Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 18

Глава 18: Хуан Цзяцзя против Конг Нианвэй

Цинь Гуань и Лю Сяоян в одной руке держали куриное крылышко, а в другой стакан сока. Остальные пили вино и обедали. Оба парня думали про себя: «Пейте столько, сколько хотите. Вы еще пожалеете об этом».

Прошло всего полчаса с тех пор, как парни сели за стол, а официантка уже дважды убрала стол. Почувствовав, что его желудок переполнен, Цинь Гуань перестал есть.

Му Лецзян сидел с зубочисткой во рту, он заметил это и сказал: «Ну же, мужик!».

Цинь Гуань беспомощно ответил: «Я бы с удовольствием, но посмотри на меня! Я не хочу переедать».

Парни взглянули на обтягивающий костюм и жилет Цинь Гуаня. Они представили себе, как он будет выглядеть, если потолстеет. Все покачали головой и сказали: «Ты прав, тебе больше нельзя есть».

Цинь Гуань посмотрел на часы и решил вернуться в выставочный зал. Он не мог сидеть и смотреть, как едят парни, поэтому он попрощался с ними и ушел. Зайдя в холл, он решил не надевать пиджак. Освещения внутри было так много, что температура повысилась на 2-3 градуса по Цельсию из-за тепла, которое они создают.

Цинь Гуань расстегнул две верхние пуговицы на рубашке и закатил рукава. Когда директор прошел мимо и взглянул на него, он одобряюще кивнул парню.

Цинь Гуань не понимал, почему директор кивнул ему, пока не началась вторая дневная сессия. Там собрались не только дистрибьюторы, но и агенты со всей страны. На выставку также пришли коллекционеры вин и спиртных напитков, владельцы баров и винных магазинов. Приехали даже обычные граждане и представители средств массовой информации. Все хотели попробовать иностранное вино.

Цинь Гуань расслабился. Директор дал ему почитать журнал моды.

Парень сел на высокий стул и расслабился. Время от времени он наполнял бокал и выпивал немного вина, наслаждаясь отдыхом. Все остальные сотрудники пристально смотрели на него.

Вдруг он услышал голос позади себя: «Мистер Цинь! Ты здесь! Я нашла тебя!».

Цинь Гуань повернул голову: «Черт возьми! Что она здесь делает?». Это была Хуан Цзяцзя.

«Как ты узнала, что я буду здесь?» - спросил он. Хуан Цзяцзя с гордостью посмотрела на Цинь Гуаня и ответила: «В прошлый раз ты сказал, что идешь на подработку, и нам пришлось отложить занятие. Я посмотрела в интернете и узнала, что единственная выставка сегодня проходит в Ай-Си-Си. И вот я здесь». Хуан Цзяцзя размахивала руками: «Ну и дела! Здесь слишком жарко. Я подожду тебя, чтобы мы могли вернуться вместе, мистер Цинь».

Цинь Гуань немедленно сложил руки и поклонился. «О, Боже! Я умоляю тебя вернуться домой. Пожалуйста, не создавай здесь проблем».

Хуан Цзяцзя расстроилась и сказала: «Зачем мне создавать проблемы? Я буду хорошей девочкой, обещаю. Я просто хочу подождать тебя здесь».

Пока Цинь Гуань и Хуан Цзяцзя разговаривали рядом со стендом, раздался другой голос: «Цинь Гуань, что ты здесь делаешь?».

Цинь Гуань был в шоке: «О Боже! Это же Конг Нианвэй!».

Он сразу же опустил руки и притворился, что поправляет рукава. Похлопывая себя, он усмехнулся: «Конг Нианвэй! Что ты здесь делаешь?».

Конг Нианвэй взглянула на Цинь Гуаня и девушку позади него: «Я пришла поздороваться со своим одноклассником. Я не вовремя?».

«Нет, конечно, нет. Я просто удивился», – пробормотал Цинь Гуань.

Конг Нианвэй ответила не сразу. Она нежно улыбнулась ему и сказала: «Так почему ты разговариваешь, а не работаешь? Это твоя новая подруга? Почему бы тебе не познакомить нас?».

Цинь Гуань был очарован нежной улыбкой Конг Нианвэй. Он уставился на нее, покачал головой и ответил: «О нет. Она моя ученица. Я попросил ее вернуться домой».

Внезапно Хуан Цзяцзя выскочила из-за спины: «Я ученица мистера Цинь. А ты кто?». Она была расстроена появлением Конг Нианвэй, которая прервала их разговор. Она почувствовала, что ответ Цинь Гуаня оскорбил ее, поэтому она решила поговорить с этой девушкой лично.

Заметив, что это была маленькая девочка, Конг Нианвэй почувствовала облегчение. «Ты ученица Цинь Гуаня, верно?», – сказала она мягким тоном, – «Он много рассказывал мне о тебе. Приятно познакомиться».

Хуан Цзяцзя расстроилась еще больше. Девушка перед ней была действительно симпатичной. Она понимала, что не похожа на Конг Нианвэй. Та была действительно умной, нежной и вежливой, а Хуан Цзяцзя выглядела, как симпатичная девушка с дурными манерами.

Девочка была недовольна: «Да. Я ученица мистера Цинь. А ты его одноклассница из средней школы?», – сказала она невнятно, – «Я жду мистера Циня, чтобы мы могли вернуться вместе».

Конг Нианвэй ничего не ответила. Она посмотрела на Цинь Гуаня, как будто хотела ему что-то сказать. Вдруг Цинь Гуань понял, что происходит между двумя девушками. Он сразу же все прояснил: «Хуан Цзяцзя, это моя одноклассница и потенциальная девушка. Если она примет мое предложение, то она станет моей девушкой».

Услышав это, Хуан Цзяцзя почувствовала себя обиженной. Слезы наполнили ее глаза, но она держалась, чтобы не плакать перед Цинь Гуанем и Конг Нианвэй. Вместо этого она пробормотала: «Она не ответила на твое предложение, но ты был таким трусом. Что в этом хорошего?» Затем она взглянула на Конг Нианвэй, склонила голову и перестала говорить.

Цинь Гуань не уступал сильным, но уступал слабым. Тот факт, что Хуан Цзяцзя была обижена, заставил Цинь Гуаня пожалеть ее

Конг Нианвэй взглянула на Цинь Гуаня и сказала Хуан Цзяцзя: «Почему ты все еще здесь? Пойди и осмотрись, пока мистер Цинь не сможет вернуться с тобой. Он не пропустит твой урок».

Хаун Цзяцзя подняла голову. Она чувствовала, что слова Конг Нианвэй задели ее. Складывалось впечатление, что она могла остаться с мистером Цинь только если Конг Нианвэй одобрит это. Хуан Цзяцзя так крепко сжала сумочку, что чуть не разорвала ее. «Мне не нужна твоя жалость!», – всхлипнула она, – «Я возвращаюсь сейчас же!» Затем она ушла и даже не оглянулась.

Цинь Гуань последовал за Хуан Цзяцзя и сказал: «Будет лучше, если ты вернешься. У меня здесь работа. Дневная сессия будет недолгой, поэтому я буду придерживаться своего плана и не пропущу занятие. Обещаю!».

Хуан Цзяцзя посмотрела на Цинь Гуаня и сердито рассмеялась: «Вернись к своей девушке, дурак!», – сказала она и ушла.

Цинь Гуань был смущен. Он не ожидал такой реакции от Хаун Цзяцзя. Он не мог понять, почему она вела себя так.

Когда Цинь Гуань вернулся к стенду, то обнаружил, что Конг Нианвэй сидит на стуле и тихо читает журнал. Он радостно сел на стул напротив нее и сказал: «Подожди, я поговорю с директором и попрошу разрешения поработать в зале». Затем он убежал к директору, чтобы договориться с ним.

Цинь Гуаню потребовалось несколько минут, чтобы убедить директора. Директор попросил Цинь Гуаня взять рекламные плакаты и повесить на себя несколько логотипов.

Удостоверившись, что логотипы легко приклеиваются и удаляются, Цинь Гуань попросил у директора еще несколько в качестве сувениров.

Подготовившись, он взял плакаты и сказал Конг Нианвэй: «Давай прогуляемся по залу». Конг Нианвэй положила журнал и пошла с Цинь Гуанем.

Они шли по коридорам зала. Цинь Гуань действительно выделялся среди остальных сотрудников. Он привлекал людей, как лампочка. Любой заинтересовавшийся мог подойти к нему и попросить плакат, и Цинь Гуань рассказывал им, где находится его стенд.

Через некоторое время Конг Нианвэй сказала Цинь Гуаню: «Ты заметил, что обычно зрелые женщины подходят к тебе за плакатом?».

Цинь Гуань посмотрел на блестящие черные волосы Конг Нианвэй. Он почувствовал, что-то неладное в том, что она сказала. За короткое время он раздал все свои плакаты. Даже наклейки исчезли из его рук. Женщины забрали их, чтобы приклеить их на свои лица и ноги.

Когда они вернулись к стенду, пришел директор и внезапно похлопал его по плечу. Цинь Гуань был озадачен. Директор сказал: «Цинь, ты отлично поработал! Я попрошу кассира заплатить тебе 200 юаней».

Цинь Гуань с недоумением посмотрел на директора, а тот указал на приемную, где несколько женщин просили плакаты и наклейки. Среди женщин были коллекционеры вин и менеджеры гостиниц. Каким бы ни был фактический объем продаж, экспонентам было выгодно получить одобрение нескольких роскошных отелей.

Цинь Гуань заслужил оплату без сомнения. Директор решил пригласить его и на следующие выставки.

Цинь Гуань не думал отказываться от денег. Когда посетители начали расходиться, экспоненты стали собираться уходить.

Получив деньги у кассира, Цинь Гуань и Конг Нианвэй вышли из зала, держась за руки.

Конг Нианвэй смеялась над парнем: «Неплохо, Цинь Гуань. Ты заработал месячную зарплату за день». Цинь Гуань кивнул и ответил серьезным тоном: «Это только начало. Когда-нибудь я стану богатым человеком».

Конг Нианвэй рассмеялся. Цинь Гуань не понимал, почему она смеялась, ведь он не шутил. Стать богатым – его главная цель.

http://tl.rulate.ru/book/6769/130805