человек с легкостью достал два диска из сумки, поместил их в белые бумажные конверты и кинул парню в сумку. Цинь Гуань заплатил ему 60 юаней.

Неудивительно, что в 1999 году процветало пиратство. Интернет еще не был широко распространен, и это было намного дешевле, чем покупать видеоигры за сотни юаней и программное обеспечение для офиса за тысячу юаней.

Молодой человек указал цифру «12» в колонке, где Сунь Эрхуа поставила свою подпись. Сделка была заключена.

Цинь Гуань вышел за пределы здания, чувствуя себя очень довольным собой.

Внезапно он вспомнил, что он планировал зайти в Чжунгуаньцунь. Он снова задумался: «Нужно ли мне покупать банки памяти или нет? Нет боли – нет выгоды!».

Люди даже пойдут на убийство ради двойной прибыли. Кроме того, это будет 300% прибыли.

Думая об этом, Цинь Гуань быстро вошел в банк рядом с торговым центром «Чжунгуаньцунь» и снял 8 000 юаней.

Это была большая часть его доходов от работы на полставки. Вздохнув, Цинь Гуань вошел в центр «Чжунгуаньцунь» и поднялся на эскалаторе на третий этаж здания.

Там находилось несколько небольших прилавков, каждый из которых был небольшим магазином.

Там было много клиентов и продавцов. Цинь Гуань не выделялся среди них.

Он подошел к стойке в дальнем углу третьего этажа. На прилавке висела табличка с надписью «Материнские платы и банки памяти в продаже».

Цинь Гуань постучал по стойке и спросил продавца: «Сколько стоит банк памяти на 128 МБ?».

Человек за прилавком поднял глаза и ответил прямо: «85 юаней».

Цинь Гуань был недоволен ценой. Качая головой, он сказал: «Я не являюсь розничным клиентом. Я знаю, как устроен рынок. Давай 20 по 79 юаней за каждую. Идет?».

Теперь Цинь Гуань привлек внимание этого парня. Упс. Мальчик может быть и молод, но точно знаком с рынком. Тем не менее, он настаивал на своей первоначальной цене.

Продавец подумал и снова покачал головой: «Нет, на сегодня цена составляет 80 юаней. Больше никаких разговоров».

Цинь Гуань оглянулся и сказал тихим голосом: «Честно говоря, чувак, двадцать банков из твоего магазина недостаточно, чтобы удовлетворить мои требования».

Человек выглядел возбужденным. Он подошел ближе к Цинь Гуаню и спросил тихим голосом: «Сколько тебе нужно? Скажи мне. Я могу их достать из других магазинов».

Цинь Гуань осторожно поднял один палец. «Сто за эту цену».

Мужчина постучал по стойке: «Решено». Затем он достал раскладной стул для Цинь Гуаня и сказал: «Посиди немного. Я пойду, проверю свои запасы».

Цинь Гуань поставил стул и пошел за водой в зону отдыха. Вернувшись, он увидел у стойки парня с сумкой.

Пока он пил, парень закончил подсчет. Всего было 33 банка. Ему нужно было еще 67. Мужчина попросил Цинь Гуаня подождать некоторое время и ушел за банками в другие магазины.

Он побежал в магазин напротив и поговорил с молодым человеком за прилавком, который отдал ему два банка памяти.

Мужчина взял их и отправился в следующий магазин. Когда Цинь Гуань допивал бутылку минеральной воды, мужчина вернулся с сумкой, наполненной банками памяти.

Он положил их на стойку и подсчитал: «... девяносто восемь, девяносто девять, ровно сто!».

Цинь Гуань был с ним откровенен: «Я не буду открывать сумку, но я должен спросить. Где ты их нашел? Как я могу быть уверен в том, что качество хорошее?».

Мужчина улыбнулся: «Ты такой странный. Такое большое количество банков памяти пойдет либо для акций, либо для продажи. Или ты просто оставишь их дома? Если ты планируешь позже их продавать, внешний пакет не должен быть поврежденным. Все в нашем кругу могут гарантировать, что это новый товар, на них нет царапин. Они опытные, не волнуйся».

Цинь Гуань почувствовал облегчение. Он отдал мужчине деньги и сказал: «7 900 юаней. Пересчитай».

Сияя, человек пересчитал купюры. Затем он достал детектор валюты и пересчитал их снова.

Наконец, он выпрямился и сказал: «Все в порядке, забирай их. Приходи еще в любое время». Он вручил Цинь Гуаню визитную карточку.

Цинь Гуань взял сумку и карточку, кивнул мужчине и покинул «Чжунгуаньцунь».

http://tl.rulate.ru/book/6769/141798